| dbo:abstract
|
- اليمين زروال (3 يوليو 1941 في باتنة، الجزائر) هو الرئيس السادس للجزائر. ولد بمدينة باتنة. التحق بجيش التحرير الوطني عام 1957 ، حيث شارك في حرب التحرير بين 1957 - 1962. بعد الاستقلال تلقى تكوينا عسكريا في الاتحاد السوفياتي ثم في المدرسة الحربية الفرنسية سنة 1974. ما أتاح له تقلد عدة مسؤوليات على مستوى الجيش الوطني الشعبي، إذ أنه اختير قائدا فالأكاديمية العسكرية بـشرشال ثم تولى قيادة النواحي العسكرية السادسة، الثالثة والخامسة. وعين بعدها قائدا للقوات البرية بقيادة أركان الجيش الوطني الشعبي. بسبب خلافات له مع الرئيس الشاذلي بن جديد حول مخطط لتحديث الجيش في سنة 1989 قدم استقالته، عين على إثر ذلك سفيرا في رومانيا سنة 1990، غير أنه قدم استقالته عام 1991. لكنه عين لاحقا وزيرا للدفاع الوطني في 10 يوليو 1993. ثم عين رئيسا للدولة لتسيير شؤون البلاد طوال المرحلة الانتقالية في 30 يناير 1994. يعد أول رئيس للجمهورية انتخب بطريقة ديمقراطية في 16 نوفمبر 1995 والتي تقول المعارضة انها انتخابات مزورة، في 11 سبتمبر 1998 أعلن الرئيس زروال إجراء انتخابات رئاسية مسبقة وبها أنهى عهدته بتاريخ 27 أبريل 1999. (ar)
- Liamine Zéroual (* 3. července 1941) je alžírský politik a voják, čtvrtý prezident nezávislého Alžírska, který zemi vládl v letech 1994–1999. Byl prvním regulérním prezidentem po několika letech nestability a občanské války. Roku 1957 vstoupil do Armády národního osvobození, vojenského křídla (Front de Libération Nationale – FLN), a zapojil se tak do povstání proti francouzskému koloniálnímu panství v Alžíru. Po získání nezávislosti v roce 1962 vystudoval vojenské školy v Moskvě, Káhiře a Paříži. Následně rychle stoupal ve vojenské hierarchii, v roce 1988 se stal generálem, v roce 1989 šéfem pozemních sil. Po sporu s prezidentem Šadlí Bendžedídem o armádní reorganizaci odešel roku 1990 z armády a krátce působil jako velvyslanec v Rumunsku. Poté, co byl Bendžedíd sesazen vojenským pučem v lednu 1992, vrátil se do vlasti a začal se angažovat v politické sféře. V červenci 1993 se stal ministrem obrany, v lednu 1994 byl jmenován do čela Vysoké rady státu, která v té době řídila zemi. V listopadu 1995 byl zvolen prezidentem, jímž zůstal do voleb v roce 1999. (cs)
- Liamine Zéroual (arabisch اليمين زروال, DMG al-Yamīn Zarwāl; * 3. Juli 1941 in Batna) ist ein algerischer Militär und Politiker. Von 1994 bis 1999 bekleidete er das Amt des Staatspräsidenten. (de)
- Ο Λιαμίν Ζερουάλ (αραβικά: اليمين زروال, al-Yamīn Zarwāl, βερβερικές γλώσσες: Lyamin Ẓerwal, γεν. 3 Ιουλίου 1941) είναι Αλγερινός πολιτικός ο οποίος υπήρξε ο έκτος πρόεδρος της Αλγερίας από τις 31 Ιανουαρίου 1994 έως τις 27 Απριλίου 1999. (el)
- Liamine Zéroual (Batna, Aurès, 3 de julio de 1941) es un militar y político argelino, presidente de su país entre 1994 y 1999. (es)
- Liamine Zéroual (Arabic: اليمين زروال ALA-LC: al-Yamīn Zarwāl; Berber: Lyamin Ẓerwal; born 3 July 1941) is an Algerian politician who was the sixth President of Algeria from 31 January 1994 to 27 April 1999. (en)
- Liamine Zéroual (en arabe : اليمين زروال, en berbère : ⵍⵉⴰⵎⵉⵏ ⵣⴰⵔⵡⴰⵍ), né le 3 juillet 1941 à Batna, en Algérie, est un militaire et un homme d'État algérien. Il dirige l'Algérie en tant que président du Haut Comité d'État puis comme président de la République algérienne démocratique et populaire entre 1994 et 1999. Élevé au rang de général en 1988, il est promu commandant des Forces terrestres de son pays en 1989 et devient ministre de la Défense en 1993 dans le Haut Comité d'État. Il conserve ce poste jusqu'en 1994. Nommé président de l'État en période de crise, il remporte l'élection présidentielle de 1995 avec 61,3 % des voix. Il ne se représente pas en 1999. (fr)
- Liamine Zéroual (bahasa Arab: اليمين زروال, bahasa Berber: Lyamin Ẓerwal; lahir 3 Juli 1941) adalah Presiden Aljazair ke-9 periode 31 Januari 1994 - 27 April 1999. Ia lahir di dan bergabung dengan pada tahun 1957, pada usia 16, untuk melawan pemerintahan Prancis Aljazair. Setelah kemerdekaan, ia menerima pelatihan di Kairo, Moskow, dan Paris. Pada tahun 1975, ia mengambil komando dari sekolah militer di Batna, maka pada tahun 1981 dari . Dia kemudian menjadi komandan Tamanghasset daerah militer pada tahun 1982, maka perbatasan Maroko pada tahun 1984, maka Konstantinus pada tahun 1987. Dia menjadi jenderal pada tahun 1988, kemudian kepala pasukan darat pada tahun 1989. Setelah menyetujui Presiden Chadli Bendjedid tentang proposal untuk reorganisasi tentara, dia berhenti pada tahun 1990, dan menjadi duta besar untuk Rumania. Namun, setelah Bendjedid digulingkan oleh kudeta militer pada bulan Januari 1992, prospek kariernya menjadi lebih menjanjikan. Pada Juli 1993, ia menjadi Menteri Pertahanan dan pada bulan Januari 1994 ia dipromosikan menjadi kepala . Pada November 1995, ia terpilih sebagai presiden, sebuah pos yang dia dipertahankan sampai pemilu berikutnya. Ia terkenal sebagai politik dialoguist, mendukung solusi sebagian dinegosiasikan ke . Meskipun beberapa mendesak Zeroual untuk maju dalam , ia mengatakan dalam sebuah pernyataan yang diterbitkan pada tanggal 14 Januari 2009 bahwa ia tidak akan mencalonkan, sementara juga menunjukkan bahwa itu tidak dalam kepentingan terbaik demokrasi untuk Presiden Abdelaziz Bouteflika untuk mencalonkan diri untuk masa jabatan ketiga. (in)
- 리아민 제루알(아랍어: اليمين زروال; 베르베르어: Lyamin Ẓerwal) 1941년 7월 3일 ~)는 알제리의 정치인으로, 1994년 1월 31일 ~ 1999년 4월 27일 알제리의 대통령을 지냈다. 바트나 (Batna)에서 태어나, 1957년 16살의 나이로 알제리 민족해방군 (Armée de Libération Nationale) 에 들어가, 프랑스 통치 하의 알제리에서 싸웠다. 독립 이후, 제루알은 카이로, 모스크바, 파리에서 훈련을 받았다. 1975년 바트나의 군사 학교를 지휘하고, 1981년 체르첼 군사 아카데미 (Cherchell Military Academy)를 지휘하였다. 1982년 타만라세트 군 지역 (Tamanrasset military region) 사령관, 1984년 모로코 국경 사령관, 1987년 (Constantine) 사령관을 지냈다. 1988년 대장이 되었으며, 1989년 지상군의 수장이 되었다. 이후 대통령 (Chadli Bendjedid) 와 군 재편성 제안에 대한 의견이 맞지 않아, 1990년 해당 직위를 그만두고 잠시 루마니아 대사를 지내기도 하였다. 하지만, 이후 벤제디드는 1992년 1월의 군사 쿠데타로 대통령에서 축출되었고, 그의 장래에 대한 전망이 더 좋아졌다. 1993년 7월 국방장관에 임명되었으며, 1994년 1월 알제리 국가최고위원회의 수장으로 승진하였다. 1995년 1월, 제루알은 알제리의 대통령에 당선되었고, 1999년에 열린 다음 선거까지 대통령 직을 계속 유지하였다. (ko)
- Liamine Zéroual (in arabo: اليمين زروال ) (Batna, 3 luglio 1941) è un politico e generale algerino. (it)
- Liamine Zéroual (Arabisch: اليمين زروال, Berbers: Lyamin Ẓerwal) (Batna, 3 juli 1941) was van 30 januari 1994 tot 27 april 1999 de negende president van Algerije. (nl)
- Liamine Zéroual (Batna, Argélia, 3 de julho de 1941) é um político argelino, presidente de seu país entre 1994 e 1999. Aos 16 anos uniu-se às fileiras do Exército de Libertação Nacional (ALN) para combater às forças francesas. Participou na guerra de libertação entre 1957 e 1962. Depois da independência da Argélia, Zéroual buscou instrução militar no Cairo (Egito), depois em Moscou e finalmente em Paris. Diplomado na escola militar de Moscou e na escola de guerra de Paris, exerceu diferentes funções no seio do Exército Nacional Popular de seu país. Num princípio foi comandante da Escola de aplicação de armas de Batna (1975), depois diretor da Academia Militar de Cherchell (1981), posteriormente comandante de diversas regiões militares: em 1982 em Tamanrasset no Saara, depois na fronteira com Marrocos em 1984, e finalmente em Constantina em 1987. Atingiu o grau de general em 1988 e foi promovido a comandante das forças terrestres em 1989, antes de renunciar em 1990 por discordar do presidente Chadli Bendjedid e particularmente do general a propósito do plano de reorganização do Exército argelino. Foi a seguir embaixador na Romênia durante curto período antes de deixar o posto e voltar a a residir em Batna, retirando-se da vida pública. Em julho de 1993 foi nomeado ministro de Defesa Nacional, pelo governo do Alto Comitê de Estado criado depois da interrupção do processo eleitoral de janeiro de 1992, substituindo a Nezzar. Era partidário de um diálogo com todos os partidos políticos do país, para encontrar uma "solução consensual à crise", e foi com esse entendimento que se reuniu diversas vezes com os principais dirigentes da Frente Islâmica de Salvação (FIS) que se encontravam encarcerados. No comando militar, dividido entre "reconciliadores" favoráveis ao diálogo, e entre "erradicadores" partidários da repressão sem trégua contra os grupos islâmicos, a pessoa de Zéroual apareceu como uma solução de compromisso, e foi nesta qualidade que a 30 de junho de 1994 foi designado à chefia de Estado pelo Alto Comitê de Estado para assegurar o período de transição. Em 15 de janeiro de 1995 teve que enfrentar novas pressões diplomáticas internacionais exercidas particularmente pelo acordo de Roma, chamado de acordo de San Egidio, assinado pelos líderes políticos da oposição em que se denunciava a militarização do Estado. Assim, com objetivo de restaurar a legitimidade perdida das instituições estatais, organizou uma eleição presidencial em 16 de novembro de 1995, sendo o primeiro presidente de seu país a ser eleito como resultado de uma eleição pluralista (eleição presidencial boicotada pelos grandes partidos de oposição), com 61,3 % dos votos. Suas múltiplas tentativas de encontrar um acordo com os partidos de oposição terminaram em fracasso. Tendo constatado o fracasso da aproximação com os representantes moderados da dissolvida FIS, eles próprios ultrapassados pela emergência de importantes grupos terroristas como o Grupo Islâmico Armado -GIA, considerou que nada mais podia se esperar de um eventual diálogo com os grupos islâmicos, pelo que rompeu o diálogo com eles e levou a cabo uma política de "erradicação dos grupos terroristas". Denunciou posteriormente o acordo de Roma, protestando contra o "complô de personalidades argelinas" que buscavam, segundo ele, "manter a Argélia na espiral de violência e da degradação" prometendo por outra parte a "erradicação" dos grupos "terroristas". A reforma constitucional de novembro de 1996 aumentou consideravelmente os poderes do presidente, e tendeu a fechar o campo político à oposição. Sob seu comando, aliados seus fundaram em 21 de fevereiro de 1997 a União Nacional Democrática, na véspera das legislativas de 5 de junho daquele ano. O partido obteve ampla vitória, que reforçou o poder de Zéroual. Mas as tensões a cada vez mais presentes na cúpula do Estado levaram-no a afastar-se. No dia 11 de setembro de 1998 anunciou em seu discurso à nação a celebração de eleições presidenciais antecipadas em fevereiro de 1999, (originariamente previstas para 2000) às quais não se candidatou. Seu sucessor foi um antigo membro da FLN, Abdelaziz Bouteflika. Zéroual deixou a presidência em 27 de abril de 1999. (pt)
- Liamine Zéroual (arab. اليمين زروال, ur. 3 lipca 1941 w Batna) – algierski wojskowy i polityk, od 31 stycznia 1994 do 27 kwietnia 1999 prezydent Algierii. Wykształcenie wojskowe zdobył w Paryżu i w Moskwie. W 1989 roku został głównym dowódcą algierskich sił zbrojnych, lecz już rok później ustąpił ze stanowiska z powodu różnicy zdań z prezydentem Szadlim Bendżedidem. 31 stycznia 1994 objął urząd prezydenta, w trakcie wojny domowej był przeciwnikiem rozmów pokojowych z islamskimi rebeliantami. (pl)
- Лами́н Зеруа́ль (араб. اليمين زروال; бербер. Lyamin Ẓerwal; род. 3 июля 1941[…], Батна) — 4-й президент Алжира с 31 января 1994 до 27 апреля 1999. (ru)
- Ламін Зеруа́ль (араб. اليمين زروال; 3 липня 1941[http://global.britannica.com/biography/Liamine-Zeroual_Encyclopædia_Britannica][[d:Track:Q5375741]] (uk)
- 利亚米纳·泽鲁阿勒（Liamine Zéroual）（阿拉伯语：اليمين زروال; 柏柏尔语: Lyamin Ẓerwal; 1941年7月3日－）第四任阿尔及利亚总统（1994年1月31日－1999年4月27日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Liamine Zéroual (arabisch اليمين زروال, DMG al-Yamīn Zarwāl; * 3. Juli 1941 in Batna) ist ein algerischer Militär und Politiker. Von 1994 bis 1999 bekleidete er das Amt des Staatspräsidenten. (de)
- Ο Λιαμίν Ζερουάλ (αραβικά: اليمين زروال, al-Yamīn Zarwāl, βερβερικές γλώσσες: Lyamin Ẓerwal, γεν. 3 Ιουλίου 1941) είναι Αλγερινός πολιτικός ο οποίος υπήρξε ο έκτος πρόεδρος της Αλγερίας από τις 31 Ιανουαρίου 1994 έως τις 27 Απριλίου 1999. (el)
- Liamine Zéroual (Batna, Aurès, 3 de julio de 1941) es un militar y político argelino, presidente de su país entre 1994 y 1999. (es)
- Liamine Zéroual (Arabic: اليمين زروال ALA-LC: al-Yamīn Zarwāl; Berber: Lyamin Ẓerwal; born 3 July 1941) is an Algerian politician who was the sixth President of Algeria from 31 January 1994 to 27 April 1999. (en)
- Liamine Zéroual (in arabo: اليمين زروال ) (Batna, 3 luglio 1941) è un politico e generale algerino. (it)
- Liamine Zéroual (Arabisch: اليمين زروال, Berbers: Lyamin Ẓerwal) (Batna, 3 juli 1941) was van 30 januari 1994 tot 27 april 1999 de negende president van Algerije. (nl)
- Liamine Zéroual (arab. اليمين زروال, ur. 3 lipca 1941 w Batna) – algierski wojskowy i polityk, od 31 stycznia 1994 do 27 kwietnia 1999 prezydent Algierii. Wykształcenie wojskowe zdobył w Paryżu i w Moskwie. W 1989 roku został głównym dowódcą algierskich sił zbrojnych, lecz już rok później ustąpił ze stanowiska z powodu różnicy zdań z prezydentem Szadlim Bendżedidem. 31 stycznia 1994 objął urząd prezydenta, w trakcie wojny domowej był przeciwnikiem rozmów pokojowych z islamskimi rebeliantami. (pl)
- Лами́н Зеруа́ль (араб. اليمين زروال; бербер. Lyamin Ẓerwal; род. 3 июля 1941[…], Батна) — 4-й президент Алжира с 31 января 1994 до 27 апреля 1999. (ru)
- Ламін Зеруа́ль (араб. اليمين زروال; 3 липня 1941[http://global.britannica.com/biography/Liamine-Zeroual_Encyclopædia_Britannica][[d:Track:Q5375741]] (uk)
- 利亚米纳·泽鲁阿勒（Liamine Zéroual）（阿拉伯语：اليمين زروال; 柏柏尔语: Lyamin Ẓerwal; 1941年7月3日－）第四任阿尔及利亚总统（1994年1月31日－1999年4月27日）。 (zh)
- اليمين زروال (3 يوليو 1941 في باتنة، الجزائر) هو الرئيس السادس للجزائر. ولد بمدينة باتنة. التحق بجيش التحرير الوطني عام 1957 ، حيث شارك في حرب التحرير بين 1957 - 1962. بعد الاستقلال تلقى تكوينا عسكريا في الاتحاد السوفياتي ثم في المدرسة الحربية الفرنسية سنة 1974. ما أتاح له تقلد عدة مسؤوليات على مستوى الجيش الوطني الشعبي، إذ أنه اختير قائدا فالأكاديمية العسكرية بـشرشال ثم تولى قيادة النواحي العسكرية السادسة، الثالثة والخامسة. وعين بعدها قائدا للقوات البرية بقيادة أركان الجيش الوطني الشعبي. (ar)
- Liamine Zéroual (* 3. července 1941) je alžírský politik a voják, čtvrtý prezident nezávislého Alžírska, který zemi vládl v letech 1994–1999. Byl prvním regulérním prezidentem po několika letech nestability a občanské války. (cs)
- Liamine Zéroual (en arabe : اليمين زروال, en berbère : ⵍⵉⴰⵎⵉⵏ ⵣⴰⵔⵡⴰⵍ), né le 3 juillet 1941 à Batna, en Algérie, est un militaire et un homme d'État algérien. Il dirige l'Algérie en tant que président du Haut Comité d'État puis comme président de la République algérienne démocratique et populaire entre 1994 et 1999. Élevé au rang de général en 1988, il est promu commandant des Forces terrestres de son pays en 1989 et devient ministre de la Défense en 1993 dans le Haut Comité d'État. Il conserve ce poste jusqu'en 1994. (fr)
- Liamine Zéroual (bahasa Arab: اليمين زروال, bahasa Berber: Lyamin Ẓerwal; lahir 3 Juli 1941) adalah Presiden Aljazair ke-9 periode 31 Januari 1994 - 27 April 1999. Ia lahir di dan bergabung dengan pada tahun 1957, pada usia 16, untuk melawan pemerintahan Prancis Aljazair. Setelah kemerdekaan, ia menerima pelatihan di Kairo, Moskow, dan Paris. Pada tahun 1975, ia mengambil komando dari sekolah militer di Batna, maka pada tahun 1981 dari . Dia kemudian menjadi komandan Tamanghasset daerah militer pada tahun 1982, maka perbatasan Maroko pada tahun 1984, maka Konstantinus pada tahun 1987. Dia menjadi jenderal pada tahun 1988, kemudian kepala pasukan darat pada tahun 1989. Setelah menyetujui Presiden Chadli Bendjedid tentang proposal untuk reorganisasi tentara, dia berhenti pada tahun 1990, (in)
- 리아민 제루알(아랍어: اليمين زروال; 베르베르어: Lyamin Ẓerwal) 1941년 7월 3일 ~)는 알제리의 정치인으로, 1994년 1월 31일 ~ 1999년 4월 27일 알제리의 대통령을 지냈다. 바트나 (Batna)에서 태어나, 1957년 16살의 나이로 알제리 민족해방군 (Armée de Libération Nationale) 에 들어가, 프랑스 통치 하의 알제리에서 싸웠다. 독립 이후, 제루알은 카이로, 모스크바, 파리에서 훈련을 받았다. 1975년 바트나의 군사 학교를 지휘하고, 1981년 체르첼 군사 아카데미 (Cherchell Military Academy)를 지휘하였다. 1982년 타만라세트 군 지역 (Tamanrasset military region) 사령관, 1984년 모로코 국경 사령관, 1987년 (Constantine) 사령관을 지냈다. 1988년 대장이 되었으며, 1989년 지상군의 수장이 되었다. (ko)
- Liamine Zéroual (Batna, Argélia, 3 de julho de 1941) é um político argelino, presidente de seu país entre 1994 e 1999. Aos 16 anos uniu-se às fileiras do Exército de Libertação Nacional (ALN) para combater às forças francesas. Participou na guerra de libertação entre 1957 e 1962. Depois da independência da Argélia, Zéroual buscou instrução militar no Cairo (Egito), depois em Moscou e finalmente em Paris. Diplomado na escola militar de Moscou e na escola de guerra de Paris, exerceu diferentes funções no seio do Exército Nacional Popular de seu país. (pt)
|