aren't: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

Inline

Aktuelle Version vom 31. März 2024, 22:37 Uhr

Worttrennung:

aren't

Aussprache:

IPA: […]

Bedeutungen:

[1] „are not:“ [du] bist/ [wir, sie] sind/ [ihr] seid nicht

[2] auch für die 1. Person Singular in negativen Fragen mit erwarteter Zustimmung als Wendung: »…, aren't I?«

Herkunft:

Gegenwörter:

[1] »to be« + Negation, 3. Person Singular: isn't

[2] für die 3. Person Singular: isn't it?

Beispiele:

[1] They aren't here yet.

Sie sind noch nicht da.

[2] I'm right, aren't I?

Ich habe reicht, stimmts?

[2] I'm looking thinner, aren't I?

Ich sehe dünner aus, oder?

[1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

[2] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „aren't“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „aren't“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „aren't“

[1, (2)] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „aren't“

@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 === {{Wortart|Kontraktion|Englisch}} ===
-{{Silbentrennung}}
+{{Worttrennung}}
 :aren&#39;t
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|en-us-aren't.ogg|aren&#39;t (amerikanisch)}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-aren't.ogg|aren&#39;t|spr=us}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 ::Ich sehe dünner aus, ''oder?''
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=sdÜ|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[bist]]/ [[sind]]/ [[seid]] [[nicht]]; [2] [[stimmts]]?, [[oder]]?, [[gell]]?, [[nicht]] [[wahr]]?
+*{{de}}: {{Ü|de|bist}}/ {{Ü|de|sind}}/ {{Ü|de|seid}} {{Ü|de|nicht}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
+{{Ü-Tabelle|2|G=sdÜ|Ü-Liste=
-{{Ü-rechts}}
+*{{de}}: {{Ü|de|stimmts}}?, {{Ü|de|oder}}?, {{Ü|de|gell}}?, {{Ü|de|nicht wahr|L=E}}?
+}}
 {{Referenzen}}
-:[1, 2] {{Ref-Macmillan|aren-t}}
 :[1, 2] {{Ref-MWD|aren't}}
 :[1, 2] {{Ref-Dictionary|aren't}}
-:[1] {{Ref-PonsEn|aren't}}
+:[1] {{Ref-Pons|en|aren't}}
 :[1, (2)] {{Ref-dictcc|aren't}}