| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Les illes Gili (en indonesi: Tiga Gili [tres Gilis], Kepulauan Gili [Illes Gili]) són un arxipèlag de tres petites illes —Gili Trawangan, Gili Meno i Gili Air— situades a la costa nord-oest de l'illa de Lombok, Indonèsia. Les illes són una destinació comuna per als turistes que busquen l'experiència de visitar una illa remota. Cada illa té diversos petits resorts que, en general, consisteixen en diverses cabanyes per als turistes, una petita piscina i un petit restaurant. La majoria dels habitants locals viuen a Gili Trawangan, en un municipi que s'estén al llarg de la costa est. Els automòbils i el tràfic motoritzat està prohibit a les illes per ordenança local, per la qual cosa el mètode preferit de transport és a peu, amb bicicleta o amb cotxe de cavalls anomenat cidomo. El busseig al voltant de les illes Gili també és popular a causa de l'abundància de fauna marina i atractius esculls de corall. (ca)
- Die Gilis sind eine kleine Inselgruppe in der Balisee vor der Nordwestküste der indonesischen Insel Lombok. Die Gruppe besteht aus drei kleinen Sandinseln (Gili Air, Gili Meno und Gili Trawangan), die jeweils nur wenige Meter über dem Meeresspiegel liegen. Auf ihnen leben Meeresschildkröten, die nach jahrelanger Jagd inzwischen streng beschützt werden. Durch den Tourismus und die früher praktizierte Dynamitfischerei, die jetzt auch auf den Gili-Inseln verboten wurde, entstanden große Schäden an den Korallenriffen rund um die Inseln. Trotzdem sind sie eines der beliebtesten Tauch- und Schnorchelreviere in der Gegend. Lange Zeit waren Pferdekutschen, die hier Cidomo genannt werden, wichtigstes Verkehrsmittel. Inzwischen gibt es zusätzlich sehr regen Verkehr mit Fahrrädern, da diese überall ausgeliehen werden können. Daneben gibt es einige einspurige Elektrofahrzeuge. Es gibt kaum gepflasterte Straßen (nur der Süden und Osten der Ringstraße auf Gili Trawangan). In etwa zwei Stunden lässt sich die größte und Hauptinsel Gili Trawangan, auf der sich Hotels befinden, zu Fuß umwandern. Es gibt etliche weitere Inseln um Lombok, die Gili im Namen tragen, wobei der zusammenfassende Begriff stets die drei genannten im Nordwesten bezeichnet. (de)
- Las islas Gili (en indonesio: Tiga Gili [tres Gilis], Kepulauan Gili [Islas Gili]) son un archipiélago de tres pequeñas islas — Gili Trawangan, Gili Meno y Gili Air — situadas en la costa noroeste de Lombok, Indonesia. Las islas son un destino común para los turistas que buscan la experiencia de visitar alguna isla remota. Cada isla tiene varios pequeños resorts, que por lo general consisten en varias cabañas para los turistas, una pequeña piscina y un pequeño restaurante. La mayoría de los habitantes locales viven en Trawangan en un municipio que se extiende a lo largo de su lado este. Los automóviles y el tráfico motorizado está prohibido en las islas por ordenanza local, por lo que el método preferido de transporte es a pie y en bicicleta o coche de caballos llamado "cidomo". El buceo alrededor de las Gilis también es popular debido a la abundancia de su vida marina y atractivas formaciones coralinas. También es habitual la práctica del surf o cualquier otro deporte acuático.
* Datos: Q1524354
* Multimedia: Gili Islands / Q1524354 (es)
- The Gili Islands (Indonesian: Tiga Gili [Three Gilis], Kepulauan Gili [Gili Islands]) are an archipelago of three small islands or Gili island triplets — , and — just off the northwest coast of Lombok, Indonesia. The islands are a tourist destination. Each island has several resorts, usually consisting of a collection of huts for tourists, a small pool and restaurant. The largest Indonesian settlement is located on Gili Air, however due to the amount of western expatriates who live on Trawangan together with the locals, it has become the more densely populated island, concentrated in a township stretching along its east side (this is also where the majority of tourist development has taken place). Automobiles and motorized traffic are prohibited on the islands by local ordinance, so the preferred method of transportation is by foot and bicycle or the horse-drawn carriage called a cidomo. Scuba diving and free diving in and around the Gilis is also common due to the abundance of marine life and coral formations. Most famous diving spots are Shark point, Manta point and Simon's reef. (en)
- Kepulauan Gili atau Tiga Gili adalah kepulauan yang terdiri dari tiga pulau kecil atau pulau Gili kembar tiga — Gili Trawangan, Gili Meno, dan Gili Air — tepat di lepas pantai barat laut Lombok, Indonesia. Kepulauan ini merupakan destinasi wisata populer bagi wisatawan. Setiap pulau memiliki beberapa sanggraloka kecil, biasanya terdiri dari kumpulan pondok untuk wisatawan, kolam kecil, dan restoran. Sebagian besar penduduk lokal tinggal di Trawangan di kota yang membentang di sepanjang sisi timurnya di pedalaman (yang juga merupakan tempat di mana perkembangan terakhir terjadi). Lalu lintas mobil dan kendaraan bermotor dilarang di kepulauan ini oleh peraturan setempat, dengan demikian metode transportasi yang disukai adalah dengan berjalan kaki dan bersepeda atau kereta yang ditarik kuda yang disebut cidomo. Penyelaman skuba dan bebas di dan sekitar Kepulauan Gili juga populer karena berlimpahnya kehidupan laut dan formasi karang yang menarik. Tempat menyelam yang paling terkenal adalah titik Hiu, titik Manta, dan karang Simon. (in)
- Les îles Gili, Gili Islands en anglais, est un terme qui désigne trois petites îles d'Indonésie situées au large de la côte nord-ouest de l'île de Lombok : Air, Meno et Trawangan. Cette appellation est un abus de langage, puisque gili veut dire « île » en sasak, la langue de la majorité des habitants de Lombok. Toutes les îles qui entourent Lombok portent d'ailleurs un nom précédé de gili, par exemple Gili Nanggu, située au sud-ouest de Lombok.La plus grande est Trawangan (2 × 1 km), la plus petite est Gili Meno.Les trois iles étaient sans habitants permanents avant le développement du tourisme à la fin des années 1980 - début 1990. Administrativement, les îles font partie du kabupaten de Lombok occidental dans la province des petites îles de la Sonde occidentales. (fr)
- 길리 제도(인도네시아어: Kepulauan Gili)는 인도네시아 롬복섬에서 북서쪽에 떨어진 3개의 섬으로 이루어진 제도이다. (ko)
- Le Isole Gili (Indonesiano: Tiga Gili [Three Gilis], Kepulauan Gili [isole Gili]) sono un arcipelago di tre piccole isole: , e a nord ovest della costa di Lombok in Indonesia. Negli ultimi anni le Isole Gili hanno conosciuto una forte crescita del settore turistico; pertanto sono presenti numerosi resort e homestay. Soprattutto Gili Trawangan offre grande varietà di locali notturni e di spazi per lo streetfood. Le isole sono raggiungibili unicamente tramite traghetti da Bali o da Lombok e, data la bellezza del fondale e della fauna marina, sono meta ambita per praticare diving e snorkeling. È nato nel 2000 un progetto di ripopolamento delle tartarughe marine e di protezione della barriera corallina per opera dell'associazione Gili Eco Trust. Sono vietati mezzi di locomozione a motore, per spostarsi vengono utilizzati solo biciclette e , carretti a due ruote trainati da cavalli tipici della zona. (it)
- Met de term Gili-eilanden wordt doorgaans de tropische eilandengroep ten noordwesten van Lombok (Indonesië) aangeduid.De groep bestaat uit de eilanden Gili Air, Gili Meno en Gili Trawangan. Gili Trawangan is het grootste eiland en bevat ook de meeste uitgaansmogelijkheden en toeristische faciliteiten. De eilanden zijn per snelboot te bereiken vanaf Bangsal en Bali. De term "Gili" betekent in Sasak "klein eiland". Rondom Lombok liggen meer dan 25 Gili's. Voor de kust van Lembar liggen de zuidelijke Gili's waaronder Gili Nanggu en Gili Tangkong. Met de vestiging van enkele hotels krijgen deze eilanden de laatste jaren steeds meer aandacht van toeristen. (nl)
- 吉利群岛（印尼語：Kepulauan Gili或Tiga Gili）是印尼西努沙登加拉省一个群岛。每座島嶼設有數個小型度假村。当地大多数居民在Trawangan岛的東岸居住。地方法例禁止機動車駛入岛內，所以當地主要的交通工具是自行车和马车。 (zh)
|
| dbo:archipelago
| |
| dbo:areaTotal
|
- 15000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:location
| |
| dbo:populationTotal
|
- 4439 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21720 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:archipelago
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:country
| |
| dbp:countryAdminDivisions
| |
| dbp:countryAdminDivisionsTitle
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:ethnicGroups
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Gili Islands, northwest of Lombok (en)
|
| dbp:imageName
|
- Gili Islands Region map.png (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:majorIslands
|
- Trawangan, Meno, Air (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:population
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:totalIslands
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- 길리 제도(인도네시아어: Kepulauan Gili)는 인도네시아 롬복섬에서 북서쪽에 떨어진 3개의 섬으로 이루어진 제도이다. (ko)
- 吉利群岛（印尼語：Kepulauan Gili或Tiga Gili）是印尼西努沙登加拉省一个群岛。每座島嶼設有數個小型度假村。当地大多数居民在Trawangan岛的東岸居住。地方法例禁止機動車駛入岛內，所以當地主要的交通工具是自行车和马车。 (zh)
- Les illes Gili (en indonesi: Tiga Gili [tres Gilis], Kepulauan Gili [Illes Gili]) són un arxipèlag de tres petites illes —Gili Trawangan, Gili Meno i Gili Air— situades a la costa nord-oest de l'illa de Lombok, Indonèsia. Les illes són una destinació comuna per als turistes que busquen l'experiència de visitar una illa remota. El busseig al voltant de les illes Gili també és popular a causa de l'abundància de fauna marina i atractius esculls de corall. (ca)
- Die Gilis sind eine kleine Inselgruppe in der Balisee vor der Nordwestküste der indonesischen Insel Lombok. Die Gruppe besteht aus drei kleinen Sandinseln (Gili Air, Gili Meno und Gili Trawangan), die jeweils nur wenige Meter über dem Meeresspiegel liegen. Es gibt etliche weitere Inseln um Lombok, die Gili im Namen tragen, wobei der zusammenfassende Begriff stets die drei genannten im Nordwesten bezeichnet. (de)
- The Gili Islands (Indonesian: Tiga Gili [Three Gilis], Kepulauan Gili [Gili Islands]) are an archipelago of three small islands or Gili island triplets — , and — just off the northwest coast of Lombok, Indonesia. (en)
- Las islas Gili (en indonesio: Tiga Gili [tres Gilis], Kepulauan Gili [Islas Gili]) son un archipiélago de tres pequeñas islas — Gili Trawangan, Gili Meno y Gili Air — situadas en la costa noroeste de Lombok, Indonesia. Las islas son un destino común para los turistas que buscan la experiencia de visitar alguna isla remota. El buceo alrededor de las Gilis también es popular debido a la abundancia de su vida marina y atractivas formaciones coralinas. También es habitual la práctica del surf o cualquier otro deporte acuático.
* Datos: Q1524354
* Multimedia: Gili Islands / Q1524354 (es)
- Les îles Gili, Gili Islands en anglais, est un terme qui désigne trois petites îles d'Indonésie situées au large de la côte nord-ouest de l'île de Lombok : Air, Meno et Trawangan. Cette appellation est un abus de langage, puisque gili veut dire « île » en sasak, la langue de la majorité des habitants de Lombok. Toutes les îles qui entourent Lombok portent d'ailleurs un nom précédé de gili, par exemple Gili Nanggu, située au sud-ouest de Lombok.La plus grande est Trawangan (2 × 1 km), la plus petite est Gili Meno.Les trois iles étaient sans habitants permanents avant le développement du tourisme à la fin des années 1980 - début 1990. (fr)
- Kepulauan Gili atau Tiga Gili adalah kepulauan yang terdiri dari tiga pulau kecil atau pulau Gili kembar tiga — Gili Trawangan, Gili Meno, dan Gili Air — tepat di lepas pantai barat laut Lombok, Indonesia. (in)
- Le Isole Gili (Indonesiano: Tiga Gili [Three Gilis], Kepulauan Gili [isole Gili]) sono un arcipelago di tre piccole isole: , e a nord ovest della costa di Lombok in Indonesia. Negli ultimi anni le Isole Gili hanno conosciuto una forte crescita del settore turistico; pertanto sono presenti numerosi resort e homestay. Soprattutto Gili Trawangan offre grande varietà di locali notturni e di spazi per lo streetfood. Sono vietati mezzi di locomozione a motore, per spostarsi vengono utilizzati solo biciclette e , carretti a due ruote trainati da cavalli tipici della zona. (it)
- Met de term Gili-eilanden wordt doorgaans de tropische eilandengroep ten noordwesten van Lombok (Indonesië) aangeduid.De groep bestaat uit de eilanden Gili Air, Gili Meno en Gili Trawangan. Gili Trawangan is het grootste eiland en bevat ook de meeste uitgaansmogelijkheden en toeristische faciliteiten. De eilanden zijn per snelboot te bereiken vanaf Bangsal en Bali. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Illes Gili (ca)
- Gili-Inseln (de)
- Gili Islands (en)
- Islas Gili (es)
- Kepulauan Gili (in)
- Isole Gili (it)
- Îles Gili (fr)
- 길리 제도 (ko)
- Gili-eilanden (nl)
- 吉利群岛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(116.05999755859 -8.3500003814697)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:island
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:islands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |