abkupfern

Worttrennung:

ab·kup·fern, Präteritum: kup·fer·te ab, Partizip II: ab·ge·kup·fert

Aussprache:

IPA: [ˈapˌkʊp͡fɐn]

Hörbeispiele:  abkupfern ^(Info),  abkupfern ^(Info)

Bedeutungen:

[1] negative Konnotation: ein Plagiat / eine Kopie ohne Erlaubnis erstellen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und der Ableitung zum Substantiv Kupfer durch Konversion; ursprünglich „eine Vorlage auf einen Kupferstich übertragen, um sie vervielfältigen (drucken) zu können“^[1][2]

Synonyme:

[1] abschreiben, imitieren, kopieren, plagiieren, nachahmen

Beispiele:

[1] »Du kannst dieses Kapitel für Deine Hausarbeit nicht einfach abkupfern!«

[1] „Studierenden, die aus dem Internet oder von anderen Veröffentlichungen abkupfern, droht in Baden-Württemberg der Rauswurf aus der Universität.“^[3]

[1] „»Herr Sattler, Sie promovieren gerade selbst an der Universität Bielefeld, wie kommen Sie darauf, dass Studierende so viel abkupfern?«“^[4]

[1] „[…] die Studierenden und Doktoranden [sollen] eigene Leistungsnachweise bringen und nicht einfach nur abkupfern.“^[5]

[1] „Auch wer das Layout einer Website abkupfert, könne Probleme bekommen, so Stefan.“^[6]

[1] „Damit aber nicht jeder bei jedem beliebig und nach Gutdünken kopieren, abkupfern oder Ideenklau betreiben kann, gibt es rechtliche Grundsätze, die den Urheber schützen, das Copyright.“^[7]

[1] „Präsidentschaftskandidatin Marine Le Pen soll laut der Zeitung «Le Monde» Teile einer Rede bei ihrem einstigen Konkurrenten François Fillon abgekupfert haben.“^[8]

[1] „Chapmans Patentrezept [Anmerkung: für eine Giftspritze für zum Tode Verurteilte] wurde in Oklahoma zum Gesetz. Texas kupferte es umgehend ab und weitere 35 Bundesstaaten schlossen sich an.“^[9]

[1] „[Europäische Jazzmusiker] kupferten bei ihren amerikanischen Kollegen ab, manchmal besser, manchmal schlechter.“^[10]

[1] „Gerade erst hat ein Gericht entschieden, dass Katy Perry 2,78 Millionen Dollar an den Rapper Flame zahlen muss, weil ihr Song "Dark Horse" von ihm abgekupfert sein soll.“^[11]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: hemmungslos / schamlos / vorsätzlich abkupfern

[1] mit Substantiv (Texte): eine Doktorarbeit / Hausarbeit abkupfern, eine wissenschaftliche Arbeit abkupfern

[1] mit Substantiv: ein Design / Muster abkupfern, einen Entwurf abkupfern

[1] Wikipedia-Artikel „Abkupfern“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abkupfern“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abkupfern“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „abkupfern“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abkupfern“

[1] The Free Dictionary „abkupfern“

[1] Duden online „abkupfern“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abkupfern“ auf wissen.de

[1] Redensarten-Index „etwas abkupfern“

[1] Deutsche Welle, Deutsch lernen - Wort der Woche: Felix Forberg: Abkupfern. In: Deutsche Welle. 11. Oktober 2019 (Text und Audio zum Download, Dauer: 01:49 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Oktober 2019) .

Quellen: