Zum Inhalt springen

Ehegattin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Ehegattin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Ehegattin	die Ehegattinnen
Genitiv	der Ehegattin	der Ehegattinnen
Dativ	der Ehegattin	den Ehegattinnen
Akkusativ	die Ehegattin	die Ehegattinnen

Worttrennung:

Ehe·gat·tin, Plural: Ehe·gat·tin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈeːəˌɡatɪn]

Ehegattin^(Info)

Bedeutungen:

[1] verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Herkunft:

Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Ehegatte mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in; Ehegattin kommt im 17. Jahrhundert auf^[1]

Synonyme:

[1] Gattin, Ehefrau, Gemahlin

Männliche Wortformen:

Oberbegriffe:

[1] Ehepaar, Eheleute

Beispiele:

[1] Er vermisste seine dahingeschiedene Ehegattin bitterlich.

Übersetzungen

[1] verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann

Arabisch: زوجة () ^→ ar f
Englisch: wife ^→ en
Französisch: femme ^→ fr f, épouse ^→ fr f, conjointe ^→ fr f
Galicisch: esposa ^→ gl f
Interlingua: uxor ^→ ia, marita ^→ ia
Italienisch: moglie ^→ it f, consorte ^→ it f
Katalanisch: dona ^→ ca f, esposa ^→ ca f
Latein: mulier ^→ la f, uxor ^→ la f, coniunx ^→ la f
Polnisch: żona ^→ pl f, małzonka ^→ pl f
Portugiesisch: esposa ^→ pt f
Russisch: жена (žena^☆) ^→ ru f, супруга (supruga^☆) ^→ ru f
Schwedisch: maka ^→ sv, fru ^→ sv, hustru ^→ sv
Serbisch: жена (žena ^☆) ^→ sr f, супруга (supruga ^☆) ^→ sr f, супружница (supružnica ^☆) ^→ sr f
Slowakisch: manželka ^→ sk f, žena ^→ sk f
Sorbisch:
- Obersorbisch: mandźelska ^→ hsb f, žona ^→ hsb f
Spanisch: esposa ^→ es f
Tschechisch: manželka ^→ cs f, žena ^→ cs f, choť ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehegattin“

[1] The Free Dictionary „Ehegattin“

[1] Duden online „Ehegattin“

Quellen:

↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ehegatte“

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Ehegattin&oldid=9788256“