Gedenken

Gedenken (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gedenken	—
Genitiv	des Gedenkens	—
Dativ	dem Gedenken	—
Akkusativ	das Gedenken	—

Worttrennung:

Ge·den·ken, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈdɛŋkn̩]

Hörbeispiele:

Gedenken^(Info),

Gedenken^(Info)

Reime: -ɛŋkn̩

Bedeutungen:

[1] Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

Unterbegriffe:

[1] Menschengedenken, Totengedenken, Weltkriegsgedenken

Beispiele:

[1] „Mit einem Meer aus Lichtern und stillem Gedenken hat die Stadt Dresden an den Jahrestag der Zerstörung ihrer Stadt erinnert - und an die Opfer des Feuersturms, der am 13. Februar 1945 um 21.45 Uhr begann. “^[1]

[1] „Gedenken in Auschwitz. In der Gedenkstätte des früheren deutschen Vernichtungslagers Auschwitz erinnern heute hochrangige Politiker und etwa 200 Überlebende an die Befreiung vor 75 Jahren. “^[2]

Wortbildungen:

[1] Gedenkfeier, Gedenkminute, Gedenkmünze, Gedenkstätte, Gedenkstein, Gedenkstunde, Gedenktafel, Gedenktag

Übersetzungen

[1] Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

Englisch:
Französisch: souvenir ^→ fr m
Italienisch: commemorazione ^→ it f
Mazedonisch: помен (pomen^☆) ^→ mk m, комеморација (komemoracija^☆) ^→ mk f
Russisch: поминовение (pominovenie^☆) ^→ ru
Schwedisch: minne ^→ sv, hågkomst ^→ sv, åminnelse ^→ sv u
Serbisch: помен (pomen ^☆) ^→ sr m, даћа (daća ^☆) ^→ sr f, комеморација (komemoracija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: помен (pomen ^☆) ^→ sh m, даћа (daća ^☆) ^→ sh f, комеморација (komemoracija ^☆) ^→ sh f
Slowenisch: spomen ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: spomnjeśe ^→ dsb n, wopomnjeśe ^→ dsb n
- Obersorbisch: spomnjeće ^→ hsb n, wopominanje ^→ hsb n
Ukrainisch: поминання (pomynannja^☆) ^→ uk
Weißrussisch: памінанне (paminanne^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gedenken“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gedenken“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gedenken“

Quellen:

↑ Menschenkette als Mahnung gegen Krieg und rechte Gesinnung Zugriff 18.6.12.
↑ Jan Pallokat: Gedenken in Auschwitz: Die Überlebenden haben das Wort. tagesschau.de, 27. Januar 2020, abgerufen am 14. November 2020.

[1] Menschenkette als Mahnung gegen Krieg und rechte Gesinnung Zugriff 18.6.12.

[2] Jan Pallokat: Gedenken in Auschwitz: Die Überlebenden haben das Wort. tagesschau.de, 27. Januar 2020, abgerufen am 14. November 2020.

[1]

[2]