| dbo:abstract
|
- Colonia Ulpia Oescus (bulg. Искър, lat. Oescus oder Escus, altgriechisch Οἶσκος Oiskos) römisches Kastell im Norden des heutigen Bulgariens an der Donau in der Nähe des Dorfes Gigen in der Oblast Plewen – zur Römerzeit in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) und Teil des Donaulimes. (de)
- Oescus era una antigua ciudad de Moesia, al noroeste de la ciudad búlgara actual de Pleven, cerca de la localidad de Guiguén. Es un topónimo daco-moesio. (es)
- Oescus, de son nom complet colonia Ulpia Oescus, était une cité antique de Mésie, située aujourd'hui près de Gigen, au nord-ouest de l'actuelle ville de Pleven en Bulgarie. Oescus abrita le camp de la légion V Macedonica au premier siècle de notre ère et après 271. La cité d'Oescus fut élevée au rang de colonie romaine par l'empereur Trajan. Une grande partie du site de la ville antique, non réoccupé est encore visible aujourd'hui.
*
*
*
*
*
*
*
* Portail de la Bulgarie
* Portail de la Rome antique (fr)
- Oescus, Palatiolon or Palatiolum (Bulgarian: Улпия Ескус, pronounced [oɫˈpiɐ ˈɛskos]) was an important ancient city on the Danube river in Roman Moesia. It later became known as Ulpia Oescus. It lay northwest of the modern Bulgarian city of Pleven, near the village of Gigen. For a short time it was linked by the longest and most famous stone bridge across the Danube, Constantine's Bridge, with the ancient city of Sucidava (modern-day Corabia, Romania). The city seems to have at one point reached a area of 280,000 m2 and a population of 100,000. Archaeological excavations have brought to light parts of the ancient city and are continuing. (en)
- 오이스쿠스(Oescus), 팔라티올론(Palatiolon) 또는 팔라티올룸(Palatiolum)(불가리아어: Улпия Ескус)은 고대 로마의 모이시아 속주에 있던 다뉴브강 인근의 중요한 고대 도시이다. 시간이 흘러 울피아 오이스쿠스(Ulpia Oescus)라고도 알려졌으며, 오늘날 불가리아 도시 플레벤에서 북서쪽에 있는 이라는 마을 근처에 있다. 일시적으로 이곳은 다뉴브강 사이에 있는 가장 길고 유명한 석제 다리였던 를 통해 고대 도시 (오늘날 루마니아의 )와 연결되어 있었다. 오이스쿠스는 어느 시점에는 도시 규모가 280,000 m2에 이르고 인구는 100,000명에 다다랐을 것으로 본다. 발굴이 일부 이뤄졌으며 발굴 작업이 계속 이뤄지고 있다. (ko)
- Oescus era un'antica città della Moesia, a nord-ovest della moderna città bulgara di Pleven, vicino al villaggio di Gigen. Il toponimo è dacico-mesico; Claudio Tolomeo la definisce una città triballiana, ma in seguito fu romanizzata, raggiungendo lo status di colonia sotto Traiano, con il nome di Colonia Ulpia Oescus, con veterani della legio I Italica e V Macedonica. In questa città, localizzata sul basso Danubio ebbe il suo campo la Legio V Macedonica da Augusto a Traiano. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Colonia Ulpia Oescus (bulg. Искър, lat. Oescus oder Escus, altgriechisch Οἶσκος Oiskos) römisches Kastell im Norden des heutigen Bulgariens an der Donau in der Nähe des Dorfes Gigen in der Oblast Plewen – zur Römerzeit in der römischen Provinz Moesia inferior (Niedermösien) und Teil des Donaulimes. (de)
- Oescus era una antigua ciudad de Moesia, al noroeste de la ciudad búlgara actual de Pleven, cerca de la localidad de Guiguén. Es un topónimo daco-moesio. (es)
- Oescus, de son nom complet colonia Ulpia Oescus, était une cité antique de Mésie, située aujourd'hui près de Gigen, au nord-ouest de l'actuelle ville de Pleven en Bulgarie. Oescus abrita le camp de la légion V Macedonica au premier siècle de notre ère et après 271. La cité d'Oescus fut élevée au rang de colonie romaine par l'empereur Trajan. Une grande partie du site de la ville antique, non réoccupé est encore visible aujourd'hui.
*
*
*
*
*
*
*
* Portail de la Bulgarie
* Portail de la Rome antique (fr)
- 오이스쿠스(Oescus), 팔라티올론(Palatiolon) 또는 팔라티올룸(Palatiolum)(불가리아어: Улпия Ескус)은 고대 로마의 모이시아 속주에 있던 다뉴브강 인근의 중요한 고대 도시이다. 시간이 흘러 울피아 오이스쿠스(Ulpia Oescus)라고도 알려졌으며, 오늘날 불가리아 도시 플레벤에서 북서쪽에 있는 이라는 마을 근처에 있다. 일시적으로 이곳은 다뉴브강 사이에 있는 가장 길고 유명한 석제 다리였던 를 통해 고대 도시 (오늘날 루마니아의 )와 연결되어 있었다. 오이스쿠스는 어느 시점에는 도시 규모가 280,000 m2에 이르고 인구는 100,000명에 다다랐을 것으로 본다. 발굴이 일부 이뤄졌으며 발굴 작업이 계속 이뤄지고 있다. (ko)
- Oescus era un'antica città della Moesia, a nord-ovest della moderna città bulgara di Pleven, vicino al villaggio di Gigen. Il toponimo è dacico-mesico; Claudio Tolomeo la definisce una città triballiana, ma in seguito fu romanizzata, raggiungendo lo status di colonia sotto Traiano, con il nome di Colonia Ulpia Oescus, con veterani della legio I Italica e V Macedonica. In questa città, localizzata sul basso Danubio ebbe il suo campo la Legio V Macedonica da Augusto a Traiano. (it)
- Oescus, Palatiolon or Palatiolum (Bulgarian: Улпия Ескус, pronounced [oɫˈpiɐ ˈɛskos]) was an important ancient city on the Danube river in Roman Moesia. It later became known as Ulpia Oescus. It lay northwest of the modern Bulgarian city of Pleven, near the village of Gigen. For a short time it was linked by the longest and most famous stone bridge across the Danube, Constantine's Bridge, with the ancient city of Sucidava (modern-day Corabia, Romania). The city seems to have at one point reached a area of 280,000 m2 and a population of 100,000. (en)
|