Quelltext der Seite deal

Du bist aus dem folgenden Grund nicht berechtigt, die Seite zu bearbeiten:

Deine IP-Adresse befindet sich in einem Bereich, der in allen Wikimedia Foundation-Wikis gesperrt ist.

Die Sperre wurde durchgeführt von ‪Hasley‬. Die angegebene Begründung ist Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Beginn der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2022
Ablauf der Sperre: 17:21, 18. Dez. 2025

Deine aktuelle IP-Adresse ist 62.210.136.28. Der gesperrte Bereich ist 62.210.0.0/16.

Bitte füge alle Informationen jeder Anfrage hinzu, die du stellst. Wenn du glaubst, dass die Sperre ein Fehler ist, kannst du zusätzliche Informationen und Hilfestellungen in der globalen Richtlinie „Keine offenen Proxys“ finden.

Anderenfalls stelle bitte eine Anfrage im Meta-Wiki, um die Sperre zu diskutieren. Du kannst auch eine E-Mail an die Steward-VRT-Queue per stewards@wikimedia.org inklusive aller obigen Details schicken.

Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.

{{Siehe auch|[[Deal]]}}
== deal ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Konjugierte Form|Deutsch}} ===

{{Nebenformen}}
:[[deale]]

{{Worttrennung}}
:deal

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|diːl}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|iːl|Deutsch}}

{{Grammatische Merkmale}}
*2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs '''[[dealen]]'''

{{Grundformverweis Konj|dealen}}

{{Ähnlichkeiten 1|Anagramme=[[adel]], [[Adel]], [[adle]], [[lade]], [[Lade]]}}

== deal ({{Sprache|Englisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Englisch}} ===

{{Englisch Substantiv Übersicht
|Singular=deal
|Plural=deals
}}

{{Worttrennung}}
:deal, {{Pl.}} deals

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈdiːl}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|ˈdiːls}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-deal.ogg|spr=us}}
:{{Reime}} {{Reim|iːl|Englisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] [[Abkommen]], [[Abmachung]], [[Coup]], ''(umgangssprachlich)'' [[Deal]], [[Geschäft]], [[Geschäftsabschluss]], [[Handel]], (geschäftliche) [[Transaktion]], [[Übereinkommen]]
:[2] [[Anteil]], [[Menge]], [[Portion]], [[Teil]]
:[3] ''Kartenspiel:'' [[Austeilen]]
:[4] ''Bauwesen:'' [[Bohle]], [[Diele]], [[Planke]]
:[5] [[Kiefernholz]], [[Tannenholz]]

{{Synonyme}}
:[1] [[agreement]], [[treatment]]

{{Beispiele}}
:[1] I never make ''deals.''
:[2] {{Beispiele fehlen|spr=Englisch}}

{{Redewendungen}}
:[1] ''[[deal or no deal]]''
:[1] ''to [[back out of a deal]]''
:[1] ''to [[close a deal]]''
:[1] ''to [[get a good deal]]''
:[1] ''to [[cut a deal]], to [[do a deal]], to [[make a deal]]'' oder ''to [[strike a deal]]''
:[1] ''[[it's a deal]]''
:[1] ''[[rough deal]]'' oder ''[[raw deal]]''
:[2] ''[[a deal of]]''

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] a good deal, a great deal; a better deal, a fairer deal, a new deal

{{Wortbildungen}}
:[[dealer]], [[dealing]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=Anteil, Menge, Portion, Teil|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|3|G=Kartenspiel: Austeilen|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|4|G=Bauwesen: Bohle, Diele, Planke|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Ü-Tabelle|5|G=Kiefernholz, Tannenholz|Ü-Liste=
*{{en}}: {{Ü|en|}}
*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|deal}}
:[1] {{Ref-Pons|en|deal}}
:[1] {{Ref-MWD|deal}}
:[1] {{Ref-Dictionary|deal}}
:[1] {{Ref-dictcc|deal}}

{{Referenzen prüfen|Englisch}}


{{überarbeiten|Bedeutungsnummerierung ohne Buchstaben|Englisch}}
=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===

{{Englisch Verb Übersicht
|present_I=deal
|present_he, she, it=deals
|past_simple_I=dealt
|present participle=dealing
|past participle=dealt
}}

{{Worttrennung}}
:deal, deals; {{PPräs.}} deal·ing; {{PPerf.}} dealt

{{Aussprache}}
:{{IPA}} ''([[:w:en:Received_Pronunciation|PR]])'' <small>present:</small> {{Lautschrift|diːl}}, {{Lautschrift|ˈdiːlz}}; <small>present participle:</small> {{Lautschrift|ˈdiːlɪŋ}}; <small>simple past, past participle:</small> {{Lautschrift|ˈdɛlt}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
:{{Reime}} {{Reim|iːl|Englisch}}

{{Bedeutungen}}
:[1] <small>transitiv</small>
::[a] [[austeilen]], [[zuteilen]]; ''(Karten)'' [[geben]]
::[b] ''to deal out something:'' austeilen, zuteilen
:[2] ''[[Baseball]]:'' [[werfen]]
:[3] <small>intransitiv</small> [[behandeln]], [[feilschen]], [[handeln]], Geschäfte machen, Geschäfte tätigen
::[a] (mit Drogen) [[dealen]]
::[b] ''to deal in something:'' handeln mit, in etwas handeln, mit etwas handeln
::[c] ''to deal with something:'' etwas wissenschaftlich darlegen, [[abhandeln]]; etwas zum Thema haben; [[bearbeiten]]; [[befassen]]; etwas behandeln; mit etwas befasst, beschäftigt sein; sich mit etwas [[beschäftigen]]; etwas [[bestreiten]], [[bewältigen]], [[erledigen]]; mit etwas handeln
::[d] ''to deal with someone:'' mit jemandem geschäftlich [[verkehren]], mit jemandem Handel treiben, mit jemandem handeln, mit jemandem [[verfahren]]; von jemandem [[beziehen]]

{{Beispiele}}
:[1a] The player was ''dealt'' four cards.
:[1b] She ''deals out'' three cards to each player.
:[2] The pitcher ''deals'' a real humdinger.
:[3a] He's ''dealing'' to support his habit.
:[3b] As a serious journalist, I do not ''deal in'' speculation but facts.
:[3c] Don't worry, the problem's already been ''dealt with''.
:[3d] I have ''dealt with'' them for a long time.

{{Redewendungen}}
:[1] to [[deal a blow]]

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|Ü-Liste=
*{{de}}: [1] {{Ü|de|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|spr=en|deal}}
:[1] {{Ref-Pons|en|deal}}
:[1] {{Ref-MWD|deal}}
:[1] {{Ref-Dictionary|deal}}
:[1] {{Ref-dictcc|deal}}

{{Referenzen prüfen|Englisch}}

== deal ({{Sprache|Französisch}}) ==
=== {{Wortart|Substantiv|Französisch}}, {{m}} ===

{{Französisch Substantiv Übersicht
|Genus=m
|Singular=deal
|Plural=deals
}}

{{Worttrennung}}
:deal, {{Pl.}} deals

{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|dil}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|dil}}
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-deal.wav}}

{{Bedeutungen}}
:[1] ''[[umgangssprachlich]]:'' Deal, Geschäft, Handel, Vereinbarung, Abmachung
:[2] ''[[umgangssprachlich]]:'' Geschäft mit Rauschgift; Deal

{{Herkunft}}
:seit 1980 bezeugte [[Entlehnung]] aus dem [[englisch]]en ''{{Ü|en|deal}}''<ref>{{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 616.</ref>

{{Sinnverwandte Wörter}}
:[1] [[accord]], [[arrangement]], [[échange]], [[marché]]

{{Beispiele}}
:[1] {{Beispiele fehlen|spr=Französisch}}

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1] [[faire]] [[un]] ''deal'', [[passer]] [[un]] ''deal''

==== {{Übersetzungen}} ====
{{Ü-Tabelle|1|G=umgangssprachlich: Deal, Geschäft, Handel, Vereinbarung, Abmachung|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deal}} {{m}}, {{Ü|de|Geschäft}} {{n}}, {{Ü|de|Handel}} {{m}}, {{Ü|de|Vereinbarung}} {{f}}, {{Ü|de|Abmachung}} {{n}}
*{{en}}: {{Ü|en|}}
}}

{{Ü-Tabelle|2|G=umgangssprachlich: Geschäft mit Rauschgift; Deal|Ü-Liste=
*{{de}}: {{Ü|de|Deal}} {{m}}
}}

{{Referenzen}}
:[1] {{Ref-Pons|fr|deal}}
:[1, 2] {{Ref-LarousseFr|deal}}
:[1] {{Lit-Robert: Petit Robert|A=2009}}, Seite 616.
:[1] {{Lit-Larousse: Petit Larousse|A=2010}}, Seite 286.

{{Quellen}}

{{Ähnlichkeiten 1|[[deil]], [[dell]], [[seal]], [[teal]]}}

[[Kategorie:Entlehnung aus dem Englischen (Französisch)]]

Folgende Vorlagen werden in diesem Eintrag verwendet:

Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Audio (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Aussprache (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Aussprache/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Bedeutungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Beispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Beispiele fehlen (bearbeiten)
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Charakteristische Wortkombinationen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:ConvertLgCode (bearbeiten)
Vorlage:Datum (bearbeiten)
Vorlage:Englisch Substantiv Übersicht (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Englisch Verb Übersicht (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexbox Bilder (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexbox Substantiv (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Flexstern (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Französisch Substantiv Übersicht (bearbeiten)
Vorlage:Grammatische Merkmale (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Grammatische Merkmale/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Grundformverweis Konj (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Herkunft/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hintergrundfarbe (bearbeiten)
Vorlage:Hörbeispiele (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Hörbeispiele/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:IPA-Text (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Lautschrift (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Lit-Larousse: Petit Larousse (bearbeiten)
Vorlage:Lit-Robert: Petit Robert (bearbeiten)
Vorlage:Literatur (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Nebenformen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Nebenformen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:PPerf. (bearbeiten)
Vorlage:PPräs. (bearbeiten)
Vorlage:Pl. (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Quellen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Quellen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Redewendungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-Dictionary (bearbeiten)
Vorlage:Ref-LarousseFr (bearbeiten)
Vorlage:Ref-MWD (bearbeiten)
Vorlage:Ref-Pons (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ref-dictcc (bearbeiten)
Vorlage:Referenzen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Referenzen prüfen (bearbeiten)
Vorlage:Reim (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Reime (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Reime/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Siehe auch/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sinnverwandte Wörter/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Str left (bearbeiten)
Vorlage:Str match (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Str sub (bearbeiten)
Vorlage:Str trim (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Synonyme/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Textbaustein (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Vorlage:Textbaustein-Intl (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wikipedia (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Wortart (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Wortbildungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Wortbildungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Worttrennung (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Worttrennung/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:de (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:en (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:f (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:fr (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:m (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:n (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur Administratoren)
Vorlage:Ähnlichkeiten 1 (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Ü (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Ü-Tabelle (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:Übersetzungen/de (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Vorlage:überarbeiten (Quelltext anzeigen) schreibgeschützt (nur angemeldete, nicht neue Benutzer)
Modul:Convert-CH (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur passive und aktive Sichter))
Modul:ErsetzeZeichen (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sortierung (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Sprache (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Str (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:Vorlage:Anker (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:flexlink (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))
Modul:sieheAuch (Quelltext anzeigen) (geschützt (nur aktive Sichter))

Zurück zur Seite deal.

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/wiki/deal“