Morgennebel

Morgennebel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Morgennebel	die Morgennebel
Genitiv	des Morgennebels	der Morgennebel
Dativ	dem Morgennebel	den Morgennebeln
Akkusativ	den Morgennebel	die Morgennebel

Worttrennung:

Mor·gen·ne·bel, Plural: Mor·gen·ne·bel

Aussprache:

IPA: [ˈmɔʁɡn̩ˌneːbl̩]

Hörbeispiele:

Morgennebel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Nebel am frühen Morgen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Nebel

Synonyme:

[1] Frühnebel

Oberbegriffe:

[1] Nebel

Beispiele:

[1] Sie fuhr wegen des Morgennebels sehr langsam.

[1] „Der Eingang war im Morgennebel nur verschwommen zu erkennen.“^[1]

[1] „Nach einiger Zeit sahen die Siedler die ganze Washington-Bai vor sich liegen, das 40 km entfernte Krallenkap verschwamm aber noch im Morgennebel, es schien, als hinge es halb in der Luft.“^[2]

Übersetzungen

[1] Nebel am frühen Morgen

Englisch: early morning mist ^→ en
Französisch:
Italienisch:
Kurdisch:
- Kurmandschi: mija sibê ^→ kmr f, mija sibehê ^→ kmr f, mija serê sibê ^→ kmr f, mija serê sibehê ^→ kmr f
Schwedisch: morgondimma ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Morgennebel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Morgennebel“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Morgennebel“

[*] The Free Dictionary „Morgennebel“

Quellen:

↑ Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 79. Originalausgabe: Englisch 2013.
↑ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 156. Französisch 1874/75.

[1] Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 79. Originalausgabe: Englisch 2013.

[2] Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 156. Französisch 1874/75.

[1]

[2]