Zum Inhalt springen

Darm

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Darm (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Darm	die Därme
Genitiv	des Darms des Darmes	der Därme
Dativ	dem Darm dem Darme	den Därmen
Akkusativ	den Darm	die Därme

Worttrennung:

Darm, Plural: Där·me

Aussprache:

IPA: [daʁm]

Darm^(Info),

Darm^(Info)

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Organ zur Verdauung

[2] Hülle einer Wurst (traditionell aus [1] hergestellt)

Herkunft:

mittelhochdeutsch darm, althochdeutsch darm, germanisch þarma- „Darm“, belegt seit dem 8. Jahrhundert^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[2] Pelle, Wurstpelle, Wurstschale

Oberbegriffe:

[1] Verdauungsorgan

Unterbegriffe:

[1] Blinddarm, Dickdarm, Dünndarm, Enddarm, Grimmdarm, Hinterdarm, Hüftdarm, Krummdarm, Leerdarm, Legedarm, Mastdarm, Mitteldarm, Naturdarm, Reizdarm, Schafdarm, Vorderdarm, Zwölffingerdarm

[1] Duodenum, Ileum

Beispiele:

[1] Der Darm ist der wichtigste Teil des menschlichen Verdauungstraktes.

[2] Das Würstchen schmeckt zwar gut, aber der Darm ist etwas zäh.

Wortbildungen:

Darmabschnitt, Darmausgang, Darmbakterie, Darmbakterium, Darmblut, Darmerkrankung, Darmflora, Darminfekt, Darminfektion, Darminhalt, Darmkanal, Darmkolik, Darmkrampf, Darmkrebs, Darmkrebspatient, Darmnaht, Darmpolyp, Darmsaite, Darmschleimhaut, Darmspiegelung, Darmwand, Gedärm, Kunstdarm, Magen-Darm-Grippe, Magen-Darm-Kanal, Magen-Darm-Katarrh (Magen-Darm-Katarr), Magen-Darm-Trakt

Übersetzungen

[1] Anatomie: Organ zur Verdauung

Albanisch: zorrë ^→ sq f
Altgriechisch: ἔντερον (enteron^☆) ^→ grc n
Armenisch: աղիք (agik’) ^→ hy
Baskisch: heste ^→ eu
Bosnisch: crijevo ^→ bs n
Bretonisch: bouzellenn ^→ br f
Bulgarisch: черво (červo^☆) ^→ bg n
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 腸 (cháng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 肠 (cháng) ^→ zh
Dänisch: tarm ^→ da u
Englisch: intestine ^→ en, gut ^→ en
Esperanto: intesto ^→ eo
Estnisch: sool ^→ et
Färöisch: tarmur ^→ fo m
Finnisch: suoli ^→ fi
Französisch: intestin ^→ fr m
Georgisch: ნაწლავი (naclavi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): έντερο (éndero) ^→ el n
Ido: intestino ^→ io
Interlingua: intestino ^→ ia
Irisch: stéig ^→ ga f
Isländisch: þarmur ^→ is m, görn ^→ is f
Italienisch: intestino ^→ it m, umgangssprachlich: budella ^→ it f Pl.
Kasachisch: ішек (ìšek^☆) ^→ kk
Katalanisch: budell ^→ ca m, medizinisch: intestí ^→ ca m
Klingonisch: luH ^→ tlh
Kornisch: kolodhyon ^→ kw n
Korsisch: stintini ^→ co
Kroatisch: crijevo ^→ hr n
Kurdisch:
- Zazaki: roqıla ^→ zza
Latein: intestinum ^→ la, chorda ^→ la (corda ^→ la), botulus ^→ la
Lettisch: zarna ^→ lv f
Litauisch: žarna ^→ lt
Luxemburgisch: Daarm ^→ lb m
Manx: collane ^→ gv m, minnagh ^→ gv
Mazedonisch: црево (crevo^☆) ^→ mk n
Niederdeutsch: Daam ? ^→ nds
Niederländisch: darm ^→ nl
Nordsamisch: čoalli ^→ se
Norwegisch: tarm ^→ no m
Okzitanisch: budèl ^→ oc m, aranesisch: budèth ^→ oc m, medizinisch: intestin ^→ oc m
Persisch: روده (rude) ^→ fa
Polnisch: jelito ^→ pl
Portugiesisch: intestino ^→ pt m
Rätoromanisch: begl ^→ rm m
Rumänisch: intestin ^→ ro n
Russisch: кишка (kiška^☆) ^→ ru f, кишечник (kišečnik^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: caolan ^→ gd m
Schwedisch: tarm ^→ sv
Serbisch: црево (crevo ^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: црево (crevo ^☆) ^→ sh n / цријево (crijevo ^☆) ^→ sh n
Slowakisch: črevo ^→ sk n
Slowenisch: črevo ^→ sl n
Sorbisch:
- Niedersorbisch: crjowo ^→ dsb n
- Obersorbisch: črjewo ^→ hsb n
Spanisch: intestino ^→ es m
Suaheli: utumbo ^→ sw
Telugu: ప్రేగు (prēgu) ^→ te
Tschechisch: střevo ^→ cs n
Türkisch: bağırsak ^→ tr
Ukrainisch: кишка (kyška^☆) ^→ uk f
Ungarisch: bél ^→ hu
Usbekisch: ichak ^→ uz
Walisisch: perfeddyn ^→ cy m
Wallonisch: boyea ^→ wa m
Weißrussisch: кішка (kiška^☆) ^→ be f
Westfriesisch: term ^→ fy

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [?] Daram ? ^→ als Bairisch: [?] Doam Ostmitteldeutsch: [?] Dorm

[2] Hülle einer Wurst

Latein: botulus ^→ la
Persisch: روده (rude) ^→ fa
Polnisch: jelito ^→ pl
Schwedisch: fjälster ^→ sv, korvskinn ^→ sv
Tschechisch: střevo ^→ cs n

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [?] Daram ? ^→ als Bairisch: [?] Doam Ostmitteldeutsch: [?] Dorm

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Darm“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Darm“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Darm“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Darm“

[1, 2] The Free Dictionary „Darm“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Darm“, Seite 180.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: darben, धर्म (dharma)

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Darm&oldid=10077696“

Versteckte Kategorien: