Geschäftsfrau

Geschäftsfrau (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Geschäftsfrau	die Geschäftsfrauen
Genitiv	der Geschäftsfrau	der Geschäftsfrauen
Dativ	der Geschäftsfrau	den Geschäftsfrauen
Akkusativ	die Geschäftsfrau	die Geschäftsfrauen

Worttrennung:

Ge·schäfts·frau, Plural: Ge·schäfts·frau·en

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʃɛft͡sˌfʁaʊ̯]

Hörbeispiele:

Geschäftsfrau^(Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die ein Geschäft betreibt oder Geschäfte macht

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Geschäft und Frau sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Geschäftsinhaberin, Geschäftsleiterin, Kauffrau, Unternehmerin

Männliche Wortformen:

[1] Geschäftsmann

Beispiele:

[1] „Die schlaueste unter den Insassinnen der gehobenen Abteilung war eine Fälscherin und Geschäftsfrau namens Nelly Kerwin.“^[1]

[1] „Hella Wuolijoki war eine linke Schriftstellerin und Geschäftsfrau im Holzhandel.“^[2]

[1] „Außerdem führt es erfahrungsgemäß zu kompletter gesellschaftlicher Isolation, einem zwar reizvollen, aber der Karriere einer Geschäftsfrau eher abträglichen Zustand.“^[3]

Übersetzungen

[1] Frau, die ein Geschäft betreibt oder Geschäfte macht

Englisch: businesswoman ^→ en
Französisch: femme d'affaires ^→ fr f
Rumänisch: femeie de afaceri ^→ ro f
Russisch: бизнес-леди (biznes-ledi^☆) ^→ ru f, бизнес-вумен (biznes-vumen^☆) ^→ ru f
Schwedisch: affärskvinna ^→ sv u
Spanisch: mujer de negocios ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Geschäftsfrau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschäftsfrau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschäftsfrau“

[1] The Free Dictionary „Geschäftsfrau“

[1] Duden online „Geschäftsfrau“

Quellen:

↑ Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 68.
↑ Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 241.
↑ Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 10.

[1] Siân Rees: Das Freudenschiff. Die wahre Geschichte von einem Schiff und seiner weiblichen Fracht im 18. Jahrhundert. Piper, München/Zürich 2003, ISBN 3-492-23999-4 , Seite 68.

[2] Bernd Gieseking: Das kuriose Finnland Buch. Was Reiseführer verschweigen. S. Fischer, Frankfurt/Main 2014, ISBN 978-3-596-52043-5, Seite 241.

[3] Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 10.

[1]

[2]

[3]