davoneilen: Unterschied zwischen den Versionen
Erscheinungsbild
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
Udo T. (Diskussion | Beiträge) K IPA |
K +Glosse (IoB 1.05) |
||
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{Aussprache}} |
{{Aussprache}} |
||
:{{IPA}} {{Lautschrift|daˈfɔnˌʔaɪ̯lən}} |
:{{IPA}} {{Lautschrift|daˈfɔnˌʔaɪ̯lən}} |
||
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}} |
:{{Hörbeispiele}} {{Audio|De-davoneilen.ogg}} |
||
{{Bedeutungen}} |
{{Bedeutungen}} |
||
:[1] einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen |
:[1] {{K|intrans.}} einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen |
||
{{Synonyme}} |
{{Synonyme}} |
||
Zeile 38: | Zeile 38: | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== |
==== {{Übersetzungen}} ==== |
||
{{Ü-Tabelle|1|G=intransitiv: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen|Ü-Liste= |
|||
{{Ü-Tabelle|Ü-links= |
|||
*{{en}}: |
*{{en}}: {{Ü|en|}} |
||
*{{fr}}: |
*{{fr}}: {{Ü|fr|}} |
||
⚫ | |||
|Ü-rechts= |
|||
*{{ |
*{{es}}: {{Ü|es|}} |
||
⚫ | |||
}} |
}} |
||
Aktuelle Version vom 13. Januar 2023, 07:23 Uhr
davoneilen (Deutsch)
[Bearbeiten]Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | eile davon | ||
du | eilst davon | |||
er, sie, es | eilt davon | |||
Präteritum | ich | eilte davon | ||
Konjunktiv II | ich | eilte davon | ||
Imperativ | Singular | eil davon! eile davon! | ||
Plural | eilt davon! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
davongeeilt | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:davoneilen
|
Worttrennung:
- da·von·ei·len, Präteritum: eil·te da·von, Partizip II: da·von·ge·eilt
Aussprache:
- IPA: [daˈfɔnˌʔaɪ̯lən]
- Hörbeispiele: davoneilen (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
Synonyme:
Sinnverwandte Wörter:
- [1] fortlaufen, fortrennen, weglaufen
Oberbegriffe:
- [1] eilen
Beispiele:
- [1] „Wie aufgescheucht eilt der Wirt davon.“[1]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] intransitiv: einen Ort zügig verlassen; sich rasch von einem Ort entfernen
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „davoneilen“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „davoneilen“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „davoneilen“
- [1] Duden online „davoneilen“
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „davoneilen“
Quellen:
- ↑ Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 20.