Quelltext der Seite quartier

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

{{Siehe auch|[[Quartier]], [[quartièr]]}}
== quartier ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[quartiere]]

{{Worttrennung}}
:quar·tier

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kvaʁˈtiːɐ̯}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|iːɐ̯|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[quartieren]]'''

{{Grundformverweis Konj|quartieren}}

== quartier ({{Sprache|Französisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}} ===

{{Französisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=quartier
|Plural=quartiers
}}

{{Worttrennung}}
:quar·tier

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|kaʁtje}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|Fr-quartier.ogg}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[vierter]] [[Teil]] eines [[Ganzen]]
:[2] abgegrenzter bzw. mit eigenem Namen versehener Teil einer Stadt
:[3] Ort des Aufenthalts eines Heeres sowohl in Städten und Dörfern als auch im Feld und bei Belagerungen
:[4] Viertel eines [[Wappenschild]]es
::[a] ''davon in übertragener Bedeutung, meist im Plural:'' [[adlig]]er [[Ahne]]

{{Synonyme}}
:[1] [[quart]]
:[3] [[caserne]]

{{Gegenwörter}}
:[1] [[ensemble]] und ''andere Bruchteile:'' [[moitié]], [[demi]], [[tiers]] ''etc.''
:[3] [[campagne]]

{{Oberbegriffe}}
:[1] ''ohne Angabe des Anteils:'' [[morceau]], [[partie]], [[portion]], [[tranche]]
:[2] [[arrondissement]]
:[4] [[aïeul]]; [[parent]]

{{Unterbegriffe}}
:[3] [[quartier général]] = ''Stabsquartier, Stab''
:[3] [[quartier libre]] = ''Unterkunft außerhalb der Kaserne''

{{Beispiele}}
:[1] Le chef de cuisine a acheté un ''quartier'' de bœuf.
:[2] Il n'y a plus de cordonnier dans le ''quartier.''
:[2] Le ''Quartier'' latin de Paris est situé sur la rive gauche, à l'emplacement de la Sorbonne et d'autres écoles du présent et du passé. Il doit son nom au fait qu'au Moyen Âge on enseignait en latin.
:[3] Les ''quartiers'' du 2<sup>e</sup> REP sont à Calvi (Haute-Corse).
:[4a] „Les anciens domestiques de la maison soupçonnaient qu'il était fils de la sœur de monsieur le baron et d'un bon et honnête gentilhomme du voisinage, que cette demoiselle ne voulut jamais épouser parce qu'il n'avait pu prouver que soixante et onze ''quartiers,'' et que le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps.“<ref>Voltaire, Candide, 1, online [[:wikisource:fr:Candide_-_Chapitre_1|hier bei Wikisource]].</ref>

{{Redewendungen}}
:[4a] [[avoir ses quartiers]] = ''volladliger Herkunft sein''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] ''Teile von Schlachtvieh:'' ''quartier'' de [[bœuf]], de cochon, d'oie etc.
:[1] ''quartier'' de lune = Mondviertel
:[2] [[Quartier latin]] = ''speziell, Eigenname: das Pariser Quartier Latin im 5. und 6. Arrondissement; generisch: Viertel, wo sich Hochschulen befinden''
:[2] ''quartier'' chaud, ''quartier'' des femmes = ''Prostitutionsbezirk einer Stadt''
:[3] [[être]] en quartier, prendre ''quartier''

{{Wortbildungen}}
:[[quartier-maître]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-Liste=
*{{de}}: [1, 2] {{Ü|de|Viertel}} {{n}}; [2] {{Ü|de|Stadtviertel}} {{n}}, {{Ü|de|Stadtteil}} {{m}}; [3] {{Ü|de|Quartier}} {{n}}; [4] {{Ü|de|Feld}} {{n}}; [4a] {{Ü|de|Ahne}} {{m}}
*{{it}}: [2] {{Ü|it|quartiere}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1–4a] {{Ref-Littré|quartier}}
:[1–4a] {{Ref-CNRTL|quartier}}
:[1–3] {{Ref-Leo|fr|quartier}}
:[1–3] {{Ref-Pons|fr|quartier}}

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[courtier]]|spr=fr}}

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:ConvertLgCode (bearbeiten)
Vorlage:Flexbox Bilder (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexbox Substantiv (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Französisch Substantiv Übersicht (bearbeiten)
Vorlage:Gegenwörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Gegenwörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Grammatische Merkmale (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Grammatische Merkmale/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Grundformverweis Konj (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hintergrundfarbe (bearbeiten)
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Nebenformen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Nebenformen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Oberbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-CNRTL (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Ref-Leo (bearbeiten)
Vorlage:Ref-Littré (bearbeiten)
Vorlage:Ref-Pons (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reim (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Reime (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reime/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str left (bearbeiten)
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str trim (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Textbaustein (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Unterbegriffe (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Unterbegriffe/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:fr (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:it (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:m (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:n (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Ähnlichkeiten 1 (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:Convert-CH (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite quartier.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/quartier“