Umweltzeichen

Umweltzeichen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Umweltzeichen	die Umweltzeichen
Genitiv	des Umweltzeichens	der Umweltzeichen
Dativ	dem Umweltzeichen	den Umweltzeichen
Akkusativ	das Umweltzeichen	die Umweltzeichen

Worttrennung:

Um·welt·zei·chen, Plural: Um·welt·zei·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʊmvɛltˌt͡saɪ̯çn̩]

Hörbeispiele:

Umweltzeichen^(Info)

Bedeutungen:

[1] auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit im Vergleich zu anderen gleichartigen Waren anzeigt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Umwelt und Zeichen

Synonyme:

[1] Ökolabel, Ökosiegel, Umweltkennzeichen, Umweltsiegel

Oberbegriffe:

[1] Gütezeichen, Zeichen

Unterbegriffe:

[1] Blauer Engel, Euroblume, Umweltengel

Beispiele:

[1] „Das Umweltzeichen Blauer Engel steckt in einer Krise. Seit einiger Zeit stagniert die Zahl der ausgezeichneten Produkte oder geht sogar leicht zurück.“^[1]

[1] „Ich habe erreicht, dass es keinen Blauen Engel für lärmarme Laubsauger gibt. Diese Geräte sind nicht gut für die Umwelt, also verdienen sie auch kein Umweltzeichen.“^[2]

[1] „Die neue Zentrale ist eines der grünsten Gebäude der Stadt und erhielt Umweltzeichen der Hafencity in Gold“.^[3]

Übersetzungen

[1] auf Waren angebrachtes Symbol, das dem Verbraucher eine besonders gute Umweltverträglichkeit anzeigt

Englisch:
Finnisch: ympäristömerkki ^→ fi
Französisch: label environnemental ^→ fr m, label écologique ^→ fr m, écolabel ^→ fr m
Italienisch:
Spanisch:
Türkisch: çevre etiketi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Umweltzeichen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Umweltzeichen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Umweltzeichen“

[1] Duden online „Umweltzeichen“

[1] wissen.de – Lexikon „Umweltzeichen“

Quellen:

↑ Katrin Burger: Der Blaue Engel ist müde. In: Zeit Online. Nummer 11, 8. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
↑ Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .
↑ Gisela Schütte: Erster Blick in den neuen „Spiegel“-Bau. In: Welt Online. 27. Oktober 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .

[1] Katrin Burger: Der Blaue Engel ist müde. In: Zeit Online. Nummer 11, 8. März 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .

[2] Martin Lutz, Claudia Ehrenstein: „Wir brauchen endlich strenge Grenzwerte für Dieselruß“. Interview mit Professor Andreas Troge. In: Welt Online. 6. Januar 2007, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .

[3] Gisela Schütte: Erster Blick in den neuen „Spiegel“-Bau. In: Welt Online. 27. Oktober 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 10. Januar 2014) .

[1]

[2]

[3]