davoneilen: Unterschied zwischen den Versionen

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 13. Januar 2023, 07:23 Uhr

	Person	Wortform
Präsens	ich	eile davon
	du	eilst davon
	er, sie, es	eilt davon
Präteritum	ich	eilte davon
Konjunktiv II	ich	eilte davon
Imperativ	Singular	eil davon! eile davon!
Imperativ	Plural	eilt davon!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	davongeeilt		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:davoneilen

Worttrennung:

da·von·ei·len, Präteritum: eil·te da·von, Partizip II: da·von·ge·eilt

Aussprache:

IPA: [daˈfɔnˌʔaɪ̯lən]

Bedeutungen:

[1] intransitiv: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.“^[1]

[1] intransitiv: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davoneilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davoneilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „davoneilen“

[1] Duden online „davoneilen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „davoneilen“

Quellen:

↑ Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 20.

@@ Zeile 20: / Zeile 20: @@
 {{Aussprache}}
 :{{IPA}} {{Lautschrift|daˈfɔnˌʔaɪ̯lən}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-davoneilen.ogg}}
 {{Bedeutungen}}
-:[1] einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
+:[1] {{K|intrans.}} einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
 {{Synonyme}}
@@ Zeile 38: / Zeile 38: @@
 ==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=intransitiv: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen|Ü-Liste=
-{{Ü-Tabelle|Ü-links=
-*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
+*{{en}}: {{Ü|en|}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+*{{it}}: {{Ü|it|}}
-|Ü-rechts=
-*{{it}}: [1] {{Ü|it|}}
+*{{es}}: {{Ü|es|}}
-*{{es}}: [1] {{Ü|es|}}
 }}