Colorado

Die Druckversion wird nicht mehr unterstützt und kann Darstellungsfehler aufweisen. Bitte aktualisiere deine Browser-Lesezeichen und verwende stattdessen die Standard-Druckfunktion des Browsers.

Colorado (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Colorado	—
Genitiv	(des Colorado) (des Colorados) Colorados	—
Dativ	(dem) Colorado	—
Akkusativ	(das) Colorado	—

[1] geografische Lage des Bundesstaates *Colorado*

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Colorado“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Co·lo·ra·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: [koloˈʁaːdo], englisch [ˌkɑləˈɹɑdoʊ]

Hörbeispiele:

Colorado^(Info), englisch: —

Reime: -aːdo

Bedeutungen:

[1] US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Abkürzungen:

[1] postalisch: CO

Herkunft:

nach dem gleichnamigen Fluss Colorado, der dort entspringt

Oberbegriffe:

[1] Bundesstaat, Gliedstaat, teilsouveräner Staat

Beispiele:

[1] Die Hauptstadt von Colorado ist Denver.

[1] Das Colorado der 1860 Jahre war vom Goldrausch gepackt.

Übersetzungen

[1] US-Bundesstaat im mittleren Westen der USA

Aserbaidschanisch: Kolorado ^→ az
Chinesisch (vereinfacht): 科罗拉多州 (Kēluólāduō zhōu) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 科羅拉多州 (Kēluólāduō zhōu) ^→ zh
Englisch: Colorado ^→ en
Esperanto: Koloradio ^→ eo
Französisch: Colorado ^→ fr
Haitianisch: Kolorado ^→ ht
Hawaiianisch: Kololako ^→ haw
Ido: Kolorado ^→ io
Kornisch: Kolorado ^→ kw
Latein: Coloratum ^→ la
Lettisch: Kolorādo ^→ lv
Litauisch: Koloradas ^→ lt
Lojban: kolorados ^→ jbo
Madagassisch: Kolorado ^→ mg
Mazedonisch: Колорадо (Kolorado^☆) ^→ mk m
Navajo: Dibé nitsa hahoodzo ^→ nv
Polnisch: Kolorado ^→ pl
Russisch: Колорадо (Kolorado^☆) ^→ ru
Sizilianisch: Coloradu ^→ scn
Serbisch: Колорадо (Kolorado ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: Колорадо (Kolorado ^☆) ^→ sh m
Slowenisch: Kolorado ^→ sl
Spanisch: Colorado ^→ es
Tok Pisin: Kolorado ^→ tpi
Uigurisch: Kolorado () ^→ ug
Usbekisch: Kolorado ^→ uz
Venezianisch: Cołorado ^→ vec
Westfriesisch: Kolorado ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Colorado“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Colorado“

Bundesstaaten der USA

Substantiv, m, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	der Colorado	—
Genitiv	des Colorado des Colorados	—
Dativ	dem Colorado	—
Akkusativ	den Colorado	—

Worttrennung:

Co·lo·ra·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: [koloˈʁaːdo], englisch [ˌkɑləˈɹɑdoʊ]

Hörbeispiele: —, englisch: —

Reime: -aːdo

Bedeutungen:

[1] Fluss, der in Colorado entspringt und in Mexiko in den Golf von Kalifornien mündet

Herkunft:

vom spanischen Adjektiv colorado ^→ es „gefärbt“

Beispiele:

[1] Der Colorado fließt durch Arizona.

[1] der Grand Canyon des Colorado

Charakteristische Wortkombinationen:

zum Colorado, am Colorado, vom Colorado

Übersetzungen

[1] Fluss, der in Colorado entspringt und in Mexiko in den Golf von Kalifornien mündet

Chinesisch (vereinfacht): 科罗拉多河 (Kēluólāduō hé) ^→ zh
Chinesisch (traditionell): 科羅拉多河 (Kēluólāduō hé) ^→ zh
Englisch: Colorado River, kurz: Colorado ^→ en
Esperanto: Kolorado ^→ eo
Französisch: Colorado ^→ fr
Portugiesisch: rio Colorado ^→ pt
Spanisch: río Colorado ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Colorado River“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Colorado“

Colorado (Englisch)

Substantiv, Toponym

Singular	Plural
the (the) Colorado	—

Worttrennung:

Col·o·ra·do, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌkɑləˈɹɑdoʊ̯], regional: [ˌkɑləˈɹædoʊ̯]^[1]

Hörbeispiele:

Colorado (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] ohne Artikel: ein US-Bundesstaat: Colorado

[2] mit Artikel: kurz für den Colorado River, der in [1] entspringt

Abkürzungen:

[1] CO, Colo.

Herkunft:

spanisch colorado „gefärbt“

Synonyme:

[1] Beiname: Centennial State („Hundertjähriger Staat“)

Oberbegriffe:

[1] state

Beispiele:

[1] This is Colorado.

Hier ist Colorado.

[2] This is the Colorado.

Das ist der Colorado.

Wortbildungen:

Coloradan, Coloradoan

Übersetzungen

[1] ohne Artikel: ein US-Bundesstaat: Colorado

Für [1] siehe Übersetzungen zu Colorado

[2] ?

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Colorado“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „Colorado“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „Colorado“

Quellen:

↑ laut Merriam-Webster und dictionary.com

[1] ut Merriam-Webster und dictionary.com

[1]