| dbo:abstract
|
- Danuta Maria Hübner és una economista, política i professora universitària polonesa que ocupà el càrrec de Comissària Europea de Política Regional en la Comissió Barroso, actualment és diputada al Parlament Europeu. (ca)
- Danuta Maria Hübner (* 8. dubna 1948, Nisko, Polsko) je polská ekonomka, publicistka, vysokoškolská pedagožka a politička, bývalá členka Evropské komise. V roce 1971 vystudovala ekonomiku na Varšavské ekonomické škole, kde také pracovala a stala se profesorkou. V letech 1970 až 1987 byla členkou Polské sjednocené dělnické strany. V letech 2003 až 2004 působila jako polská ministryně pro evropské záležitosti. V roce 2004 se stala členkou Evropské komise v čele s Romanem Prodim zodpovědnou za oblast obchodu. V listopadu 2004 se stala členkou Evropské komise v čele s José Barrosem a jejím portfoliem byla regionální politika EU. (cs)
- Danuta Maria Hübner (* 8. April 1948 in Nisko, Polen) ist eine polnische Ökonomin, Politikerin der liberalkonservativen Bürgerplattform (PO) und seit 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments. Zuvor war sie unter anderem EU-Kommissarin für Regionalpolitik. (de)
- Danuta Maria HÜBNER, fraŭline Młynarska (naskiĝis la 8-an de aprilo 1948 en Nisko) estas pola politikistino. Ekde 2004 ŝi estas membro de la Eŭropa Parlamento en la frakcio de la Eŭropa Popola Partio (en junio 2009 ŝi reelektiĝis por dua periodo) kaj inter majo 2004 kaj julio 2009 krome estis la unua pola membro de la Eŭropa Komisiono. Ekde la 22-a de novembro 2004 ĝis julio 2009 ŝi membris en la Eŭropa Komisiono Barroso, kiu gvidas la Eŭropan Union ekde tiu dato. En la Eŭropa Komisiono ŝi prezidis la fakon regiona politiko. Jam dum la ofico de la antaŭa Eŭropa Komisiono Prodi, ŝi estis membro ekde la 1-a de majo 2004, kiam Pollando iĝis membroŝtato de la Unio, kaj kune kun alia komisionano el la "malnovaj" membroŝtatoj prezidis la fakon komerco. En julio 2009 ŝian postenon en la Komisiono transprenis la samlandano . (eo)
- Danuta Maria Hübner (Nisko, Polonia, 8 de abril de 1948) es una economista, académica, y política polaca. Actualmente es la Presidenta de la Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo y Diputada del Parlamento Europeo por Polonia. Fue Comisaria Europea de Política Regional en la Comisión Europea, brazo legislativo de la Unión Europea hasta 2009. Antes de ocupar ese cargo había sido Ministra de Exteriores y de Asuntos Europeos en su país. No milita en ningún partido político. (es)
- Danuta Maria Hübner, née Młynarska (Polish: [daˈnuta ˈxʲybnɛr] or [ˈxʲibnɛr]; born 8 April 1948) is a Polish politician and Diplomat and Economist and Member of the European Parliament. She has served as European Commissioner for Regional Policy from 22 November 2004 until 4 July 2009, when she resigned to become a Member of European Parliament for the Civic Platform. In 2012, Professor Hübner became a member of the International Honorary Council of the European Academy of Diplomacy. (en)
- Danuta Maria Hübner, née Młynarska le 8 avril 1948 à Nisko, est une universitaire et femme politique polonaise proche de la Plate-forme civique (PO). Elle est chef de la chancellerie du président de la République entre décembre 1997 et novembre 1998, ministre des Affaires européennes de juin 2003 à avril 2004 puis commissaire européenne entre mai 2004 et juillet 2009. (fr)
- Danuta Maria Hübner (Nisko, 8 aprile 1948) è un'economista e politica polacca. (it)
- Danuta Maria Hübner (Nisko, 8 april 1948) is een Poolse politica. Ze is Europees Parlementslid en in die hoedanigheid tevens voorzitter van de Europese Parlementscommissie voor regionale ontwikkeling. In de commissie-Barroso I was zij Europees commissaris voor regionaal beleid. In 1971 haalde Hübner haar titel in de economie aan de Economische school van Warschau, waarna ze promoveerde in de economie (1974). Zij studeerde tevens in Madrid, aan de Universiteit van Sussex en aan Berkeley. Sinds 1992 is zij professor in de economie. Ook gaf ze regelmatig les in het buitenland. Sinds 1994 is Hübner politiek actief. Van 1994 tot 1996 was ze staatssecretaris voor Industrie en Handel. In 1997 werd ze de kabinetschef van de Poolse president. In 1998 tot 2001 was ze lid van een VN-commissie voor Europa. Van 2001 tot 2003 was ze staatssecretaris voor buitenlandse zaken en van 2003 tot april 2004 was ze minister zonder portefeuille, belast met Europese zaken. Tevens leidde zij namens Polen de onderhandelingen voor de toetreding van Polen tot de Europese Unie. Sinds de toetreding van Polen in mei 2004 tot de Europese Unie is ze Europees commissaris, aanvankelijk nog zonder portefeuille. Vanaf 1 november 2004 tot haar verkiezing voor het Europees Parlement was ze verantwoordelijk voor regionaal beleid. Sinds 4 juli 2009 zetelt ze als volksvertegenwoordiger in het Europees Parlement. Danuta Hübner heeft twee dochters. (nl)
- Danuta Maria Hübner z domu Młynarska (ur. 8 kwietnia 1948 w Nisku) – polska ekonomistka i polityk, profesor nauk ekonomicznych. W latach 1997–1998 szef Kancelarii Prezydenta RP, w latach 2001–2003 szef UKIE, w latach 2003–2004 minister-członek Rady Ministrów w rządzie Leszka Millera, pierwszy reprezentujący Polskę komisarz w Unii Europejskiej (ds. polityki regionalnej), posłanka do Parlamentu Europejskiego VII, VIII i IX kadencji. (pl)
- Danuta Maria Hübner, född 8 april 1948 i Nisko, är en polsk professor, ämbetsman och diplomat. Hon är sedan 2009 ledamot av Europaparlamentet och representerar partiet Medborgarplattformen, medlem i den kristdemokratiska gruppen Europeiska folkpartiets grupp (EPP). Hübner är ekonom från där hon utnämndes till professor 1992. Hon var statssekreterare med ansvar för närings- och handelsfrågor 1994-1996 och chef för Aleksander Kwaśniewskis presidentkansli 1997-1998. Hon tjänstgjorde på FN:s ekonomiska kommission för Europa 1998-2001 och från 2000 med titeln undergeneralsekreterare. Hon arbetade 2001-2004 på polska utrikesminiseriet med ansvar för europeisk integration, till en början som statssekreterare och från 2003 som minister. I samband med Polens EU-anslutning 2004 utnämndes hon till landets första kommissionär och ansvarade för handelsfrågor tillsammans med Pascal Lamy i Prodi-kommissionen. När Kommissionen Barroso I tillträdde i november samma år tilldelades hon ansvar för regionalfrågor. Hon avgick från denna post i samband med Europaparlamentsvalet 2009 då hon valdes till ledamot av parlamentet och ordförande i Utskottet för regional utveckling. (sv)
- Дану́та Мари́я Хюбнер (польск. Danuta Maria Hübner) — польский политик, профессор экономических наук, и член Европейского Парламента от Польши. (ru)
- Дан́ута Мáрія Гюбнер (пол. Danuta Maria Hübner) — професорка економічних наук, польська політик і членка Європейського Парламенту від Польщі. (uk)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthName
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:party
| |
| dbo:termPeriod
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14899 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:almaMater
| |
| dbp:alongside
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:constituency
| |
| dbp:honorificSuffix
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:office
| |
| dbp:party
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:president
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:termEnd
|
- 2004-11-22 (xsd:date)
- 2009-07-04 (xsd:date)
- Served with Pascal Lamy (en)
|
| dbp:termStart
|
- 2004-05-01 (xsd:date)
- 2004-11-22 (xsd:date)
- 2009-06-07 (xsd:date)
- 2014-07-07 (xsd:date)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Danuta Maria Hübner és una economista, política i professora universitària polonesa que ocupà el càrrec de Comissària Europea de Política Regional en la Comissió Barroso, actualment és diputada al Parlament Europeu. (ca)
- Danuta Maria Hübner (* 8. April 1948 in Nisko, Polen) ist eine polnische Ökonomin, Politikerin der liberalkonservativen Bürgerplattform (PO) und seit 2009 Mitglied des Europäischen Parlaments. Zuvor war sie unter anderem EU-Kommissarin für Regionalpolitik. (de)
- Danuta Maria Hübner (Nisko, Polonia, 8 de abril de 1948) es una economista, académica, y política polaca. Actualmente es la Presidenta de la Comisión de Asuntos Constitucionales del Parlamento Europeo y Diputada del Parlamento Europeo por Polonia. Fue Comisaria Europea de Política Regional en la Comisión Europea, brazo legislativo de la Unión Europea hasta 2009. Antes de ocupar ese cargo había sido Ministra de Exteriores y de Asuntos Europeos en su país. No milita en ningún partido político. (es)
- Danuta Maria Hübner, née Młynarska (Polish: [daˈnuta ˈxʲybnɛr] or [ˈxʲibnɛr]; born 8 April 1948) is a Polish politician and Diplomat and Economist and Member of the European Parliament. She has served as European Commissioner for Regional Policy from 22 November 2004 until 4 July 2009, when she resigned to become a Member of European Parliament for the Civic Platform. In 2012, Professor Hübner became a member of the International Honorary Council of the European Academy of Diplomacy. (en)
- Danuta Maria Hübner, née Młynarska le 8 avril 1948 à Nisko, est une universitaire et femme politique polonaise proche de la Plate-forme civique (PO). Elle est chef de la chancellerie du président de la République entre décembre 1997 et novembre 1998, ministre des Affaires européennes de juin 2003 à avril 2004 puis commissaire européenne entre mai 2004 et juillet 2009. (fr)
- Danuta Maria Hübner (Nisko, 8 aprile 1948) è un'economista e politica polacca. (it)
- Danuta Maria Hübner z domu Młynarska (ur. 8 kwietnia 1948 w Nisku) – polska ekonomistka i polityk, profesor nauk ekonomicznych. W latach 1997–1998 szef Kancelarii Prezydenta RP, w latach 2001–2003 szef UKIE, w latach 2003–2004 minister-członek Rady Ministrów w rządzie Leszka Millera, pierwszy reprezentujący Polskę komisarz w Unii Europejskiej (ds. polityki regionalnej), posłanka do Parlamentu Europejskiego VII, VIII i IX kadencji. (pl)
- Дану́та Мари́я Хюбнер (польск. Danuta Maria Hübner) — польский политик, профессор экономических наук, и член Европейского Парламента от Польши. (ru)
- Дан́ута Мáрія Гюбнер (пол. Danuta Maria Hübner) — професорка економічних наук, польська політик і членка Європейського Парламенту від Польщі. (uk)
- Danuta Maria Hübner (* 8. dubna 1948, Nisko, Polsko) je polská ekonomka, publicistka, vysokoškolská pedagožka a politička, bývalá členka Evropské komise. V roce 1971 vystudovala ekonomiku na Varšavské ekonomické škole, kde také pracovala a stala se profesorkou. V letech 1970 až 1987 byla členkou Polské sjednocené dělnické strany. (cs)
- Danuta Maria HÜBNER, fraŭline Młynarska (naskiĝis la 8-an de aprilo 1948 en Nisko) estas pola politikistino. Ekde 2004 ŝi estas membro de la Eŭropa Parlamento en la frakcio de la Eŭropa Popola Partio (en junio 2009 ŝi reelektiĝis por dua periodo) kaj inter majo 2004 kaj julio 2009 krome estis la unua pola membro de la Eŭropa Komisiono. (eo)
- Danuta Maria Hübner (Nisko, 8 april 1948) is een Poolse politica. Ze is Europees Parlementslid en in die hoedanigheid tevens voorzitter van de Europese Parlementscommissie voor regionale ontwikkeling. In de commissie-Barroso I was zij Europees commissaris voor regionaal beleid. In 1971 haalde Hübner haar titel in de economie aan de Economische school van Warschau, waarna ze promoveerde in de economie (1974). Zij studeerde tevens in Madrid, aan de Universiteit van Sussex en aan Berkeley. Sinds 1992 is zij professor in de economie. Ook gaf ze regelmatig les in het buitenland. (nl)
- Danuta Maria Hübner, född 8 april 1948 i Nisko, är en polsk professor, ämbetsman och diplomat. Hon är sedan 2009 ledamot av Europaparlamentet och representerar partiet Medborgarplattformen, medlem i den kristdemokratiska gruppen Europeiska folkpartiets grupp (EPP). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Danuta Hübner (en)
- Danuta Hübner (ca)
- Danuta Hübnerová (cs)
- Danuta Hübner (de)
- Danuta Hübner (eo)
- Danuta Hübner (es)
- Danuta Hübner (fr)
- Danuta Hübner (it)
- Danuta Hübner (nl)
- Danuta Hübner (pl)
- Хюбнер, Данута Мария (ru)
- Danuta Hübner (sv)
- Данута Хюбнер (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:firstLeader
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:successor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:alongside
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:leader
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:successor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |