Planetoid

[1] „Ceres, sagte er betont langsam, habe man den Planetoiden getauft, den Piazzi zuerst gesichtet und dessen Umlaufbahn er, Gauß, bestimmt habe.“^[1]

Übersetzungen

[1] Astronomie: sich um die Sonne bewegender, planetenähnlicher Himmelskörper

Armenisch: փոքր մոլորակ (p’vok’r molorak) ^→ hy
Bosnisch: mala planeta ^→ bs f
Bulgarisch: малка планета (malka planeta^☆) ^→ bg f
Chinesisch: 微型行星 (wéixíng xíngxīng) ^→ zh
Englisch: planetoid ^→ en
Französisch: planétoïde ^→ fr m
Italienisch: planetoide ^→ it m
Klingonisch: yuQHom ^→ tlh
Lettisch: maza planēta ^→ lv
Litauisch: maža planeta ^→ lt
Mazedonisch: мала планета (mala planeta^☆) ^→ mk f
Niederländisch: planetoïde ^→ nl f
Polnisch: planetoida ^→ pl f
Portugiesisch: planetoide ^→ pt m
Russisch: малая планета (malaja planeta^☆) ^→ ru f
Serbisch: мала планета (mala planeta ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: мала планета (mala planeta ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: planétka ^→ sk f
Slowenisch: mali planet ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: planetoid ^→ dsb m
- Obersorbisch: planetoid ^→ hsb m
Spanisch: planetoide ^→ es m
Tschechisch: planetka ^→ cs f
Ukrainisch: мала планета (mala planeta^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: малая планета (malaja planeta^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Planetoid“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Planetoid“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Planetoid“

[1] Duden online „Planetoid“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Planetoid“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 144

[1] Daniel Kehlmann: Die Vermessung der Welt. 4. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2005, ISBN 3498035282, Seite 144

[1]