Geliebte

Geliebte (Deutsch)

Substantiv, adjektivische Deklination, f

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	Geliebte	Geliebte
Genitiv	Geliebter	Geliebter
Dativ	Geliebter	Geliebten
Akkusativ	Geliebte	Geliebte
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die Geliebte	die Geliebten
Genitiv	der Geliebten	der Geliebten
Dativ	der Geliebten	den Geliebten
Akkusativ	die Geliebte	die Geliebten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine Geliebte	keine Geliebten
Genitiv	einer Geliebten	keiner Geliebten
Dativ	einer Geliebten	keinen Geliebten
Akkusativ	eine Geliebte	keine Geliebten

Worttrennung:

Ge·lieb·te, Plural: Ge·lieb·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈliːptə]

Hörbeispiele:

Geliebte^(Info)

Reime: -iːptə

Bedeutungen:

[1] weiblicher Partner, für den Liebe empfunden wird oder mit dem eine sexuelle Beziehung aufrechterhalten wird

Herkunft:

Konversion aus dem Partizip II von lieben: geliebt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Konkubine, Kurtisane, Liebhaberin, Mätresse

Männliche Wortformen:

[1] Geliebter

Beispiele:

[1] Nachts traf er sich immer mit seiner Geliebten.

[1] Er hatte die ganze Zeit eine Geliebte gehabt.

[1] „Sadie ist vor Trauer außer sich und macht einen Skandal, als sie die offizielle Ehefrau und eine weitere Geliebte, von der Clarence zwei Kinder hat, auftauchen sieht, ganz abgesehen von mehreren Mätressen, die alle behaupten, die einzigen zu sein, die ihn je geliebt haben.“^[1]

[1] „Man munkelte, er habe eine junge Geliebte.“^[2]

[1] „Er hat keine Geliebte unterhalten.“^[3]

[1] „Dreimal waren sie zusammen in Feldafing, mein Vater hatte seine Geliebte einfach als Putzhilfe ausgegeben und als unabkömmlich für seinen Haushalt eingestuft.“^[4]

Wortbildungen:

Dauergeliebte

Übersetzungen

[1] ?

Englisch: lover ^→ en, beloved ^→ en
Französisch: bien-aimée ^→ fr f, maîtresse ^→ fr f
Italienisch: amante ^→ it
Japanisch: 恋人 (こいぶと, koibito) ^→ ja
Katalanisch: amant ^→ ca
Klingonisch: bang ^→ tlh
Latein: succuba ^→ la
Norwegisch: elskerinne ^→ no, elskede ^→ no (subst. Verb)
Rumänisch: iubită ^→ ro f
Russisch: любовница (ljubovnica^☆) ^→ ru f
Schwedisch: älskarinna ^→ sv, älskade ^→ sv (subst. Verb), frilla ^→ sv u
Spanisch: amante ^→ es
Tschechisch: milenka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Geliebte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geliebte“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Geliebte“

[1] The Free Dictionary „Geliebte“

[1] Duden online „Geliebte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geliebte“

Quellen:

↑ Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 45.
↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 81.
↑ Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 31. Französisches Original 2017.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 72.

Deklinierte Form

Worttrennung:

Ge·lieb·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈliːptə]

Hörbeispiele:

Geliebte^(Info)

Reime: -iːptə

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural der starken Flexion des Substantivs Geliebter
Akkusativ Plural der starken Flexion des Substantivs Geliebter

Nominativ Singular der schwachen Flexion des Substantivs Geliebter

Geliebte ist eine flektierte Form von Geliebter.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag Geliebter.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: begleite, beileget, beilegte, gebleite

[1] Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 45.

[2] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 81.

[3] Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 31. Französisches Original 2017.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 72.

[1]

[2]

[3]

[4]