| dbo:abstract
|
- Una escalera imperial (a veces erróneamente denominada "escalera doble") es una escalera con tramos divididos, cuyo primer tramo asciende hasta un descansillo y luego se divide en dos tramos simétricos, ambos subiendo con el mismo número de pasos y girando al siguiente piso . Se dice que la función se utilizó por primera vez en El Escorial . Uno de los ejemplos más grandiosos, el Escalier des Ambassadeurs en el Palacio de Versalles, fue construido en 1680 pero demolido en 1752 cuando el palacio fue reorganizado. La Escalera Jordan del Palacio de Invierno es un ejemplo notable, mientras que otras escaleras similares se pueden encontrar en el Palacio de Buckingham, el Castillo de Windsor, el Palacio Real de Caserta, el Palacio Real de Madrid y Torres Mentmore . Las ventajas de la escalera imperial se hicieron evidentes durante el siglo XVIII, cuando Matthew Brettingham revolucionó el diseño del piano nobile de la casa de la ciudad de Londres. Los invitados pasarían por una serie de salas de recepción dispuestas como un circuito, y en grandes eventos, las dos ramas podrían facilitar el flujo de invitados que suben y bajan, o que se mueven entre el salón de baile y el comedor en el piso de abajo. Las escaleras imperiales se usan hoy en día a menudo por razones similares, donde dos corrientes de personas se mueven en direcciones opuestas en edificios tan diversos como un teatro de ópera o una estación de tren. Este uso explica por qué el primer tramo único suele ser más ancho que los siguientes dos tramos divididos, aunque los tramos estrechandosé también son un truco arquitectónico para alargar la perspectiva con el fin de aumentar la impresión de tamaño. Una escalera imperial no debe confundirse con una escalera doble, una característica común en las entradas de muchas casas de estilo palladiano, como las de Kedleston Hall, Derbyshire. Las escaleras dobles, a diferencia de las escaleras imperiales son de solo dos tramos (de ahí el nombre) que dejan el suelo simétricamente para unirse a un destino común. A veces, especialmente en la arquitectura del barroco siciliano, dejan el suelo como un solo vuelo y luego se dividirán, pero esto es menos común. También se puede ver una escalera imperial en forma de dos tramos que se elevan para unirse y luego continúan como un solo tramo, pero esto es más raro. (es)
- An imperial staircase (sometimes erroneously known as a "double staircase") is the name given to a staircase with divided flights. Usually the first flight rises to a half-landing and then divides into two symmetrical flights both rising with an equal number of steps and turns to the next floor. The feature is reputed to have first been used at El Escorial. One of the grandest examples, the Escalier des Ambassadeurs at the Palace of Versailles, was built by 1680 but demolished in 1752 as the palace was rearranged. The Jordan Staircase of the Winter Palace is a notable example, while other such staircases can be found at Buckingham Palace, Windsor Castle, Palazzo Reale di Caserta, Palacio Real de Madrid and Mentmore Towers. The advantages of an imperial staircase became apparent during the 18th century, when Matthew Brettingham revolutionised the design of the piano nobile of the London town house. Guests would proceed through a series of reception rooms arranged as a circuit. At large gatherings the two branches could ease the flow of guests arriving and departing, or moving between a ballroom and a supper room on the floor below. An imperial staircase is often used today for similar reasons where two streams of people are moving in opposite directions in buildings as diverse as an opera house to a railway station. This use explains why the first single flight is often wider than the following two divided flights, although narrowing flights are also an architectural trick to lengthen perspective in order to increase the impression of size. An imperial staircase should not be confused with a double staircase, an external feature and common motif seen rising to the entrances of many houses in the Palladian style, such as those at Kedleston Hall, Derbyshire. Double staircases as opposed to imperial staircases are more often of just two flights (hence the name) leaving the ground symmetrically to join one common destination. Occasionally, especially in the architecture of the Sicilian Baroque, they will leave the ground as one flight and then divide, but this is less common. One may also see an imperial staircase in the form of two flights rising to join and then continue as one flight, but this is rare.
* Réception du Grand Condé à Versailles, Jean-Léon Gérôme, 1878, showing the demolished Escalier des Ambassadeurs
* A computer generated plan of the imperial staircase at Arlington Court
* A double staircase differs from an imperial staircase, by having two flights leading to one destination, rather than one flight dividing to two further flights (en)
- Een keizerlijke trap (ook wel keizerstrap of imperiale trap) is een staatsietrap die zich bevindt in een omvangrijk open trappenhuis en begint met één steek om na een keerbordes 180° te draaien en naar de verdieping te leiden met twee steken links en rechts van en parallel aan de eerste steek (of beginnend met twee en eindigend met één). Dit imposante traptype werd voor het eerst toegepast in Spanje aan het eind van de 16e eeuw in het Escorial. Van daaruit werd het overgenomen in de paleizen van vele Europese hoven. Het hoogtepunt werd bereikt in de Duitse rococo paleizen van de 18e eeuw. De term stamt oorspronkelijk uit het Spaans ("Escalera imperial") en werd in 1968 geherintroduceerd door de architectuurhistoricus in zijn Outline of European architecture. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Een keizerlijke trap (ook wel keizerstrap of imperiale trap) is een staatsietrap die zich bevindt in een omvangrijk open trappenhuis en begint met één steek om na een keerbordes 180° te draaien en naar de verdieping te leiden met twee steken links en rechts van en parallel aan de eerste steek (of beginnend met twee en eindigend met één). Dit imposante traptype werd voor het eerst toegepast in Spanje aan het eind van de 16e eeuw in het Escorial. Van daaruit werd het overgenomen in de paleizen van vele Europese hoven. Het hoogtepunt werd bereikt in de Duitse rococo paleizen van de 18e eeuw. De term stamt oorspronkelijk uit het Spaans ("Escalera imperial") en werd in 1968 geherintroduceerd door de architectuurhistoricus in zijn Outline of European architecture. (nl)
- An imperial staircase (sometimes erroneously known as a "double staircase") is the name given to a staircase with divided flights. Usually the first flight rises to a half-landing and then divides into two symmetrical flights both rising with an equal number of steps and turns to the next floor. The feature is reputed to have first been used at El Escorial. One of the grandest examples, the Escalier des Ambassadeurs at the Palace of Versailles, was built by 1680 but demolished in 1752 as the palace was rearranged. The Jordan Staircase of the Winter Palace is a notable example, while other such staircases can be found at Buckingham Palace, Windsor Castle, Palazzo Reale di Caserta, Palacio Real de Madrid and Mentmore Towers. (en)
- Una escalera imperial (a veces erróneamente denominada "escalera doble") es una escalera con tramos divididos, cuyo primer tramo asciende hasta un descansillo y luego se divide en dos tramos simétricos, ambos subiendo con el mismo número de pasos y girando al siguiente piso . Se dice que la función se utilizó por primera vez en El Escorial . Uno de los ejemplos más grandiosos, el Escalier des Ambassadeurs en el Palacio de Versalles, fue construido en 1680 pero demolido en 1752 cuando el palacio fue reorganizado. La Escalera Jordan del Palacio de Invierno es un ejemplo notable, mientras que otras escaleras similares se pueden encontrar en el Palacio de Buckingham, el Castillo de Windsor, el Palacio Real de Caserta, el Palacio Real de Madrid y Torres Mentmore . (es)
|