durchdrehen

Worttrennung:

durch·dre·hen, Präteritum: dreh·te durch, Partizip II: durch·ge·dreht

Aussprache:

IPA: [ˈdʊʁçˌdʁeːən]

Hörbeispiele:  durchdrehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: Nahrung durch den Fleischwolf drehen

[2] intransitiv, Hilfsverb haben, bei Rädern: ohne Grip auf der gleichen Stelle drehen

[3] intransitiv, Hilfsverb haben und sein, bei Personen: die Beherrschung verlieren

Herkunft:

gebildet aus der Partikel durch als Verbzusatz und dem Verb drehen

Synonyme:

[1] mahlen, zerkleinern, österreichisch: faschieren

[2] rotieren, rutschen

[3] ausrasten, ausflippen, überschnappen, den Kopf verlieren, die Nerven verlieren, einen Rappel bekommen, übertragen: explodieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] frikassieren, passieren, pürieren

Gegenwörter:

[1] backen, durchkneten, farcieren, gratinieren

[2] durchstarten, wegfahren, wegrollen

[3] die Nerven behalten, die Ruhe weghaben, durchatmen

Oberbegriffe:

[1] zubereiten

[2] gleiten

[3] rasen

Beispiele:

[1] Also muss mir der Metzger 500 g Kalbfleisch durchdrehen, und zwar Fleisch von der Schulter.^[1]

[1] 500 g vollkommen mageres Kalbfleisch sorgfältig parieren, würfeln und durchdrehen.^[2]

[2] Bei diesem Glatteis drehen die Räder leicht durch.

[2] Es erkennt, wenn das kurveninnere Vorderrad beim Beschleunigen durchzudrehen droht, und bremst es dezent ab.^[3]

[3] Als die Krankenschwester ihm den Kaffee über den Schoß kippte, drehte Tim durch.

[3] So seien auf Alcatraz viele Gefangene nur deshalb nicht durchgedreht, weil sie Tag und Nacht über Fluchtwege nachdachten; nur wenige haben es wirklich versucht.^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fleisch, Gemüse, Kartoffeln durchdrehen

[3] komplett, total, völlig durchdrehen

Wortbildungen:

Durchdrehen, durchdrehend, durchgedreht

[1, 3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „durchdrehen“

[1–3] Duden online „durchdrehen“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „durchdrehen“

Quellen: