| dbo:abstract
|
- Vittorio Pozzo (2. březen 1886, Turín, Italské království – 21. prosinec 1968, Turín, Itálie) byl italský fotbalový trenér, fotbalista a novinář, trenér italské reprezentace ve 30. a 40. letech 20. století a jediný trenér, který vyhrál dva ročníky MS po sobě. Kromě těchto již zmíněných vítězství vyhrál OH 1936 a dva Mezinárodní poháry. Celkem pět titulů, což z něj činí nejúspěšnějšího trenéra v historii fotbalu. (cs)
- Vittorio Pozzo (Torí, 2 de març de 1886 - , 21 de desembre de 1968) fou un futbolista italià de la dècada de 1930. Com a futbolista jugà al Grasshopper Club Zürich la temporada 1905-06 i a continuació al Torino FC, on jugà durant cinc temporades. És considerat un dels millors entrenadors de tots els temps. Fou l'entrenador de la selecció italiana que guanyà els Campionats del Món de 1934 i 1938. A més d'aquests títols, també guanyà la els anys 1930 i 1935, i la medalla d'or dels Jocs Olímpics de 1936, i la de bronze el 1928. Mantingué invicta a la selecció entre 1930 i 1934. Fou entrenador d'Itàlia entre 1929 i 1948. (ca)
- فيتوريو بوزو (بالإيطالية: Vittorio Pozzo)، (تورينو، 2 مارس 1886 - بمقاطعة بييلا، 21 ديسمبر 1968) مدرب كرة قدم إيطالي سابق، وهو الذي قاد منتخب إيطاليا لكرة القدم للفوز في كأس العالم مرتين عاميّ 1934 و1938، إضافة إلى مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية خلال دورة عام 1936 في برلين، و قد درب منتخب إيطاليا لكرة القدم مدة تسعة عشر عاماً منذ عام 1929 وحتى عام 1948، وهو المدرب الوحيد الذي قاد منتخب بلادة للفوز بكأس العالم مرتين. درب عدة أندية إيطالية من بينها نادي تورينو منذ عام 1912 حتى عام 1922، و نادي إيه سي ميلان لكرة القدم منذ عام 1924 وحتى عام 1926. (ar)
- Vittorio Pozzo (* 12. März 1886 in Turin; † 21. Dezember 1968 in Ponderano) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft wurde er 1934 und 1938 Weltmeister. (de)
- Ο Βιττόριο Πότσο (ιταλ. Vittorio Pozzo, Τορίνο, 2 Μαρτίου 1886 – Τορίνο, 21 Δεκεμβρίου 1968) ήταν Ιταλός προπονητής ποδοσφαίρου διάσημος για την κατάκτηση με την Εθνική Ομάδα της Ιταλίας των Μουντιάλ (Παγκόσμιο Κύπελλο) του 1934 και 1938. Υπό τις οδηγίες του η Σκουάντρα Ατζούρα (προσωνύμιο της ιταλικής Εθνικής Ομάδας - γαλάζια ομάδα) κατέκτησε επίσης το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου του 1936 και το χάλκινο στους Ολυμπιακούς του 1928 στο Άμστερνταμ. Επί των ημερών του η Ιταλία έζησε τις μεγαλύτερες στιγμές της ποδοσφαιρικής της ιστορίας και πέτυχε ένα σπουδαίο σερί μένοντας αήττητη από το Δεκέμβρη του 1934 μέχρι το 1939. Υπήρξε επίσης ο εμπνευστής της Μεθόδου (Metodo), σύστημα τακτικής το οποίο χάρισε τόσες επιτυχίες στο ιταλικό ποδόσφαιρο. Είναι ο μόνος προπονητής στην ιστορία του ποδοσφαίρου που έχει κερδίσει δύο Παγκόσμια Κύπελλα. (el)
- Vittorio Giuseppe Luigi Pozzo (Turín, 2 de marzo de 1886-Ponderano, 21 de diciembre de 1968) fue un futbolista, y más notoriamente, entrenador de fútbol italiano que se hizo famoso al ganar las ediciones de 1934 y 1938 de la Copa Mundial de Fútbol dirigiendo a la selección de fútbol de Italia. Además de ganar ambos torneos, durante su periodo como entrenador de Italia, esta se mantuvo invicta entre 1930 y 1934, ganó las ediciones de 1930 y 1935 de la Copa Dr. Gerö y obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1936. Hasta el día de hoy, ha sido el único director técnico que ha ganado dos veces la copa mundial y al mismo tiempo, consecutivamente. (es)
- Vittorio Pozzo (pengucapan bahasa Italia: [vitˈtɔrjo ˈpottso], 2 Maret 1886 – 21 Desember 1968) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional dan pelatih asal Italia. Dia adalah pelatih yang memenangkan trofi Piala Dunia untuk Italia sebanyak dua kali pada 1934 dan 1938 dan dia menjadi satu-satunya orang yang memenangkan dua Piala Dunia FIFA sebagai pelatih. (in)
- Vittorio Pozzo, né le 2 mars 1886 à Turin et mort le 21 décembre 1968 à Ponderano, était un footballeur puis entraîneur de football italien. Il fut largement reconnu au poste d'entraîneur où il était surnommé le vieux maître (il vecchio maestro en italien), en remportant deux coupes du monde en 1934 et 1938 avec l'équipe d'Italie, il est le seul à avoir remporté deux coupes du monde de football en tant que sélectionneur. (fr)
- Vittorio Pozzo (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈpottso]; 2 March 1886 – 21 December 1968) was an Italian football player, manager and journalist. The creator of the Metodo tactical formation, Pozzo is regarded as one of the greatest managers of all time, and is the first and only manager to guide a national team to two FIFA World Cup titles as coach, leading the Italy national team to victory in the 1934 and 1938 FIFA World Cups. Nicknamed Il Vecchio Maestro ("The Old Master"), he also led Italy to a gold medal at the 1936 Olympic football tournament, and managed the Italian championship squads of the 1930 and 1935 editions of the Central European International Cup. (en)
- 비토리오 포초(이탈리아어: Vittorio Pozzo, 1886년 3월 2일 ~ 1968년 12월 21일)는 이탈리아의 전 축구인으로, '메토도 시스템'의 창시자이자 감독으로 FIFA 월드컵을 2회 우승한 역사상 유일한 인물이다. 포초는 이탈리아 국가대표팀를 이끌고 1934년 FIFA 월드컵, 1938년 FIFA 월드컵을 우승했으며, 1936년 하계 올림픽 금메달도 획득하였다. (ko)
- Vittorio Giuseppe Luigi Enrico Pozzo (Torino, 2 marzo 1886 – Torino, 21 dicembre 1968) è stato un allenatore di calcio, calciatore e giornalista italiano, commissario tecnico della nazionale italiana negli anni trenta e quaranta, e unico allenatore vincitore di due edizioni del campionato del mondo, peraltro consecutive (record tuttora imbattuto a livello maschile, mentre a livello femminile è stato eguagliato da Jillian Ellis, allenatrice della vittoriosa nazionale USA nel 2015 e 2019). Oltre a queste già citate vittorie, si è aggiudicato le Olimpiadi del 1936 (unico titolo per la nazionale italiana) e due Coppe Internazionali (competizione precorritrice del campionato europeo per nazioni) per un totale di cinque titoli.Sulla sua prima vittoria nella Coppa Rimet del 1934 fu realizzata nel 1990 la miniserie televisiva Il colore della vittoria. Fino al 2022 ha detenuto il record di imbattibilità per un allenatore ai Mondiali (8 vittorie e 1 pareggio). (it)
- Vittorio Pozzo (Turijn, 2 maart 1886 — Ponderano, 21 december 1968) was een Italiaans voetballer en voetbaltrainer. Hij is tot dusver de enige die er als bondscoach in slaagde om 2 WK's te winnen. Dit deed hij met het Italiaans voetbalelftal in 1934 en 1938. Tevens won hij met dit elftal goud op de Olympische Zomerspelen van 1936. In 2011 werd hij vanwege zijn verdiensten opgenomen in de Hall of Fame van het Italiaanse voetbal. (nl)
- Vittorio Pozzo (ur. 12 marca 1886 w Turynie, zm. 21 grudnia 1968 w Ponderano) – włoski piłkarz, trener piłkarski. (pl)
- Vittorio Pozzo, född 12 mars 1886 i Turin, död 21 december 1968, var en italiensk fotbollstränare som ledde det italienska landslaget till två VM-guld (1934 och 1938) och ett OS-guld (1936). Pozzo, som var en slug taktiker, var mannen bakom det italienska spelsystemet . Detta system var en variant av det klassiska 2–3–5-systemet (2 backar, 3 halvbackar, 5 anfallare), med skillnaden att två av anfallarna (inrarna) flyttades ner i plan, vilket resulterade i något som kan liknas vid 2–3–2–3. Det italienska landslaget under Pozzos ledning var känt för sitt starka försvar och för sina snabba kontraattacker. Laget lät motståndarna ha större delen av bollinnehavet, men när man väl erövrade bollen, ställde det blixtsnabbt om från försvar till anfall. Eller som en journalist uttryckte saken: "Det andra laget anfaller, men Italien vinner matchen." (sv)
- Vittorio Pozzo (Turim, 2 de março de 1886 —- Ponderano, 21 de dezembro de 1968) foi um técnico de futebol italiano. (pt)
- 维托里奥·波佐（義大利語：Vittorio Pozzo，1886年3月2日－1968年12月21日），意大利男子足球运动员、教练。他曾带领意大利参加1934年和1938年国际足联世界杯，结果队伍两次均夺得冠军。 (zh)
- Витто́рио По́ццо (итал. Vittorio Pozzo; 2 марта 1886, Турин — 21 декабря 1968, Турин) — итальянский футбольный тренер. Дважды, в 1934 и 1938, Поццо приводил сборную Италии к выигрышу чемпионатов мира, что до сих пор является рекордом среди главных тренеров. В 1936 году Поццо привёл сборную к победе на Олимпиаде в Берлине. Автор схемы игры, названной «Методо». (ru)
- Вітто́ріо По́ццо (італ. Vittorio Pozzo; 2 березня 1886, Турин, Королівство Італія — пом. 21 грудня 1968, там же) — італійський футболіст і тренер, відомий як Старий Майстер (італ. Il Vecchio Maestro). Один з перших теоретиків футбольної стратегії. Багаторічний очільник тренерського штабу національної збірної Італії, з якою працював загалом майже двадцять років. За кількістю офіційних матчів, проведених на чолі італійської національної команди, поступається лише Енцо Беардзоту. У 97 матчах, проведених італійцями під керівництвом Поццо, команда 65 разів святкувала перемогу. Єдиний тренер, якому вдалося двічі виграти світову футбольну першість (у 1934 та 1938). Також приводив італійців до золотих нагород на Олімпійських іграх (у 1936). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vittorio Pozzo (2. březen 1886, Turín, Italské království – 21. prosinec 1968, Turín, Itálie) byl italský fotbalový trenér, fotbalista a novinář, trenér italské reprezentace ve 30. a 40. letech 20. století a jediný trenér, který vyhrál dva ročníky MS po sobě. Kromě těchto již zmíněných vítězství vyhrál OH 1936 a dva Mezinárodní poháry. Celkem pět titulů, což z něj činí nejúspěšnějšího trenéra v historii fotbalu. (cs)
- فيتوريو بوزو (بالإيطالية: Vittorio Pozzo)، (تورينو، 2 مارس 1886 - بمقاطعة بييلا، 21 ديسمبر 1968) مدرب كرة قدم إيطالي سابق، وهو الذي قاد منتخب إيطاليا لكرة القدم للفوز في كأس العالم مرتين عاميّ 1934 و1938، إضافة إلى مسابقة كرة القدم في الألعاب الأولمبية خلال دورة عام 1936 في برلين، و قد درب منتخب إيطاليا لكرة القدم مدة تسعة عشر عاماً منذ عام 1929 وحتى عام 1948، وهو المدرب الوحيد الذي قاد منتخب بلادة للفوز بكأس العالم مرتين. درب عدة أندية إيطالية من بينها نادي تورينو منذ عام 1912 حتى عام 1922، و نادي إيه سي ميلان لكرة القدم منذ عام 1924 وحتى عام 1926. (ar)
- Vittorio Pozzo (* 12. März 1886 in Turin; † 21. Dezember 1968 in Ponderano) war ein italienischer Fußballspieler und -trainer. Als Cheftrainer der italienischen Nationalmannschaft wurde er 1934 und 1938 Weltmeister. (de)
- Vittorio Giuseppe Luigi Pozzo (Turín, 2 de marzo de 1886-Ponderano, 21 de diciembre de 1968) fue un futbolista, y más notoriamente, entrenador de fútbol italiano que se hizo famoso al ganar las ediciones de 1934 y 1938 de la Copa Mundial de Fútbol dirigiendo a la selección de fútbol de Italia. Además de ganar ambos torneos, durante su periodo como entrenador de Italia, esta se mantuvo invicta entre 1930 y 1934, ganó las ediciones de 1930 y 1935 de la Copa Dr. Gerö y obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 1936. Hasta el día de hoy, ha sido el único director técnico que ha ganado dos veces la copa mundial y al mismo tiempo, consecutivamente. (es)
- Vittorio Pozzo (pengucapan bahasa Italia: [vitˈtɔrjo ˈpottso], 2 Maret 1886 – 21 Desember 1968) adalah seorang mantan pemain sepak bola profesional dan pelatih asal Italia. Dia adalah pelatih yang memenangkan trofi Piala Dunia untuk Italia sebanyak dua kali pada 1934 dan 1938 dan dia menjadi satu-satunya orang yang memenangkan dua Piala Dunia FIFA sebagai pelatih. (in)
- Vittorio Pozzo, né le 2 mars 1886 à Turin et mort le 21 décembre 1968 à Ponderano, était un footballeur puis entraîneur de football italien. Il fut largement reconnu au poste d'entraîneur où il était surnommé le vieux maître (il vecchio maestro en italien), en remportant deux coupes du monde en 1934 et 1938 avec l'équipe d'Italie, il est le seul à avoir remporté deux coupes du monde de football en tant que sélectionneur. (fr)
- Vittorio Pozzo (Italian pronunciation: [vitˈtɔːrjo ˈpottso]; 2 March 1886 – 21 December 1968) was an Italian football player, manager and journalist. The creator of the Metodo tactical formation, Pozzo is regarded as one of the greatest managers of all time, and is the first and only manager to guide a national team to two FIFA World Cup titles as coach, leading the Italy national team to victory in the 1934 and 1938 FIFA World Cups. Nicknamed Il Vecchio Maestro ("The Old Master"), he also led Italy to a gold medal at the 1936 Olympic football tournament, and managed the Italian championship squads of the 1930 and 1935 editions of the Central European International Cup. (en)
- 비토리오 포초(이탈리아어: Vittorio Pozzo, 1886년 3월 2일 ~ 1968년 12월 21일)는 이탈리아의 전 축구인으로, '메토도 시스템'의 창시자이자 감독으로 FIFA 월드컵을 2회 우승한 역사상 유일한 인물이다. 포초는 이탈리아 국가대표팀를 이끌고 1934년 FIFA 월드컵, 1938년 FIFA 월드컵을 우승했으며, 1936년 하계 올림픽 금메달도 획득하였다. (ko)
- Vittorio Pozzo (Turijn, 2 maart 1886 — Ponderano, 21 december 1968) was een Italiaans voetballer en voetbaltrainer. Hij is tot dusver de enige die er als bondscoach in slaagde om 2 WK's te winnen. Dit deed hij met het Italiaans voetbalelftal in 1934 en 1938. Tevens won hij met dit elftal goud op de Olympische Zomerspelen van 1936. In 2011 werd hij vanwege zijn verdiensten opgenomen in de Hall of Fame van het Italiaanse voetbal. (nl)
- Vittorio Pozzo (ur. 12 marca 1886 w Turynie, zm. 21 grudnia 1968 w Ponderano) – włoski piłkarz, trener piłkarski. (pl)
- Vittorio Pozzo (Turim, 2 de março de 1886 —- Ponderano, 21 de dezembro de 1968) foi um técnico de futebol italiano. (pt)
- 维托里奥·波佐（義大利語：Vittorio Pozzo，1886年3月2日－1968年12月21日），意大利男子足球运动员、教练。他曾带领意大利参加1934年和1938年国际足联世界杯，结果队伍两次均夺得冠军。 (zh)
- Витто́рио По́ццо (итал. Vittorio Pozzo; 2 марта 1886, Турин — 21 декабря 1968, Турин) — итальянский футбольный тренер. Дважды, в 1934 и 1938, Поццо приводил сборную Италии к выигрышу чемпионатов мира, что до сих пор является рекордом среди главных тренеров. В 1936 году Поццо привёл сборную к победе на Олимпиаде в Берлине. Автор схемы игры, названной «Методо». (ru)
- Vittorio Pozzo (Torí, 2 de març de 1886 - , 21 de desembre de 1968) fou un futbolista italià de la dècada de 1930. Com a futbolista jugà al Grasshopper Club Zürich la temporada 1905-06 i a continuació al Torino FC, on jugà durant cinc temporades. És considerat un dels millors entrenadors de tots els temps. (ca)
- Ο Βιττόριο Πότσο (ιταλ. Vittorio Pozzo, Τορίνο, 2 Μαρτίου 1886 – Τορίνο, 21 Δεκεμβρίου 1968) ήταν Ιταλός προπονητής ποδοσφαίρου διάσημος για την κατάκτηση με την Εθνική Ομάδα της Ιταλίας των Μουντιάλ (Παγκόσμιο Κύπελλο) του 1934 και 1938. Υπό τις οδηγίες του η Σκουάντρα Ατζούρα (προσωνύμιο της ιταλικής Εθνικής Ομάδας - γαλάζια ομάδα) κατέκτησε επίσης το χρυσό μετάλλιο στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Βερολίνου του 1936 και το χάλκινο στους Ολυμπιακούς του 1928 στο Άμστερνταμ. Επί των ημερών του η Ιταλία έζησε τις μεγαλύτερες στιγμές της ποδοσφαιρικής της ιστορίας και πέτυχε ένα σπουδαίο σερί μένοντας αήττητη από το Δεκέμβρη του 1934 μέχρι το 1939. Υπήρξε επίσης ο εμπνευστής της Μεθόδου (Metodo), σύστημα τακτικής το οποίο χάρισε τόσες επιτυχίες στο ιταλικό ποδόσφαιρο. Είναι ο μόνος προπονητής σ (el)
- Vittorio Giuseppe Luigi Enrico Pozzo (Torino, 2 marzo 1886 – Torino, 21 dicembre 1968) è stato un allenatore di calcio, calciatore e giornalista italiano, commissario tecnico della nazionale italiana negli anni trenta e quaranta, e unico allenatore vincitore di due edizioni del campionato del mondo, peraltro consecutive (record tuttora imbattuto a livello maschile, mentre a livello femminile è stato eguagliato da Jillian Ellis, allenatrice della vittoriosa nazionale USA nel 2015 e 2019). Oltre a queste già citate vittorie, si è aggiudicato le Olimpiadi del 1936 (unico titolo per la nazionale italiana) e due Coppe Internazionali (competizione precorritrice del campionato europeo per nazioni) per un totale di cinque titoli.Sulla sua prima vittoria nella Coppa Rimet del 1934 fu realizzata nel (it)
- Vittorio Pozzo, född 12 mars 1886 i Turin, död 21 december 1968, var en italiensk fotbollstränare som ledde det italienska landslaget till två VM-guld (1934 och 1938) och ett OS-guld (1936). Pozzo, som var en slug taktiker, var mannen bakom det italienska spelsystemet . Detta system var en variant av det klassiska 2–3–5-systemet (2 backar, 3 halvbackar, 5 anfallare), med skillnaden att två av anfallarna (inrarna) flyttades ner i plan, vilket resulterade i något som kan liknas vid 2–3–2–3. (sv)
- Вітто́ріо По́ццо (італ. Vittorio Pozzo; 2 березня 1886, Турин, Королівство Італія — пом. 21 грудня 1968, там же) — італійський футболіст і тренер, відомий як Старий Майстер (італ. Il Vecchio Maestro). Один з перших теоретиків футбольної стратегії. Багаторічний очільник тренерського штабу національної збірної Італії, з якою працював загалом майже двадцять років. За кількістю офіційних матчів, проведених на чолі італійської національної команди, поступається лише Енцо Беардзоту. У 97 матчах, проведених італійцями під керівництвом Поццо, команда 65 разів святкувала перемогу. (uk)
|