[go: up one dir, main page]

Zum Inhalt springen

westwärts: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[gesichtete Version][gesichtete Version]
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
überarbeitet
Zeile 1: Zeile 1:
{{überarbeiten}}

== westwärts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
== westwärts ({{Sprache|Deutsch}}) ==
=== {{Wortart|Adverb|Deutsch}} ===
=== {{Wortart|Adverb|Deutsch}} ===
Zeile 8: Zeile 6:


{{Aussprache}}
{{Aussprache}}
:{{IPA}} {{Lautschrift|}}
:[[Hilfe:Hörbeispiele|Hörbeispiele]]: {{fehlend}}
:{{Hörbeispiele}} {{fehlend}}
:[[Hilfe:IPA|IPA]]: {{Lautschrift|}}

{{Abkürzungen}}


{{Bedeutungen}}
{{Bedeutungen}}
:[1] in [[westlich]]e [[Richtung]], nach [[Westen]] hin
:[1] in [[westlich]]e [[Richtung]], nach [[Westen]] hin

{{Herkunft}}
:


{{Synonyme}}
{{Synonyme}}
Zeile 24: Zeile 17:
{{Gegenworte}}
{{Gegenworte}}
:[1] [[nordwärts]], [[ostwärts]], [[südwärts]]
:[1] [[nordwärts]], [[ostwärts]], [[südwärts]]

{{Oberbegriffe}}
:[1]

{{Unterbegriffe}}
:[1]


{{Beispiele}}
{{Beispiele}}
:[1] Unser Weg führte nur noch ''westwärts''.
:[1] Unser Weg führte nur noch ''westwärts''.

{{Redewendungen}}
:

{{Charakteristische Wortkombinationen}}
:[1]

{{Abgeleitete Begriffe}}
:


==== Übersetzungen ====
==== Übersetzungen ====
{{Ü-links}}
{{Ü-links}}
*{{af}}: [] {{Ü|af|}}
*{{en}}: [1] {{Ü|en|}}
*{{sq}}: [] {{Ü|sq|}}
*{{ar}}: [] {{Ü|ar|}}
*{{eu}}: [] {{Ü|eu|}}
*{{bs}}: [] {{Ü|bs|}}
*{{bg}}: [] {{Ü|bg|}}
*{{zh}}: [] {{Ü|zh|}}
*{{da}}: [] {{Ü|da|}}
*{{en}}: [] {{Ü|en|}}
*{{eo}}: [] {{Ü|eo|}}
*{{et}}: [] {{Ü|et|}}
*{{fi}}: [] {{Ü|fi|}}
*{{fr}}: [] {{Ü|fr|}}
*{{gl}}: [] {{Ü|gl|}}
*{{el}}: [] {{Ü|el|}}
*{{he}}: [] {{Ü|he|}}
*{{id}}: [] {{Ü|id|}}
*{{ia}}: [] {{Ü|ia|}}
*{{it}}: [] {{Ü|it|}}
*{{ja}}: [] {{Ü|ja|}}
*{{ca}}: [] {{Ü|ca|}}
*{{ko}}: [] {{Ü|ko|}}
{{Ü-Abstand}}
{{Ü-Abstand}}
*{{hr}}: [] {{Ü|hr|}}
*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
*{{la}}: [] {{Ü|la|}}
*{{nl}}: [] {{Ü|nl|}}
*{{dsb}}: [] [[ ... ]]
*{{no}}: [] {{Ü|no|}}
*{{hsb}}: [] [[ ... ]]
*{{nds}}: [] {{Ü|nds|}}
*{{pl}}: [] {{Ü|pl|}}
*{{pt}}: [] {{Ü|pt|}}
*{{ro}}: [] {{Ü|ro|}}
*{{ru}}: [] {{Ü|ru|}}
*{{sv}}: [] {{Ü|sv|}}
*{{sr}}: [] {{Ü|sr|}}
*{{sk}}: [] {{Ü|sk|}}
*{{sl}}: [] {{Ü|sl|}}
*{{es}}: [] {{Ü|es|}}
*{{cs}}: [] {{Ü|cs|}}
*{{tr}}: [] {{Ü|tr|}}
*{{uk}}: [] {{Ü|uk|}}
*{{hu}}: [] {{Ü|hu|}}
*{{cy}}: [] {{Ü|cy|}}
{{Ü-rechts}}
{{Ü-rechts}}

{{Dialektausdrücke (Deutsch)|
*Mitteldeutsch:
**Ostmitteldeutsch:
***Berlinisch:
***Thüringisch-Obersächsisch:
****Meißnisch:
****Osterländisch:
**Westmitteldeutsch:
*Niederdeutsch:
**Niedersächsisch:
|<!-- Links/Rechts -->
*Oberdeutsch:
**Ostoberdeutsch
***Erzgebirgisch:
**Nordoberdeutsch:
***Vogtländisch:
**Alemannisch:
**Bairisch:
}}


{{Referenzen}}
{{Referenzen}}
:[1] {{Wikipedia|westwärts}}
:[1] {{Literaturliste|Wahrig, Gerhard, Wörterbuch|sup=1986}}
:[1] {{Literaturliste|Wahrig, Gerhard, Wörterbuch|sup=1986}}
:[1] {{Ref-Grimm|westwärts|GW17763}}
:[1] {{Ref-DWDS|westwärts}}
:[1] {{Ref-DWDS|westwärts}}
:[*] {{Ref-Canoo|westw%E4rts}}

:[1] {{Ref-UniLeipzig|westw%E4rts}}
{{Ähnlichkeiten}}
:[1] {{Ref-FreeDictionary|westwärts}}


[[en:westwärts]]
[[en:westwärts]]

Version vom 30. Juni 2010, 19:34 Uhr

westwärts (Deutsch)

Worttrennung:

west·wärts

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: veraltete Vorlage

Bedeutungen:

[1] in westliche Richtung, nach Westen hin

Synonyme:

[1] westwärtig, westlich, nach Westen, gen Westen, veraltend: nach Abend, gen Abend

Gegenworte:veraltete Vorlage

[1] nordwärts, ostwärts, südwärts

Beispiele:

[1] Unser Weg führte nur noch westwärts.

Übersetzungen

veraltete Vorlage
[1] Wahrig, Gerhard, Wörterbuch1986Vorlage:!!Wahrig, Gerhard, Wörterbuch1986
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „GW17763
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „westwärts
[*] früher auch bei canoonet „westw%E4rts“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalwestw%E4rts
[1] The Free Dictionary „westwärts