| dbo:abstract
|
- اليونيسفير هي تمثيل كروي للأرض مصنوعة من الفولاذ، وتقع في فلاشينغ ميدوز كورونا بارك في حي كوينز، نيويورك. هذه الكرة التي تبلغ 140 قدم (43140 قدم (43 م) في الارتفاع و 120 قدم (37120 قدم (37 م) في القطر، تم افتتاحها خلال معرض نيويورك العالمي لسنة 1964 . تعتبر اليونيسفير واحدة من بين الرموز الدائمة والأيقونية لمدينة نيويورك. وخصصت هذه الأيقونة للاحتفال ببداية عصر الفضاء، كما صممت اليونيسفير وشيدت كرمز للمعرض العالمي بنيويورك (1964-1965). كان موضوع هذا المعرض هو «السلام من خلال التفاهم»، ومثلت اليونيسفير موضوع الترابط العالمي. كانت مخصصة ل «إنجازات الرجل خلال تقلص الأرض في ظل توسع الكون». (ar)
- Die Unisphere ist ein 1964 errichtetes Bauwerk der Weltausstellung in New York City. Sie befindet sich im Flushing-Meadows-Park in Queens. Die Weltkugel besteht aus Stahl, ist 42 Meter hoch und 350 Tonnen schwer. Der Durchmesser beträgt 37 Meter. Die drei, den Globus umlaufenden Ringe, symbolisieren die Umlaufbahnen von Yuri Gagarin, dem ersten Menschen im Weltall, John Glenn, dem ersten Amerikaner im Weltall, und Telstar, dem ersten aktiven Kommunikationsatelliten. Entworfen wurde die Unisphere vom US-amerikanischen Ingenieur und Landschaftsarchitekten Gilmore David Clarke. (de)
- El Unisphere (que podría traducirse como Uniesfera o Unisferio) es una estructura metálica que representa al planeta Tierra. Está ubicada en el parque Flushing Meadows-Corona en la ciudad de Nueva York (distrito de Queens). (es)
- Unisphere adalah sebuah replika Bumi yang terbuat dari besi tahan karat setinggi 12 tingkat. Terletak di Flushing Meadows – Corona Park di borough Queens, New York City, Unisphere adalah salah satu simbol terkenal di borough ini. Unisphere dibangun untuk merayakan awal era angkasa, struktur ini dirancang dan dibangun sebagai Simbol Tema . Tema Pameran Dunia itu adalah "Perdamaian melalui Kesepahaman" dan Unisphere menggambarkan ketergantungan dunia terhadap satu sama lain. Struktur ini dibangun untuk merayakan "Pencapaian Manusia di Dunia yang Mengecil di Alam Semesta yang Meluas". (in)
- L'Unisphere est une représentation sphérique en acier inoxydable de la Terre, située dans le parc de Flushing Meadows-Corona Park, dans l'arrondissement de Queens à New York. L'Unisphere, d'une hauteur équivalente à celle de douze étages fut construite à l'occasion de la Foire internationale de New York 1964-1965, dont le thème global était la « paix au travers de la compréhension » (Peace Through Understanding), comme une représentation de l'indépendance de la planète, et elle fut dédiée à la « réussite de l'homme sur une planète qui rétrécit et un univers qui s'élargit » (Man's Achievements on a Shrinking Globe in an Expanding Universe). L'Unisphere est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement de Queens. (fr)
- ユニスフィア（Unisphere）は、ニューヨーク市クイーンズ区のフラッシング・メドウズ・コロナ・パークに位置する球体のランドマークである。 (ja)
- The Unisphere is a spherical stainless steel representation of the Earth in Flushing Meadows–Corona Park in the New York City borough of Queens. The globe was designed by Gilmore D. Clarke as part of his plan for the 1964 New York World's Fair. Commissioned to celebrate the beginning of the space age, the Unisphere was conceived and constructed as the theme symbol of the World's Fair. The theme of the World's Fair was "Peace Through Understanding", and the Unisphere represented the theme of global interdependence, being dedicated to "Man's Achievements on a Shrinking Globe in an Expanding Universe". The Unisphere measures 140 feet (43 m) high and 120 feet (37 m) in diameter. It sits atop a 20-foot-tall (6.1 m) tripod base with over 500 steel pieces representing the continents, as well as three steel rings representing the first artificial satellites orbiting Earth. Around the Unisphere is a reflecting pool measuring 310 feet (94 m) in diameter. The base is surrounded by 48 pairs of fountainheads, which were intended to conceal the tripod supporting the globe. Clarke devised plans for the Unisphere while aboard an airplane in 1960. New York City parks commissioner Robert Moses, who had already rejected two plans for iconic structures at the 1964 Fair, approved Clarke's proposal in early 1961. After further refinements, the Unisphere was constructed by American Bridge Company, a division of U.S. Steel, from March to August 1963. Over 51 million people visited the Unisphere during the World's Fair, after which it became a permanent attraction of Flushing Meadows–Corona Park. In the 1970s, the Unisphere was not maintained and became visibly dirty; it was restored in the early 1990s. The Unisphere was made a New York City designated landmark in 1995 and, after another period of disrepair, it was restored in the early 2010s. (en)
- L'Unisfera (in inglese Unisphere) è una rappresentazione della Terra in acciaio inox situata a New York, all'interno del Flushing Meadows–Corona Park. Con un diametro di 37 metri e un peso di 320.000 kg, è il più grande globo del mondo e una delle maggiori icone del distretto del Queens. Creata per celebrare l'inizio dell'era spaziale, fu il simbolo dell'Expo di New York 1964, il cui tema era Peace Through Understanding (la pace attraverso la comprensione). L'Unisfera intendeva rappresentare l'interdipendenza tra le nazioni del mondo. La struttura fu costruita dalla American Bridge Company (appartenente alla U.S. Steel) su progetto di Gilmore D. Clarke e della società di architettura Peter Muller-Munk Associates. È composta da una sfera di acciaio inox di 37 metri di diametro supportata da un tripode, anch'esso in acciaio inox, alto 6 metri e pesante 100 tonnellate, per cui l'altezza totale del monumento è di 43 metri, con un complessivo di 420 tonnellate. È situata al centro di una grande vasca circolare circondata da una serie di fontane zampillanti, la cui funzione è anche quella di nascondere alla vista il tripode di sostegno, in modo tale che, se vista da lontano, l'Unisfera sembra essere sospesa nell'aria. L'Unisfera durante l'Esposizione Universale di New York 1964-65. Tre grandi cerchi di acciaio, posti con diverse angolazioni al disopra della superficie terrestre, rappresentano le orbite seguite da Yuri Gagarin (il primo uomo a viaggiare nello spazio), John Glenn (il primo americano a compiere un volo orbitale attorno alla Terra), e dal Telstar (il primo satellite per telecomunicazioni). (it)
- 유니스피어(Unisphere)는 뉴욕 퀸스 플러싱 메도스 코로나 파크에 위치한 지구 모형 랜드마크이다. 1964년부터 1965년에 걸쳐 개최된 박람회의 테마 심볼로 만들어졌다. 가 디자인하였다. 현재 유니스피어는 퀸스의 비공식적으로 상징으로 알려져있다. (ko)
- De Unisphere is een twaalf verdiepingen hoge voorstelling van de Aarde, gemaakt van roestvast staal. De globe staat in het Flushing Meadows Corona Park in de borough Queens van de Amerikaanse stad New York. De Unisphere is een van de bekendste symbolen van Queens. De Unisphere is gebouwd om het begin van het ruimtetijdperk te vieren en werd bedacht en gebouwd als themasymbool van de Wereldtentoonstelling van 1964 in New York. Het thema van de Wereldtentoonstelling was "vrede door begrip" en de Unisphere stond voor het thema van globale afhankelijkheid. Het werd opgedragen aan "de prestatie van de mensheid op een krimpende globe in een uitzettend universum". De Unisphere is ontworpen door landschapsarchitect , geschonken door de United States Steel Corporation en gebouwd door de American Bridge Company. Het is de grootste globe ter wereld, meer dan 42 meter hoog en meer dan 300 ton zwaar. Sommige bronnen geven een gewicht van meer dan 400 ton, waarbij het gewicht van de ondersteunende driepoot wordt meegerekend. De diameter van de bol is 36,57 meter. Het is gemaakt van type 304L roestvast staal. De Unisphere is gebouwd op de fundering die de ondersteunde van de Wereldtentoonstelling in 1939. Het staat in een groot, cirkelvormig waterbad en wordt omringd door vele fonteinen die de ondersteunende driepoot uit het zicht moeten onttrekken. Het effect hiervan moet zijn dat het lijkt alsof de Unisphere in de ruimte zweeft. Tijdens de tentoonstelling gaven lichteffecten 's nachts het effect van een zonsopgang over de gehele planeet. Daarnaast werden de hoofdsteden van de landen aangegeven met speciaal ontworpen lichten die elk vier lampen bevatten. Wanneer een opbrandde bewoog een ander naar die plaats zodat de lampen tijdens de twee jaar lange tentoonstelling niet vervangen hoefden te worden. Geen van deze lichten is nu nog in werking. Drie grote roestvaststalen ringen omcirkelen de Unisphere onder verschillende hoeken. Deze ringen worden verondersteld de banen van Yuri Gagarin, John Glenn en de Telstar voor te stellen, respectievelijk de eerste mens in de ruimte, de eerste Amerikaan in een baan om de aarde en de eerste communicatiesatelliet. Vroege ontwerpen bevatten een ring voor elke satelliet die op dat moment om de Aarde bewogen. Dit bleek onpraktisch vanwege het aantal satellieten maar ook vanwege de hoogte van deze banen. Bovendien hadden sommige satellieten geen baan omdat ze geostationair zijn. Als gevolg werd het symbolische getal drie gekozen. In 1989 kondigde de New York City Department of Parks and Recreation een multi-miljoenen opknapbeurt aan voor Flushing Meadows-Corona Park. Een van de projecten was een complete restauratie van de Unisphere. De operatie begon eind 1993 en werd op 31 mei 1994 afgerond. Vele reparaties werden uitgevoerd en roet werd verwijderd van het staal. De fonteinen, die sinds de jaren zeventig uit stonden, werden vervangen en er werd nieuwe verlichting geplaatst. Op 10 mei 1995 kreeg de Unisphere officieel de monumentenstatus door de New York City Landmarks Preservation Commission. Het is het enige monument in Flushing Meadows-Corona Park. (nl)
- A Unisphere é uma escultura que representa o globo terrestre, com suas variações no relevo. Instalada no borough do Queens em Nova Iorque, mais precisamente no Flushing Meadows - Corona Park, possui altura equivalente a um prédio de 12 andares e foi elaborada especialmente para a Feira Mundial de 1964. Essa escultura, feita inteiramente em aço inox, foi concebida para celebrar o início da era espacial e representa a interdependência global. Os três aros que circulam o globo representam as órbitas executadas por Yuri Gagarin, o primeiro homem no espaço, John Glenn, o primeiro norte-americano a ir para o espaço e a órbita inicial executada pelo Telstar, o primeiro satélite de telecomunicações a ser lançado. Esse monumento costuma ser muito visitado durante o verão, sobretudo entre os meses de agosto e setembro, quando o Campeonato US Open de Tênis é disputado nas quadras situadas nas proximidades. (pt)
- Унісфера (англ. Unisphere) — сталева модель земної кулі, розташована у парку «Флашинг-Медоус-Корона» в боро у Нью-Йорку. Унісферу було спроектовано ландшафтним архітектором Гілмором Кларком (Gilmore David Clarke) для всесвітньої виставки 1964—1965 років, що проводилася у Нью-Йорку. Вона була покликана символізувати девіз виставки: «Світ через розуміння»(англ. Peace through understanding). Розташована навколо споруди система фонтанів була розроблена компанією Кларка Clarke & Rapuano спільно з об'єднанням Hamel & Langer. Кошти на створення Унісфери були виділені корпорацією U.S. Stee. Її монтаж проводився фахівцями компанії American Bridge Company. Як основний матеріал була вибрана нержавіюча сталь. Орбітальні кільця, що оточують Унісферу, прикріплені до неї за допомогою авіаційних тросів. Сукупна протяжність меридіанів, паралелей і орбітальних кілець становить приблизно 2,4 км. Загальна маса Унісфери становить майже 400 тонн, висота — 42,7 м, ширина — 36,6 м. Маса її 6-метрової основи — 70 тонн. Діаметр басейну навколо Унісфери — 94,5 м. Його бортик виконано з рожевого граніту. Навколо Унісфери розташовані 96 здвоєних фонтанів, що викидають воду на 6-метрову висоту. З 1989 по 1994 рік архітектурний комплекс перебував на реконструкції. Її вартість перевищила 3 млн $. У 1995 році комісія Нью-Йорка з охорони пам'яток присвоїла Унісфері статус міської пам'ятки.
* Унісфера у серпні 1964 року
* В серпні 2010 року (uk)
- Унисфе́ра (англ. Unisphere) — стальная модель земного шара, расположенная в парке «Флашинг-Медоус–Корона» в боро Куинс в Нью-Йорке. Унисфера была спроектирована ландшафтным архитектором для всемирной выставки 1964—1965 годов, проводившейся в Нью-Йорке. Она была призвана символизировать девиз выставки: «Мир через понимание» (англ. Peace through understanding). Расположенная вокруг сооружения система фонтанов была разработана компанией Кларка Clarke & Rapuano совместно с объединением Hamel & Langer. Средства на создание Унисферы были выделены корпорацией U.S. Steel. Её монтаж проводился специалистами компании American Bridge Company. В качестве основного материала была выбрана нержавеющая сталь. Орбитальные кольца, окружающие Унисферу, прикреплены к ней с помощью авиационных тросов. Совокупная протяжённость меридианов, параллелей и орбитальных колец составляет около 2,4 км. Общая масса Унисферы составляет около 400 тонн, высота — 42,7 м, ширина — 36,6 м. Масса её 6-метрового основания составляет 70 тонн. Диаметр окружающего Унисферу бассейна — 94,5 м. Его бортик выполнен из розового гранита. Вокруг Унисферы расположено 96 сдвоенных фонтанов, выбрасывающих воду на 6-метровую высоту. С 1989 по 1994 год архитектурный комплекс находился на реконструкции. Её стоимость превысила 3 млн $. В 1995 году присвоила Унисфере статус городской достопримечательности.
* Унисфера в августе 1964 года
* В августе 2010 года (ru)
- 大地球儀（英語：Unisphere）是位於美國紐約皇后區法拉盛草原可樂娜公園內的大型裝置藝術，是一座巨型不锈钢地球仪；球體高140英尺（43米），直徑120英尺（37米），為世界上最大的地球儀。地球仪下方則圍繞著96座喷泉。 大地球儀由景觀設計師設計，由於美國當時處於二次大戰後經濟與科技發展的顛峰，登陸月球的夢想即將實現，為了慶祝的開始，這座大地球儀被構思及構建為1964-1965年纽约世界博览会的标志建築。世博会的主题是“通过理解实现和平”（Peace Through Understanding），大地球仪则代表了全球相互依存的主题，其寓意为“人类在膨胀的宇宙中不断缩小的地球上所取得的成就”，也象征了世界和平。 目前大地球儀已被視為皇后區以至於全紐約市的重要地標，多部電影均曾在該地取景，1995年5月10日，紐約市地標保護委員會授予該地球儀官方地標地位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اليونيسفير هي تمثيل كروي للأرض مصنوعة من الفولاذ، وتقع في فلاشينغ ميدوز كورونا بارك في حي كوينز، نيويورك. هذه الكرة التي تبلغ 140 قدم (43140 قدم (43 م) في الارتفاع و 120 قدم (37120 قدم (37 م) في القطر، تم افتتاحها خلال معرض نيويورك العالمي لسنة 1964 . تعتبر اليونيسفير واحدة من بين الرموز الدائمة والأيقونية لمدينة نيويورك. وخصصت هذه الأيقونة للاحتفال ببداية عصر الفضاء، كما صممت اليونيسفير وشيدت كرمز للمعرض العالمي بنيويورك (1964-1965). كان موضوع هذا المعرض هو «السلام من خلال التفاهم»، ومثلت اليونيسفير موضوع الترابط العالمي. كانت مخصصة ل «إنجازات الرجل خلال تقلص الأرض في ظل توسع الكون». (ar)
- Die Unisphere ist ein 1964 errichtetes Bauwerk der Weltausstellung in New York City. Sie befindet sich im Flushing-Meadows-Park in Queens. Die Weltkugel besteht aus Stahl, ist 42 Meter hoch und 350 Tonnen schwer. Der Durchmesser beträgt 37 Meter. Die drei, den Globus umlaufenden Ringe, symbolisieren die Umlaufbahnen von Yuri Gagarin, dem ersten Menschen im Weltall, John Glenn, dem ersten Amerikaner im Weltall, und Telstar, dem ersten aktiven Kommunikationsatelliten. Entworfen wurde die Unisphere vom US-amerikanischen Ingenieur und Landschaftsarchitekten Gilmore David Clarke. (de)
- El Unisphere (que podría traducirse como Uniesfera o Unisferio) es una estructura metálica que representa al planeta Tierra. Está ubicada en el parque Flushing Meadows-Corona en la ciudad de Nueva York (distrito de Queens). (es)
- Unisphere adalah sebuah replika Bumi yang terbuat dari besi tahan karat setinggi 12 tingkat. Terletak di Flushing Meadows – Corona Park di borough Queens, New York City, Unisphere adalah salah satu simbol terkenal di borough ini. Unisphere dibangun untuk merayakan awal era angkasa, struktur ini dirancang dan dibangun sebagai Simbol Tema . Tema Pameran Dunia itu adalah "Perdamaian melalui Kesepahaman" dan Unisphere menggambarkan ketergantungan dunia terhadap satu sama lain. Struktur ini dibangun untuk merayakan "Pencapaian Manusia di Dunia yang Mengecil di Alam Semesta yang Meluas". (in)
- L'Unisphere est une représentation sphérique en acier inoxydable de la Terre, située dans le parc de Flushing Meadows-Corona Park, dans l'arrondissement de Queens à New York. L'Unisphere, d'une hauteur équivalente à celle de douze étages fut construite à l'occasion de la Foire internationale de New York 1964-1965, dont le thème global était la « paix au travers de la compréhension » (Peace Through Understanding), comme une représentation de l'indépendance de la planète, et elle fut dédiée à la « réussite de l'homme sur une planète qui rétrécit et un univers qui s'élargit » (Man's Achievements on a Shrinking Globe in an Expanding Universe). L'Unisphere est aujourd'hui le symbole non officiel de l'arrondissement de Queens. (fr)
- ユニスフィア（Unisphere）は、ニューヨーク市クイーンズ区のフラッシング・メドウズ・コロナ・パークに位置する球体のランドマークである。 (ja)
- 유니스피어(Unisphere)는 뉴욕 퀸스 플러싱 메도스 코로나 파크에 위치한 지구 모형 랜드마크이다. 1964년부터 1965년에 걸쳐 개최된 박람회의 테마 심볼로 만들어졌다. 가 디자인하였다. 현재 유니스피어는 퀸스의 비공식적으로 상징으로 알려져있다. (ko)
- 大地球儀（英語：Unisphere）是位於美國紐約皇后區法拉盛草原可樂娜公園內的大型裝置藝術，是一座巨型不锈钢地球仪；球體高140英尺（43米），直徑120英尺（37米），為世界上最大的地球儀。地球仪下方則圍繞著96座喷泉。 大地球儀由景觀設計師設計，由於美國當時處於二次大戰後經濟與科技發展的顛峰，登陸月球的夢想即將實現，為了慶祝的開始，這座大地球儀被構思及構建為1964-1965年纽约世界博览会的标志建築。世博会的主题是“通过理解实现和平”（Peace Through Understanding），大地球仪则代表了全球相互依存的主题，其寓意为“人类在膨胀的宇宙中不断缩小的地球上所取得的成就”，也象征了世界和平。 目前大地球儀已被視為皇后區以至於全紐約市的重要地標，多部電影均曾在該地取景，1995年5月10日，紐約市地標保護委員會授予該地球儀官方地標地位。 (zh)
- The Unisphere is a spherical stainless steel representation of the Earth in Flushing Meadows–Corona Park in the New York City borough of Queens. The globe was designed by Gilmore D. Clarke as part of his plan for the 1964 New York World's Fair. Commissioned to celebrate the beginning of the space age, the Unisphere was conceived and constructed as the theme symbol of the World's Fair. The theme of the World's Fair was "Peace Through Understanding", and the Unisphere represented the theme of global interdependence, being dedicated to "Man's Achievements on a Shrinking Globe in an Expanding Universe". (en)
- L'Unisfera (in inglese Unisphere) è una rappresentazione della Terra in acciaio inox situata a New York, all'interno del Flushing Meadows–Corona Park. Con un diametro di 37 metri e un peso di 320.000 kg, è il più grande globo del mondo e una delle maggiori icone del distretto del Queens. Creata per celebrare l'inizio dell'era spaziale, fu il simbolo dell'Expo di New York 1964, il cui tema era Peace Through Understanding (la pace attraverso la comprensione). L'Unisfera intendeva rappresentare l'interdipendenza tra le nazioni del mondo. (it)
- De Unisphere is een twaalf verdiepingen hoge voorstelling van de Aarde, gemaakt van roestvast staal. De globe staat in het Flushing Meadows Corona Park in de borough Queens van de Amerikaanse stad New York. De Unisphere is een van de bekendste symbolen van Queens. De Unisphere is gebouwd op de fundering die de ondersteunde van de Wereldtentoonstelling in 1939. Het staat in een groot, cirkelvormig waterbad en wordt omringd door vele fonteinen die de ondersteunende driepoot uit het zicht moeten onttrekken. Het effect hiervan moet zijn dat het lijkt alsof de Unisphere in de ruimte zweeft. (nl)
- A Unisphere é uma escultura que representa o globo terrestre, com suas variações no relevo. Instalada no borough do Queens em Nova Iorque, mais precisamente no Flushing Meadows - Corona Park, possui altura equivalente a um prédio de 12 andares e foi elaborada especialmente para a Feira Mundial de 1964. Esse monumento costuma ser muito visitado durante o verão, sobretudo entre os meses de agosto e setembro, quando o Campeonato US Open de Tênis é disputado nas quadras situadas nas proximidades. (pt)
- Унисфе́ра (англ. Unisphere) — стальная модель земного шара, расположенная в парке «Флашинг-Медоус–Корона» в боро Куинс в Нью-Йорке. Унисфера была спроектирована ландшафтным архитектором для всемирной выставки 1964—1965 годов, проводившейся в Нью-Йорке. Она была призвана символизировать девиз выставки: «Мир через понимание» (англ. Peace through understanding). Расположенная вокруг сооружения система фонтанов была разработана компанией Кларка Clarke & Rapuano совместно с объединением Hamel & Langer. Средства на создание Унисферы были выделены корпорацией U.S. Steel. Её монтаж проводился специалистами компании American Bridge Company. (ru)
- Унісфера (англ. Unisphere) — сталева модель земної кулі, розташована у парку «Флашинг-Медоус-Корона» в боро у Нью-Йорку. Унісферу було спроектовано ландшафтним архітектором Гілмором Кларком (Gilmore David Clarke) для всесвітньої виставки 1964—1965 років, що проводилася у Нью-Йорку. Вона була покликана символізувати девіз виставки: «Світ через розуміння»(англ. Peace through understanding). Розташована навколо споруди система фонтанів була розроблена компанією Кларка Clarke & Rapuano спільно з об'єднанням Hamel & Langer. Кошти на створення Унісфери були виділені корпорацією U.S. Stee. Її монтаж проводився фахівцями компанії American Bridge Company. (uk)
|