toy: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

[gesichtete Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt

VisuellWikitext

Inline

Aktuelle Version vom 17. Januar 2023, 06:40 Uhr

toy (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the toy	the toys

[1] *toy* vehicles of Scoop, Muck, and Lofty (Bob the Builder™)

Worttrennung:

toy, Plural: toys

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

toy (US-amerikanisch)^(Info), Plural:

toys (US-amerikanisch)^(Info)

Reime: -ɔɪ

Bedeutungen:

[1] Spielzeug

Beispiele:

[1] Todays kids have a lot more toys than we had twenty years ago.

Die Kinder heute haben eine Menge mehr Spielzeug als wir vor zwanzig Jahren hatten.

Charakteristische Wortkombinationen:

toy soldier - Spielzeugsoldat

toy ladder - Spielzeugleiter

Übersetzungen

[1] Spielzeug

Deutsch: Spielzeug n
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „toy“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „toy“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „toy“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „toy“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1] Online Etymology Dictionary „toy“

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	toy
simple present	he, she, it	toys
simple past		toyed
present participle		toying
past participle		toyed

Worttrennung:

toy

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] spielen

[2] herumspielen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] spielen

Deutsch: spielen
Französisch:

[2] herumspielen

Deutsch: herumspielen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „toy“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „toy“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „toy“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[1, 2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „toy“

[1, 2] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „toy“

[2] Online Etymology Dictionary „toy“

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 |Singular=toy
 |Plural=toys
+|Bild=Dizzy muck scoop toys.jpg|mini|1|''toy'' vehicles of Scoop, Muck, and Lofty (Bob the Builder™)
 }}
@@ Zeile 11: / Zeile 12: @@
 {{Aussprache}}
-:{{IPA}} {{Lautschrift|…}}, {{Pl.}} {{Lautschrift|…}}
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
-:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-toy.ogg|toy (amerikanisch)}}, {{Pl.}} {{Audio|En-us-toys.ogg|toys (amerikanisch)}}
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|En-us-toy.ogg|spr=us}}, {{Pl.}} {{Audio|En-us-toys.ogg|toys|spr=us}}
+:{{Reime}} {{Reim|ɔɪ|Englisch}}
 {{Bedeutungen}}
@@ Zeile 22: / Zeile 24: @@
 {{Charakteristische Wortkombinationen}}
-: [[toy soldier]] - Spielzeugsoldat
+:[[toy soldier]] - Spielzeugsoldat
-: [[toy ladder]] - Spielzeugleiter
+:[[toy ladder]] - Spielzeugleiter
-==== Übersetzungen ====
+==== {{Übersetzungen}} ====
+{{Ü-Tabelle|1|G=Spielzeug|Ü-Liste=
-{{Ü-links}}
-*{{de}}: [1] [[Spielzeug]]
+*{{de}}: {{Ü|de|Spielzeug}} {{n}}
-{{Ü-Abstand}}
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
+}}
-*{{fr}}: [1] {{Ü|fr|}}
-{{Ü-rechts}} <!-- für weitere Sprachkürzel siehe den Link rechts unterhalb des Editierfensters -->
 {{Referenzen}}
-:[1] {{Wikipedia|spr=en|toy}}
+:[1] {{Wikipedia|spr=en}}
-:[1] {{Ref-MWD|toy}}
+:[1] {{Ref-MWD}}
-:[1] {{Ref-MWT|toy}}
+:[1] {{Ref-Dictionary}}
-:[1] {{Ref-Dictionary|toy}}
+:[1] {{Ref-Pons|en}}
-:[1] {{Ref-Pons|en|toy}}
+:[1] {{Ref-dictcc}}
-:[1] {{Ref-dictcc|toy}}
+:[1] {{Ref-Leo|en}}
-:[1] {{Ref-Leo|en|toy}}
+:[1] {{Ref-LWUde}}
-:[1] {{Ref-LWUde|toy}}
+:[1] {{Ref-Beolingus|en}}
-:[1] {{Ref-LWU|toy}}
+:[1] {{Ref-OEtymD}}
-:[1] {{Ref-Beolingus|en|toy}}
-:[1] {{Ref-OEtymD|toy}}
-{{Referenzen prüfen|Englisch}}
+=== {{Wortart|Verb|Englisch}} ===
+{{Englisch Verb Übersicht
-[[az:toy]]
+|present_I=toy
-[[ca:toy]]
+|present_he, she, it=toys
-[[chr:toy]]
+|past_simple_I=toyed
-[[cs:toy]]
+|present participle=toying
-[[cy:toy]]
+|past participle=toyed
-[[da:toy]]
+}}
-[[el:toy]]
-[[en:toy]]
+{{Worttrennung}}
-[[eo:toy]]
-[[es:toy]]
+:toy
-[[et:toy]]
+{{Aussprache}}
-[[eu:toy]]
+:{{IPA}} {{Lautschrift||spr=en}}
-[[fa:toy]]
+:{{Hörbeispiele}} {{Audio|}}
-[[fi:toy]]
-[[fr:toy]]
+{{Bedeutungen}}
-[[ga:toy]]
-[[hu:toy]]
+:[1] [[spielen]]
+:[2] [[herumspielen]]
-[[id:toy]]
-[[io:toy]]
+{{Beispiele}}
-[[it:toy]]
+:[1] {{Beispiele fehlen|spr=en}}
-[[kk:toy]]
-[[kn:toy]]
+==== {{Übersetzungen}} ====
-[[ko:toy]]
+{{Ü-Tabelle|1|G=spielen|Ü-Liste=
-[[ku:toy]]
+*{{de}}: {{Ü|de|spielen}}
-[[mg:toy]]
+*{{fr}}: {{Ü|fr|}}
-[[ml:toy]]
+}}
-[[my:toy]]
-[[nl:toy]]
+{{Ü-Tabelle|2|G=herumspielen|Ü-Liste=
-[[pl:toy]]
+*{{de}}: {{Ü|de|herumspielen}}
-[[ro:toy]]
+}}
-[[simple:toy]]
-[[sv:toy]]
+{{Referenzen}}
-[[ta:toy]]
+:[1, 2] {{Ref-dictcc|en}}
-[[te:toy]]
+:[1, 2] {{Ref-MWD}}
-[[th:toy]]
+:[1] {{Ref-MWT}}
-[[tr:toy]]
+:[1, 2] {{Ref-Dictionary}}
-[[uk:toy]]
+:[1, 2] {{Ref-Pons|en}}
-[[uz:toy]]
+:[1, 2] {{Ref-dictcc}}
-[[vi:toy]]
+:[2] {{Ref-Leo|en}}
-[[zh:toy]]
+:[1, 2] {{Ref-LWUde}}
+:[1, 2] {{Ref-Beolingus|en}}
+:[2] {{Ref-OEtymD}}