Zahltag

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Zahltag (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zahltag	die Zahltage
Genitiv	des Zahltags des Zahltages	der Zahltage
Dativ	dem Zahltag dem Zahltage	den Zahltagen
Akkusativ	den Zahltag	die Zahltage

Worttrennung:

Zahl·tag, Plural: Zahl·ta·ge

Aussprache:

IPA: [ˈt͡saːlˌtaːk]

Hörbeispiele:

Zahltag^(Info)

Reime: -aːltaːk

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird

[2] übertragen: Zeitpunkt des Ausgleichs für konträre Taten

[3] landschaftlich: die Summe, die am Zahltag ^[1] ausgezahlt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs zahlen und dem Substantiv Tag

Synonyme:

[3] Lohn

Unterbegriffe:

[1] Dividendenzahltag

Beispiele:

[1] Am Zahltag kommt endlich wieder Geld in die Kasse.

[1] „Jeden Freitag, am Zahltag, wartete seine Frau auf ihn und nahm ihm das Geld ab.“^[1]

[2] Für Eure Gaunereien ist bald Zahltag.

[3] Für einen anständigen Zahltag arbeite ich auch gerne.

[3] Hast du deinen Zahltag schon gekriegt?

[3] Er hat in einer Nacht seinen ganzen Zahltag versoffen.

Redewendungen:

[2] Wahltag ist Zahltag

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] auf den Zahltag warten

Übersetzungen

[1] Wirtschaft: Tag, an dem der Lohn oder eine andere Zahlung ausgezahlt wird

Englisch: payday ^→ en
Französisch: jour de paie ^→ fr, jour de paye ^→ fr
Schwedisch: avlöningsdag ^→ sv u
Spanisch:

[2] übertragen: Zeitpunkt des Ausgleichs für konträre Taten

Englisch:
Französisch:

[3] landschaftlich: die Summe, die am Zahltag ausgezahlt wird

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Zahltag“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zahltag“

[1, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zahltag“

[1] Duden online „Zahltag“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zahltag“

[1] The Free Dictionary „Zahltag“

[1, 3] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: „Zahltag“, Seite 1032

Quellen:

↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 35. Polnisches Original 2015.

[1] Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 35. Polnisches Original 2015.

[1]