| dbo:abstract
|
- Bishnoi (també coneguda com a Vishnoi) és una secta religiosa hindú que es troba al desert del Thar occidental i als estats del nord de l'Índia. Segueixen un conjunt de 29 principis / manaments donats per Guru Jambheshwar (1451-1536). No són una casta sinó una secta. Al 2010, s'estima que 600.000 seguidors de la secta Vishnoi resideixen al nord i al centre de l'Índia. Jambheshwar va fundar la secta a Samrathal Dhora el 1485 i els seus ensenyaments, que inclouen 120 shabads, són coneguts com a Shabadwani. Va predicar durant els següents 51 anys, viatjant per Hindustan. (ca)
- Die Religionsgemeinschaft der Bishnoi lebt größtenteils in der Wüste Thar im indischen Bundesstaat Rajasthan; daneben gibt es Angehörige der Religionsgemeinschaft auch in den benachbarten Bundesstaaten Gujarat, Haryana, Punjab sowie in Delhi. (de)
- Biŝnoj estas religia komunumo en la dezerto Tar de la barata ŝtato Raĝastano. Estas ankaŭ biŝnoj en la najbaraj ŝtatoj Guĝarato, Harjano, Panĝabo kaj Delhio. Ilia religia kredo baziĝas sur dudek naŭ principoj. La biŝnoj estas inter la unuaj, historie konataj ekologiistoj en la mondo. Biŝnoj signifas "dudek naŭ" kaj rilatas al la 29 ekologiaj kaj spiritaj ordonoj, kiujn establis Guruo Jambheshwar (1451–1536). Li donis la mesaĝon protekti arbojn kaj bestojn en tempo, kiam homoj ne povis antaŭvidi, ke damaĝi la medion povus signifi damaĝi sin. Ĉi tiuj ordonoj malpermesas interalie ankaŭ la konsumadon de viando kaj la dehakado de arboj. Ĉi tiuj principoj estis adaptitaj ne nur por konservi la biologian diversecon en la areo, sed ankaŭ por certigi sanan kaj ekologian vivon por la loka komunumo. Okazas, ke virinoj mamnutras pli malgrandajn bestojn, kiel gazelojn, kies patrinoj estis mortigitaj de rabobestoj aŭ hundoj. De pli ol 500 jaroj, la biŝnoj povis supervivi sub malfacilaj klimataj kondiĉoj. Ili vivas strikte lakto-vegetarane kaj ankaŭ forpelas ĉiujn ĉasistojn kaj ŝtelĉasistojn el siaj regionoj. Ĉirkaŭ la jaro 1730 la biŝnoj en la vilaĝo Khejarli en Raĝasthano batalis kontraŭ la faligo de khejri-arboj fare de soldatoj de la maharaĝo de Marwar. Laŭdire ne malpli ol 363 vilaĝanoj estis mortigitaj ĉar ili staris antaŭ la arboj por protekti ilin. La protesto tamen finfine sukcesis, kaj la maharaĝo eldonis dekreton kontraŭ senarbarigo. Ĉi tiu protesto estas konsiderata la plej frua antaŭaĵo de la movado Ĉipko, en kiu barataj virinoj kontraŭstaras arbarajn detruojn ekde la 1970-aj jaroj. La vivspaco de la biŝnoj estas minacata de media poluado de la kreskanta industrio en Barato, ekzemple de kloakaĵoj de la teksa industrio. (eo)
- Bishnoi (also known as Vishnoi) is a community found in the Western Thar Desert and northern states of India. They follow a set of 29 principles/commandments given by Guru Jambheshwar (also known as Guru Jambhoji, Guru Jambha Ji) (1451-1536). They are a sub-sect of the Vaishnav Sampraday. As of 2019, there are an estimated 600,000 followers of Bishnoi Panth residing in north and central India. Shree Guru Jambheshwar founded the sect at Samrathal Dhora in 1485 and his teachings, comprising 120 shabads, are known as Shabadwani. He preached for the next 51 years, travelling across India. The preaching of Guru Jambhoji inspires his followers as well as the environmental protectors. Bishnoi sect admitted members from a variety of castes including Jats, Bania, Charans, Rajputs, and Brahmins. (en)
- Bishnoi es un grupo religioso que se encuentra en el oeste del desierto de Thar de la India; el desierto comprende las áreas de Punjab y Sindh en Pakistán. El nombre deriva de bis (veinte) y nai (nueve) es decir, los seguidores de 29 principios dados por Guru Jambheshwar. Guru Jambheshwar dio el mensaje de proteger los árboles y la vida silvestre hace 540 años, profetizando que dañar el medio ambiente significa hacerse daño a sí mismo. Formuló veintinueve principios, que no sólo se dirigen a conservar la biodiversidad de la zona, sino también a asegurar una vida social saludable ecológicamente para la comunidad. Diez de los 29 principios están dirigidos a la higiene personal y el mantenimiento de una buena salud básica, siete al comportamiento social sano y cinco a adorar a Dios. Ocho principios se han prescrito para preservar la biodiversidad y fomentar la buena cría de animales. Estos incluyen la prohibición de matar animales y la tala de árboles verdes, y ofrecer protección a todas las formas de vida. El uso de ropa de color azul está prohibido porque el colorante para teñirlos se obtiene mediante la reducción de una gran cantidad de arbustos. En 1730, 363 hombres Bishnoi, mujeres y niños dirigidos por Amrita Devi, murieron protegiendo los árboles que iban a talar el séquito del rey. Este incidente ocurrió en Khejarli, un pueblo en el distrito de Jodhpur de Rajasthan. Los Bishnois sacrificaron sus vidas mientras protegían los árboles abrazados a ellos. (es)
- Les Bishnoïs (hindi : बिश्नोई), ou Vishnoï (de bish, « vingt » et noï, « neuf » en rajasthani, une forme dialectale de l'hindi), sont les membres d'une communauté vishnouïte surtout présente dans l'État du Rajasthan, majoritairement dans les régions de Jodhpur et de Bîkâner, et dans une moindre mesure dans l'État voisin de l'Haryana en Inde. Elle a été créée par le guru Jambeshwar Bhagavan, appelé communément Jambaji (1451-1536). Les Bishnoïs sont des hindous vaishnav qui suivent vingt-neuf principes édictés par leur gourou (d'où leur nom). Ils se caractérisent par leur végétarisme, leur respect strict de toute forme de vie (non-violence, ahimsâ), leur protection des animaux et des arbres, leur tenue vestimentaire particulière. On les définit souvent comme ayant une forte conscience écologique. Les Bishnoïs vivaient paisiblement dans des villages isolés loin des centres de peuplement, mais depuis une dizaine d'années, ils sont de plus en plus nombreux à vivre en ville. Ils seraient environ 700 000 dans l'ouest de l'Inde. Ce sont les rares hindous à enterrer leurs morts, du fait du bois vert (venant d'un arbre vivant, non mort) qu'il faudrait couper pour la crémation (les sadhus vishnouites, eux non plus, ne sont pas brûlés après leur mort, mais enterrés, généralement en position assise ; le site où ils sont enterrés devient un endroit sacré). La gazelle indienne, ou chinkara (Gazella bennettii), est particulièrement vénérée par les Bishnoïs, leur maître Jambeshwar Bhagavan ayant déclaré qu'il se réincarnerait indéfiniment en chinkara après sa mort (dans la même région vivait la sadhvi Karni Mata, qui selon ses dévots se manifeste en rats blancs avec le reste de sa famille). La présence de la chinkara signale souvent un village ou un temple proche de la communauté, où on la trouve communément déambulant en toute confiance entre les maisons. Il arrive souvent encore de nos jours que les femmes bishnoïes allaitent les faons orphelins de cette espèce ou de l'antilope cervicapre qui est également un animal caractéristique du désert du Thar, où vivent de nombreux membres de la communauté bishnoïe. (fr)
- I Bishnoi, o Vishnoi (da bish, «venti», e noi, «nove» in rajasthani, una forma dialettale dell'hindi), sono i membri di una comunità vishnuita presente soprattutto nello Stato del Rajasthan, specialmente nelle regioni di Jodhpur e di Bikaner, e in minor numero nel vicino Stato dell'Haryana, in India. Essa è stata creata dal guru Jambeshwar Bhagavan, noto comunemente come Jambaji (1451-1536). Al 2019 vi erano circa 960.000 Bishnoi in India centro-settentrionale. I Bishnoi sono forse gli ambientalisti più determinati del mondo. Essi ritengono che tutti gli animali siano sacri, in particolare l'antilope cervicapra (una varietà di antilope dalle lunghe corna a spirale), specie a rischio di estinzione. Talvolta seppelliscono gli esemplari morti e segnano il luogo con delle pietre; si dice anche che le loro donne allattino i piccoli che rimangono orfani. I Bishnoi credono infatti che dopo la morte la loro anima si reincarnerà in un corpo di antilope. Inoltre, hanno una lunga tradizione nella salvaguardia del khejri, un albero sacro, per il quale in passato non hanno esitato a sacrificare la propria vita. Gli uomini sono riconoscibili grazie al grande turbante bianco, mentre le donne in genere vestono di rosso (o di viola per esprimere il proprio lutto), portano un grosso anello al naso, una gonna con un punto bianco e una dupatta (lunga sciarpa) rossa con il bordo verde. La setta fu fondata nel XV secolo, in un periodo in cui la regione intorno a Jodhpur era colpita da una grave siccità. Un uomo di nome Jambeshwar fece un sogno che gli rivelò come la mancanza d'acqua fosse da collegare all'ingerenza umana nell'ordine naturale. Stabilì allora 29 precetti per proteggere la natura, che vietano ai membri della setta di uccidere animali, di abbattere alberi e di usare la legna per le pire (i Bishnoi, a differenza della maggior parte degli hindu, seppelliscono i morti). Altri comandamenti impongono di fare il bagno al mattino presto, di astenersi dall'oppio, dalla canapa indiana e dall'alcol, di evitare polemiche inutili e di non indossare il blu (si ritiene che questo precetto avesse lo scopo di salvaguardare la pianta dell'indaco). Jambeshwar divenne noto come Guru Jambaji e i suoi seguaci furono battezzati Bishnoi (che significa «29»), dal numero dei comandamenti. Nel 1730 i Bishnoi misero in atto il loro più celebre sacrificio. Il maharaja di Jodhpur mandò dei taglialegna nei villaggi bishnoi per abbattere dei khejri destinati alle fornaci reali. Una donna chiamata Amrita Devi si strinse a uno degli alberi gridando «Una testa mozzata vale meno di un albero abbattuto». Un boscaiolo la decapitò con l'ascia. Altri Bishnoi seguirono il suo esempio e si consegnarono ai taglialegna, i quali uccisero 363 persone. Il maharaja, nell'udire della carneficina, decise di proteggere la zona intorno ai villaggi bishnoi, vietando l'abbattimento di alberi e la caccia di frodo. Oggi il sito di Khejarli è un pacifico boschetto di khejri, con un tempio che commemora il sacrificio. I Bishnoi continuano a vivere secondo il loro severo codice e difendendo la flora e la fauna locali. Nel 1996 un abitante di un villaggio della zona, Nihal Chand Bishnoi, fu ucciso da un cacciatore di frodo nei pressi di Bikaner mentre cercava di salvare la vita ad alcune chinkara (gazzelle indiane). Nell'ottobre 1998 l'attore di Bollywood, Salman Khan, fu arrestato per aver ucciso due antilopi cervicapra vicino a un villaggio bishnoi. Le autorità furono informate dell'accaduto dagli abitanti dei villaggi, i quali misero in fuga Khan e presentarono i corpi delle antilopi come prova. Khan, infine, comparve davanti al tribunale e, tra appelli e udienze per la determinazione della cauzione, trascorse brevi periodi in carcere tra il 2006 e il 2007, prima che il caso finisse nel buco nero della burocrazia. Secondo i Bishnoi, il risalto dato all'accaduto ha contribuito a diminuire l'attività dei cacciatori di frodo. Oggi, circa il 90% delle antilopi cervicapra vive sotto la protezione dei bishnoi. (it)
- Het bishnoïsme is een hindoeïstische stroming, gestoeld op de leringen van goeroe (1451–1536). De volgelingen streven naar leven in eenheid met de natuur. De meesten leven in geloofsgemeenschappen in de Tharwoestijn en de noordelijke staten van India. Bishnois hebben verschillende pelgrimplaatsen. Hun heiligste plaats is Muktidhâm mukâm-nokha, een heiligdom voor Jambheshwar in het dorp , in het Bikaner-district te Rajasthan. De term bishnoi is afgeleid van vishnoi (volgers van Vishnoe). Deze naam wordt ook wel gebruikt, maar de leden van de stroming geven de voorkeur aan hun eigen spelling. Een alternatieve benaming is Prahladapanthi, daar de bishnois ook de hindoegod aanbidden. (nl)
- Bishnoi är en religiös riktning inom hinduismen i Indien. De troende är egentligen jater, ett mer ljushyat folk boende i nordvästra delen av landet. De utgör dock en särart genom sin egen religiösa tro, baserad på de tjugonio principerna. Bishnoierna är bland de första, historiskt kända miljövännerna och naturvårdarna i världen. Guru gav dem för omkring 550 år sedan budskapet att skydda träd och vilda djur, vid en tidpunkt när människor inte kunde förutse att skadandet av miljön kunde innebära att de skadade sig själva. Guru Jambheshwar formulerade nämnda tjugonio grundsatser. Dessa grundsatser var inte bara anpassade för att bevara den biologiska mångfalden i området, utan även för att låta tillförsäkra ett hälsosamt och miljövänligt liv för lokalsamhället. Det förekommer att kvinnorna ammar mindre djur, exempelvis gaseller, vars mödrar dödats av rovdjur eller hundar. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Bishnoi (també coneguda com a Vishnoi) és una secta religiosa hindú que es troba al desert del Thar occidental i als estats del nord de l'Índia. Segueixen un conjunt de 29 principis / manaments donats per Guru Jambheshwar (1451-1536). No són una casta sinó una secta. Al 2010, s'estima que 600.000 seguidors de la secta Vishnoi resideixen al nord i al centre de l'Índia. Jambheshwar va fundar la secta a Samrathal Dhora el 1485 i els seus ensenyaments, que inclouen 120 shabads, són coneguts com a Shabadwani. Va predicar durant els següents 51 anys, viatjant per Hindustan. (ca)
- Die Religionsgemeinschaft der Bishnoi lebt größtenteils in der Wüste Thar im indischen Bundesstaat Rajasthan; daneben gibt es Angehörige der Religionsgemeinschaft auch in den benachbarten Bundesstaaten Gujarat, Haryana, Punjab sowie in Delhi. (de)
- Bishnoi (also known as Vishnoi) is a community found in the Western Thar Desert and northern states of India. They follow a set of 29 principles/commandments given by Guru Jambheshwar (also known as Guru Jambhoji, Guru Jambha Ji) (1451-1536). They are a sub-sect of the Vaishnav Sampraday. As of 2019, there are an estimated 600,000 followers of Bishnoi Panth residing in north and central India. Shree Guru Jambheshwar founded the sect at Samrathal Dhora in 1485 and his teachings, comprising 120 shabads, are known as Shabadwani. He preached for the next 51 years, travelling across India. The preaching of Guru Jambhoji inspires his followers as well as the environmental protectors. Bishnoi sect admitted members from a variety of castes including Jats, Bania, Charans, Rajputs, and Brahmins. (en)
- Biŝnoj estas religia komunumo en la dezerto Tar de la barata ŝtato Raĝastano. Estas ankaŭ biŝnoj en la najbaraj ŝtatoj Guĝarato, Harjano, Panĝabo kaj Delhio. Ilia religia kredo baziĝas sur dudek naŭ principoj. La biŝnoj estas inter la unuaj, historie konataj ekologiistoj en la mondo. Biŝnoj signifas "dudek naŭ" kaj rilatas al la 29 ekologiaj kaj spiritaj ordonoj, kiujn establis Guruo Jambheshwar (1451–1536). Li donis la mesaĝon protekti arbojn kaj bestojn en tempo, kiam homoj ne povis antaŭvidi, ke damaĝi la medion povus signifi damaĝi sin. Ĉi tiuj ordonoj malpermesas interalie ankaŭ la konsumadon de viando kaj la dehakado de arboj. Ĉi tiuj principoj estis adaptitaj ne nur por konservi la biologian diversecon en la areo, sed ankaŭ por certigi sanan kaj ekologian vivon por la loka komunumo. (eo)
- Bishnoi es un grupo religioso que se encuentra en el oeste del desierto de Thar de la India; el desierto comprende las áreas de Punjab y Sindh en Pakistán. El nombre deriva de bis (veinte) y nai (nueve) es decir, los seguidores de 29 principios dados por Guru Jambheshwar. Guru Jambheshwar dio el mensaje de proteger los árboles y la vida silvestre hace 540 años, profetizando que dañar el medio ambiente significa hacerse daño a sí mismo. Formuló veintinueve principios, que no sólo se dirigen a conservar la biodiversidad de la zona, sino también a asegurar una vida social saludable ecológicamente para la comunidad. (es)
- Les Bishnoïs (hindi : बिश्नोई), ou Vishnoï (de bish, « vingt » et noï, « neuf » en rajasthani, une forme dialectale de l'hindi), sont les membres d'une communauté vishnouïte surtout présente dans l'État du Rajasthan, majoritairement dans les régions de Jodhpur et de Bîkâner, et dans une moindre mesure dans l'État voisin de l'Haryana en Inde. Elle a été créée par le guru Jambeshwar Bhagavan, appelé communément Jambaji (1451-1536). (fr)
- I Bishnoi, o Vishnoi (da bish, «venti», e noi, «nove» in rajasthani, una forma dialettale dell'hindi), sono i membri di una comunità vishnuita presente soprattutto nello Stato del Rajasthan, specialmente nelle regioni di Jodhpur e di Bikaner, e in minor numero nel vicino Stato dell'Haryana, in India. Essa è stata creata dal guru Jambeshwar Bhagavan, noto comunemente come Jambaji (1451-1536). Al 2019 vi erano circa 960.000 Bishnoi in India centro-settentrionale. (it)
- Het bishnoïsme is een hindoeïstische stroming, gestoeld op de leringen van goeroe (1451–1536). De volgelingen streven naar leven in eenheid met de natuur. De meesten leven in geloofsgemeenschappen in de Tharwoestijn en de noordelijke staten van India. Bishnois hebben verschillende pelgrimplaatsen. Hun heiligste plaats is Muktidhâm mukâm-nokha, een heiligdom voor Jambheshwar in het dorp , in het Bikaner-district te Rajasthan. (nl)
- Bishnoi är en religiös riktning inom hinduismen i Indien. De troende är egentligen jater, ett mer ljushyat folk boende i nordvästra delen av landet. De utgör dock en särart genom sin egen religiösa tro, baserad på de tjugonio principerna. Bishnoierna är bland de första, historiskt kända miljövännerna och naturvårdarna i världen. (sv)
|