erschießen

erschießen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erschieße
	du	erschießt
	er, sie, es	erschießt
Präteritum	ich	erschoss
Konjunktiv II	ich	erschösse
Imperativ	Singular	erschieß! erschieße!
Imperativ	Plural	erschießt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	erschossen		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erschießen

[2] Kaiser Maximilian I. wird erschossen (Manet, Öl auf Leinwand, 1868).
[2] Deutsche Soldaten erschießen im 2. Weltkrieg Partisanen.

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: erschiessen

Worttrennung:

er·schie·ßen, Präteritum: er·schoss, Partizip II: er·schos·sen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈʃiːsn̩]

Hörbeispiele:

erschießen^(Info)

Reime: -iːsn̩

Bedeutungen:

transitiv:

[1] jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten

[2] jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb schießen mit dem Präfix er-

Synonyme:

[1] abballern, abknallen, abschießen, erlegen, füsilieren, totschießen

Gegenwörter:

[1] erdrosseln, erhängen, erschlagen, erstechen, ersticken, ertränken, erwürgen

[1] anschießen, niederschießen

Oberbegriffe:

[1] töten

[2] hinrichten

Beispiele:

[2] Der Revolutionär Robert Blum wurde am 9. November 1848 erschossen.

[1] „Pistorius erschoss Reeva Steenkamp am 14. Februar 2013.“^[1]

[1] „Staatsanwalt Nel hatte behauptet, die Schüsse durch die Tür seien perfekt gewesen, um Reeva Steenkamp zu erschießen.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sich (selbst) erschießen (

Audio^(Info))

[2] jemanden standrechtlich erschießen (

Audio^(Info))

Wortbildungen:

Adjektive: erschießend, erschossen

Substantive: Erschießen, Erschießung

Übersetzungen

[1] jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe töten

Bulgarisch: застрелвам (zastrelvam^☆) ^→ bg
Dänisch: skyde ^→ da
Englisch: shoot dead ^→ en
Esperanto: mortpafi ^→ eo
Französisch: abattre ^→ fr
Griechisch (Neu-): τουφεκίζω (toufekízo) ^→ el
Niederländisch: doodschieten ^→ nl, neerschieten ^→ nl
Norwegisch: skyte ^→ no
Portugiesisch: matar a tiro ^→ pt, matar a tiros ^→ pt
Rumänisch: împușca ^→ ro
Russisch: застрелить (zastrelitʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: skjuta ^→ sv, skjuta ihjäl ^→ sv
Slowakisch: zastreliť ^→ sk
Spanisch: matar a tiros ^→ es
Tschechisch: zastřelit ^→ cs
Ungarisch: agyonlő ^→ hu

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] derschießen, daschiassn Schwäbisch: [1] verschießen

[2] jemanden durch einen Schuss aus einer Schusswaffe hinrichten

Französisch: fusiller ^→ fr
Galicisch: afusilar ^→ gl
Ido: fusilagar ^→ io
Italienisch: fucilare ^→ it
Katalanisch: afusellar ^→ ca
Portugiesisch: fuzilar ^→ pt
Rumänisch: executa ^→ ro
Russisch: расстрелять (rasstreljatʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: arkebusera ^→ sv
Spanisch: fusilar ^→ es

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] derschießen, daschiassn Schwäbisch: [1] verschießen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erschießen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erschießen“

[1, 2] The Free Dictionary „erschießen“

[*] Duden online „erschießen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „erschießen“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „erschießen“

Quellen:

↑ ^1,0 ^1,1 Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. August 2014) .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erschienen, erschließen, verschießen, zerschießen

[Mordprozess_Pistorius-1] 1,0 ^1,1 Schlussplädoyer im Mordprozess - Pistorius’ Anwalt: 30 Sekunden entschieden über Leben und Tod. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 16. August 2014) .

[1]