gammal: Unterschied zwischen den Versionen
| [gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Mede (Diskussion | Beiträge) |
K Bot: Ü-Tabelle formatiert |
||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}} |
*{{it}}: [1] {{Ü|it|}} |
||
*{{no}}: |
*{{no}}: |
||
**{{nb}}: [1] {{Ü|nb|gammel}}, {{Ü|nb|gammal}} |
|||
**{{nn}}: [1] {{Ü|nn|gamal}}, {{Ü|nn|gammal}} |
|||
}} |
}} |
||
Version vom 9. März 2015, 20:38 Uhr
gammal (Schwedisch)
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | gammal | äldre | |
| Neutrum | gammalt | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | gamle | äldste | |
| alle Formen | gamla | äldsta | ||
| Plural | gamla | äldsta | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | gammal | äldre | äldst |
| Neutrum | gammalt | |||
| Plural | gamla | |||
| adverbialer Gebrauch | gammalt | |||
Worttrennung:
- gam·mal, Komparativ: äl·dre, Superlativ: äldst
Aussprache:
- IPA: […], Komparativ: […], Superlativ: […]
- Hörbeispiele:
gammal (Info), Komparativ: —, Superlativ: —
Bedeutungen:
- [1] alt, um etwas zu bezeichnen, das schon eine gewisse Zeit da ist und im Gegensatz zu etwas Neuem steht
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Tony var tio veckor gammal.
- Tony war zehn Wochen alt.
- [1] Så jag är inte på långt när gammal ännu.
- Also ich bin überhaupt noch nicht in der Nähe von alt.
- [1] Sanna är en gammal klubbkompis.
- Sanna ist eine alte Vereinskameradin.
Übersetzungen
- [1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 180
- [*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »gammal«, Seite 277
- [1] Svenska Akademiens Ordbok „gammal“