bildhübsch

Worttrennung:

bild·hübsch, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈbɪltˌhʏpʃ], [ˌbɪltˈhʏpʃ]

Hörbeispiele:  bildhübsch ^(Info)  bildhübsch ^(Info), —

Reime: -ʏpʃ

Bedeutungen:

[1] sehr attraktiv (ausschließlich für weibliche Personen gebraucht)

Herkunft:

Ableitung vom Nomen Bild mit dem Adjektiv hübsch

Synonyme:

[1] atemberaubend, attraktiv, bildschön, gut aussehend, schön, umwerfend, umwerfend schön, wunderschön

[1] österreichisch: fesch

Sinnverwandte Wörter:

[1] anziehend, bezaubernd, chic, graziös, photogen, schick, schnuckelig, sexy, toll, verführerisch

Gegenwörter:

[1] hässlich

[1] umgangssprachlich: grottenhässlich, potthässlich

[1] umgangssprachlich: hässlich wie die Nacht

Beispiele:

[1] Früher wurde eine hiesige Prinzessin in der prunkvollen Kutsche durch Kyoto gefahren. Sie musste natürlich Jungfrau sein und bildhübsch.^[2]

[1] Sie hat dieses gewisse Etwas – bildhübsch, eine klare und warme Stimme.^[3]

[1] Helen Mirren blieb stets bodenständig. Sie wollte lieber als starke Frau gesehen werden, nicht bloß als bildhübsch, verriet sie der Daily Mail.^[4]

[1] [Der italienische Komponist Carlo Gesualdo:] Um die Nachfolge als Fürst zu festigen, folgte zwei Jahre später die Eheschließung mit seiner Cousine Maria d’Avalos. Die bildhübsche und verführerischen d’Avalos war zu diesem Zeitpunkt schon zweifache Witwe.^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Substantiv: eine bildhübsche Blondine, bildhübsche Frau, bildhübsche Freundin, ein bildhübsches Model, bildhübsches Mädchen, bildhübsches Photomodell, eine bildhübsche Schauspielerin, bildhübsche Studentin, bildhübsche Sängerin, bildhübsche Verlobte

[1] mit Substantiv: bildhübsch aussehen

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bildhübsch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bildhübsch“

[1] The Free Dictionary „bildhübsch“

[1] Duden online „bildhübsch“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bildhübsch“

Quellen: