| dbo:abstract
|
- Messier 61 (M61 o NGC 4303) és una galàxia espiral, de tipus SABbc, situada en la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta per Barnabus Oriani el 5 de maig de 1779. Charles Messier la catalogà sis dies després, encara que la va veure el mateix dia que Oriani; en aquella ocasió la va confondre amb un cometa. M61 és una de les galàxies més grans del cúmul de la Verge; el seu diàmetre aparent és de 6 minuts d'arc que correspon a quasi 100 000 anys llum, comparable al de la Via Làctia; la seva magnitud aparent és de +10, de la qual es dedueix una magnitud absoluta de -21,2. Una particularitat d'aquesta galàxia és l'estructura dels seu braços, els quals mostren diversos canvis de direcció, que donen a M61 un aspecte poligonal. S'han observat quatre supernoves en M61 :
* 1926A (mag 12,8) va ser descoberta per Wolf i ,
* 1961I (mag 13) per Humason,
* 1964F (mag 12) per Rosino,
* 1999gn (mag 13,4) per Dimai. (ca)
- Messier 61 (také M61 nebo NGC 4303) je spirální galaxie v souhvězdí Panny, kterou objevil z Milána 5. května 1779. Je součástí Kupy galaxií v Panně, kde se řadí k největším členům. Po galaxii NGC 6946 s 10 objevenými supernovami je to druhá galaxie v pořadí podle četnosti objevených supernov. (cs)
- مسييه 61 أو م61 (بالإنجليزية: Messier 61 أوM61 أو طبقا ل الفهرس العام الجديد NGC 4303) هي مجرة حلزونية تقع في كوكبة العذراء، تبعد عن الأرض نحو 55 مليون سنة ضوئية. اكتشفها برنابوس أورياني في 5 مايو 1779. وهذه المجرة هي إحدى المجرات الكبيرة في تجمع العذراء نحو 2000 من المجرات. وقد شوهدت 6 مستعرات عظيمة حدثت في مجرة مسييه 61 وهي:
* SN 2008in
* SN 2006ov
* SN 1999gn
* SN 1964F
* SN 1961I
* SN 1926A (ar)
- Ο Μεσιέ 61 (επίσης γνωστός και ως Μ61 και NGC 4303) είναι σπειροειδής γαλαξίας Σιφέρτ τύπου 2 σε απόσταση 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Τον ανακάλυψε ο Barnabus Oriani τις 5 Μαΐου 1779, ενώ ο Σαρλ Μεσσιέ, που τον παρατήρησε την ίδια μέρα, νόμιζε ότι ήταν κομήτης, πριν καταλάβει ότι δεν κινείται έξι μέρες μετά. Είναι μέλος του σμήνους της Παρθένου και αποτελεί ζευγάρι με τον κοντινό γαλαξία . Έχουν παρατηρηθεί σε αυτόν εφτά υπερκαινοφανείς αστέρες, οι SN 1926A, SN 1961I, SN 1964F, SN 1999GN, SN 2006OV, SN 2008IN και SN 2014dt. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M61" vidu artikolon M kun nombro. M61 (Messier 61, aliaj indikoj — NGC 4303, IRAS12194+0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22, VCC 508, PGC 40001) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 61 = NGC 4303 ist eine 9,3 mag helle Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Der morphologische Typ dieser Galaxie ist eine Zwischenform von Balken-Spiralgalaxie und normaler Spiralgalaxie (SABbc). Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.M61 gehört zu den größeren Spiralgalaxien des Virgo-Galaxienhaufens, einer Ansammlung von Galaxien, die alle durch ihre gegenseitige Anziehungskraft zusammengehalten werden. Das Objekt wurde am 5. Mai 1779 von Barnaba Oriani entdeckt.
* UV-Aufnahme mit GALEX
* Infrarotaufnahme des Zentrums mit dem Spitzer-Weltraumteleskop
* Detaillierte Aufnahme mit der WFC3 des Hubble-Weltraumteleskops kombiniert mit der mit dem Instrument FORS des Very Large Telescope, welches die H-alpha-Strahlung aufgezeichnet hat.
* Hochaufgelöste Aufnahme des Zentrums mittels ACS/HRC des Hubble-Weltraumteleskops (de)
- La Galaxia del Rehilete (también conocida como Galaxia Espiral M61, Messier 61, M61 o NGC 4303A) es una galaxia espiral intermedia mediana del tipo SABbc, que se encuentra en el cúmulo de Virgo. Fue descubierta por Barnabus Oriani el 5 de mayo de 1779. M61 se encuentra a 60 millones de años luz de distancia. Con aproximadamente 100 000 años luz de diámetro, M61 es una de las galaxias espirales más grandes y brillantes del cúmulo de Virgo, y es casi el mismo tamaño de la Vía Láctea, perteneciendo dentro de ese cúmulo a la agrupación Nube S. Seis supernovas se han observado en M61, la más reciente en 2008. M61 es una galaxia de núcleo activo, más concretamente una galaxia con brote estelar que se cree pudo haber sido causado por interacciones gravitatorias con las galaxias vecinas y ; un estudio reciente muestra la presencia de un posible agujero negro supermasivo en el centro de esta galaxia con una masa de 5 millones de veces la del Sol y que está asociado a un joven y masivo cúmulo estelar con una masa de 100 000 veces la del Sol y una edad de 4 millones de años. Alrededor de este objeto se halla un anillo que alberga también varios cúmulos estelares jóvenes de gran masa -además de una miniespiral central- y que se halla asociado a una segunda barra mucho más pequeña que la principal de la galaxia. El resto de M61 muestra también una elevada formación estelar, y además esta galaxia no tiene la deficiencia de de otras galaxias espirales del cúmulo. (es)
- Messier 61 galaxia espiral bat da, Virgo konstelazioan. aurkitu zuen 1779ko maiatzaren 5an. (eu)
- M61 (NGC 4303) est une galaxie spirale intermédiaire vue de face et située dans la constellation de la Vierge à environ 71 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome italien Barnaba Oriani en 1779. Six jours plus tard, Charles Messier a observé la même galaxie, mais il l'a confondue avec une comète. Elle est devenue la 61e entrée de son catalogue. NGC 4303 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SAB(rs)bc dans son atlas des galaxies. M61 est l'une des plus vastes galaxies de l'amas de la Vierge. Avec un diamètre apparent de 6,5 minutes d'arc, cela lui confère une taille maximale d'environ 135 000 années-lumière, ce qui est comparable à celle de la Voie lactée. La classe de luminosité de NGC 4303 est II-III et elle présente une large raie HI. Elle renferme également des régions d'hydrogène ionisé. M61 est aussi une galaxie active de type Seyfert 2. Plusieurs mesures non basées sur le décalage vers le rouge (redshift) donnent une distance de 14,623 ± 7,322 Mpc (∼47,7 millions d'a.l.), ce qui est à l'intérieur des distances calculées en employant la valeur du décalage. (fr)
- Messier 61 (also known as M61 or NGC 4303) is an intermediate barred spiral galaxy in the Virgo Cluster of galaxies. It was first discovered by Barnaba Oriani on May 5, 1779, six days before Charles Messier discovered the same galaxy. Messier had observed it on the same night as Oriani but had mistaken it for a comet. Its distance has been estimated to be 45.61 million light years from the Milky Way Galaxy. It is a member of the M61 Group of galaxies, which is a member of the Virgo II Groups, a series of galaxies and galaxy clusters strung out from the southern edge of the Virgo Supercluster. (en)
- Messier 61 (disebut juga M61 atau NGC 4303) adalah sebuah galaksi spiral yang terdapat di rasi bintang Virgo. M61 ini ditemukan pada 5 Mei 1779 oleh . M61 adalah salah satu objek terbesar di gugus Virgo. Enam supernova dalam galaksi ini telah di observasi:
* SN 2008in
* SN 2006ov
* SN 1999gn
* SN 1964F
* SN 1961I
* SN 1926A (in)
- M61 (NGC 4303)은 처녀자리 은하단에 있는 나선 은하이며, 1779년 5월 5일 Barnabus Oriani가 발견했다. M61은 처녀자리 은하단의 구성원 중 규모가 큰 편에 속한다. 지금까지 총 5개의 초신성(1926A, 1961I, 1964F, 1999gn, 2006ov)이 은하에서 발견되었다. (ko)
- M61（NGC 4303）はおとめ座の渦巻銀河である。 (ja)
- M61 (Messier 61) of NGC 4303 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo) gelegen in de Virgocluster. Het stelsel is op 5 mei 1779 ontdekt door . M61 heeft een diameter van 100 000 lichtjaar en een absolute magnitude van -21,2. Er zijn 8 supernovae waargenomen in dit stelsel: 1926A, 1961I, 1964F, 1999gn, 2006ov, 2008in, SN 2014dt en 2020 jfo. (nl)
- M 61 (conosciuta anche con il nome di NGC 4303) è una grande galassia a spirale intermedia situata nell'Ammasso della Vergine e visibile nell'omonima costellazione. Fu scoperta da Barnaba Oriani il 5 maggio del 1779. (it)
- Messier 61 (również M61, NGC 4303) – galaktyka spiralna z poprzeczką znajdująca się w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją 5 maja 1779 roku . Tej samej nocy niezależnie odkrył ją Charles Messier, lecz początkowo myślał, że to kometa. Dopiero sześć dni później, gdy okazało się, że obiekt nie przemieszcza się względem gwiazd, uznał ją za obiekt typu mgławicowego i dodał ją do swego katalogu. M61 znajduje się w odległości ok. 50 milionów lat świetlnych od Ziemi. Jest to jedna z największych galaktyk w gromadzie w Pannie. Jej średnica wynosi ok. 94 tysięcy lat świetlnych. Należy do galaktyk Seyferta typu 2. Do tej pory w M61 zaobserwowano osiem supernowych:
* SN 1926A (jasność 12,8m, typ IIL),
* SN 1961I (jasność 13m, typ II),
* SN 1964F (jasność 12m, typ I),
* SN 1999gn (jasność 13,4m, typ II),
* SN 2006ov (jasność 14,8m, typ II),
* SN 2008in (jasność 14,3m, typ II),
* (jasność 13,2m, typ Ia-p),
* , typ II. M61 jest zatem rekordzistką wśród galaktyk z katalogu Messiera. Więcej supernowych (według stanu na maj 2020) odkryto tylko w NGC 6946. (pl)
- M 61 (Messier 61, Мессье 61, другие обозначения — NGC 4303, IRAS12194+0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22, VCC 508, PGC 40001) — спиральная галактика с перемычкой, находится на расстоянии около 60 млн световых лет в созвездии Девы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Начиная с 1926 года, в галактике было зарегистрировано 7 сверхновых: , , , SN 1999gn, и SN 2008in и последняя на текущий момент SN 2014dt (типа Ia-p с пиковой видимой звёздной величиной 13,6m). M 61 относится к так называемым «галактикам с вереницами» (длинными прямыми изолированными отрезками спиральных рукавов), которые выделил Б. А. Воронцов-Вельяминов. Две смежные «вереницы» в ней имеют необычно чёткие очертания. (ru)
- Мессьє 61 (інші позначення M61, NGC 4303, IRAS12194 +0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22,VCC 508, PGC 40001) — галактика у сузір'ї Діви. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- Messier 61 (NGC 4303) é uma galáxia espiral localizada a cerca de sessenta milhões de anos-luz (aproximadamente 18,39 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Virgem. Possui aproximadamente cem mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 9,7, uma magnitude absoluta de -21,2, uma declinação de +04º 28' 24" e uma ascensão reta de 12 horas 21 minutos 54,9 segundos. A galáxia NGC 4303 foi descoberta em 1779 por Barnabus Oriani e pertence ao aglomerado de Virgem. (pt)
- Messier 61 (M61) även känd som NGC 4303, är en spiralgalax i Virgohopen i stjärnbilden Jungfrun. Den upptäcktes den 5 maj 1779 av Barnaba Oriani sex dagar innan Charles Messier upptäckte samma galax. Messier hade observerat den samma natt som Oriani men hade misstagit den för en komet. Den av fyra spiralgalaxer som förekommer i Messiers katalog. Galaxen tros ha ett supermassivt svart hål i centrum, med en beräknad massa av fem miljoner solmassor. (sv)
- M61（也稱為NGC 4303）位於室女座，是室女座星系團的一個螺旋星系，由Barnabus Oriani在1779年5月5日所發現的，也是室女座星系團中最大的星系之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Messier 61 (také M61 nebo NGC 4303) je spirální galaxie v souhvězdí Panny, kterou objevil z Milána 5. května 1779. Je součástí Kupy galaxií v Panně, kde se řadí k největším členům. Po galaxii NGC 6946 s 10 objevenými supernovami je to druhá galaxie v pořadí podle četnosti objevených supernov. (cs)
- مسييه 61 أو م61 (بالإنجليزية: Messier 61 أوM61 أو طبقا ل الفهرس العام الجديد NGC 4303) هي مجرة حلزونية تقع في كوكبة العذراء، تبعد عن الأرض نحو 55 مليون سنة ضوئية. اكتشفها برنابوس أورياني في 5 مايو 1779. وهذه المجرة هي إحدى المجرات الكبيرة في تجمع العذراء نحو 2000 من المجرات. وقد شوهدت 6 مستعرات عظيمة حدثت في مجرة مسييه 61 وهي:
* SN 2008in
* SN 2006ov
* SN 1999gn
* SN 1964F
* SN 1961I
* SN 1926A (ar)
- Ο Μεσιέ 61 (επίσης γνωστός και ως Μ61 και NGC 4303) είναι σπειροειδής γαλαξίας Σιφέρτ τύπου 2 σε απόσταση 60 εκατομμυρίων ετών φωτός στον αστερισμό της Παρθένου. Τον ανακάλυψε ο Barnabus Oriani τις 5 Μαΐου 1779, ενώ ο Σαρλ Μεσσιέ, που τον παρατήρησε την ίδια μέρα, νόμιζε ότι ήταν κομήτης, πριν καταλάβει ότι δεν κινείται έξι μέρες μετά. Είναι μέλος του σμήνους της Παρθένου και αποτελεί ζευγάρι με τον κοντινό γαλαξία . Έχουν παρατηρηθεί σε αυτόν εφτά υπερκαινοφανείς αστέρες, οι SN 1926A, SN 1961I, SN 1964F, SN 1999GN, SN 2006OV, SN 2008IN και SN 2014dt. (el)
- Pri la aliaj signifoj de "M61" vidu artikolon M kun nombro. M61 (Messier 61, aliaj indikoj — NGC 4303, IRAS12194+0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22, VCC 508, PGC 40001) estas galaksio en konstelacio Virgo. Ĉi tiu objekto estis jam en la originala versio de NGC-katalogo. (eo)
- Messier 61 galaxia espiral bat da, Virgo konstelazioan. aurkitu zuen 1779ko maiatzaren 5an. (eu)
- Messier 61 (also known as M61 or NGC 4303) is an intermediate barred spiral galaxy in the Virgo Cluster of galaxies. It was first discovered by Barnaba Oriani on May 5, 1779, six days before Charles Messier discovered the same galaxy. Messier had observed it on the same night as Oriani but had mistaken it for a comet. Its distance has been estimated to be 45.61 million light years from the Milky Way Galaxy. It is a member of the M61 Group of galaxies, which is a member of the Virgo II Groups, a series of galaxies and galaxy clusters strung out from the southern edge of the Virgo Supercluster. (en)
- Messier 61 (disebut juga M61 atau NGC 4303) adalah sebuah galaksi spiral yang terdapat di rasi bintang Virgo. M61 ini ditemukan pada 5 Mei 1779 oleh . M61 adalah salah satu objek terbesar di gugus Virgo. Enam supernova dalam galaksi ini telah di observasi:
* SN 2008in
* SN 2006ov
* SN 1999gn
* SN 1964F
* SN 1961I
* SN 1926A (in)
- M61 (NGC 4303)은 처녀자리 은하단에 있는 나선 은하이며, 1779년 5월 5일 Barnabus Oriani가 발견했다. M61은 처녀자리 은하단의 구성원 중 규모가 큰 편에 속한다. 지금까지 총 5개의 초신성(1926A, 1961I, 1964F, 1999gn, 2006ov)이 은하에서 발견되었다. (ko)
- M61（NGC 4303）はおとめ座の渦巻銀河である。 (ja)
- M61 (Messier 61) of NGC 4303 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd (Virgo) gelegen in de Virgocluster. Het stelsel is op 5 mei 1779 ontdekt door . M61 heeft een diameter van 100 000 lichtjaar en een absolute magnitude van -21,2. Er zijn 8 supernovae waargenomen in dit stelsel: 1926A, 1961I, 1964F, 1999gn, 2006ov, 2008in, SN 2014dt en 2020 jfo. (nl)
- M 61 (conosciuta anche con il nome di NGC 4303) è una grande galassia a spirale intermedia situata nell'Ammasso della Vergine e visibile nell'omonima costellazione. Fu scoperta da Barnaba Oriani il 5 maggio del 1779. (it)
- Мессьє 61 (інші позначення M61, NGC 4303, IRAS12194 +0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22,VCC 508, PGC 40001) — галактика у сузір'ї Діви. Цей об'єкт входить у число перерахованих в оригінальній редакції нового загального каталогу. (uk)
- Messier 61 (NGC 4303) é uma galáxia espiral localizada a cerca de sessenta milhões de anos-luz (aproximadamente 18,39 megaparsecs) de distância na direção da constelação de Virgem. Possui aproximadamente cem mil anos-luz de diâmetro, uma magnitude aparente de 9,7, uma magnitude absoluta de -21,2, uma declinação de +04º 28' 24" e uma ascensão reta de 12 horas 21 minutos 54,9 segundos. A galáxia NGC 4303 foi descoberta em 1779 por Barnabus Oriani e pertence ao aglomerado de Virgem. (pt)
- Messier 61 (M61) även känd som NGC 4303, är en spiralgalax i Virgohopen i stjärnbilden Jungfrun. Den upptäcktes den 5 maj 1779 av Barnaba Oriani sex dagar innan Charles Messier upptäckte samma galax. Messier hade observerat den samma natt som Oriani men hade misstagit den för en komet. Den av fyra spiralgalaxer som förekommer i Messiers katalog. Galaxen tros ha ett supermassivt svart hål i centrum, med en beräknad massa av fem miljoner solmassor. (sv)
- M61（也稱為NGC 4303）位於室女座，是室女座星系團的一個螺旋星系，由Barnabus Oriani在1779年5月5日所發現的，也是室女座星系團中最大的星系之一。 (zh)
- Messier 61 (M61 o NGC 4303) és una galàxia espiral, de tipus SABbc, situada en la constel·lació de la Verge. Va ser descoberta per Barnabus Oriani el 5 de maig de 1779. Charles Messier la catalogà sis dies després, encara que la va veure el mateix dia que Oriani; en aquella ocasió la va confondre amb un cometa. M61 és una de les galàxies més grans del cúmul de la Verge; el seu diàmetre aparent és de 6 minuts d'arc que correspon a quasi 100 000 anys llum, comparable al de la Via Làctia; la seva magnitud aparent és de +10, de la qual es dedueix una magnitud absoluta de -21,2. (ca)
- Messier 61 = NGC 4303 ist eine 9,3 mag helle Spiralgalaxie im Sternbild Jungfrau auf der Ekliptik. Der morphologische Typ dieser Galaxie ist eine Zwischenform von Balken-Spiralgalaxie und normaler Spiralgalaxie (SABbc). Sie ist schätzungsweise 66 Millionen Lichtjahre von der Milchstraße entfernt und hat einen Durchmesser von etwa 100.000 Lj.M61 gehört zu den größeren Spiralgalaxien des Virgo-Galaxienhaufens, einer Ansammlung von Galaxien, die alle durch ihre gegenseitige Anziehungskraft zusammengehalten werden. Das Objekt wurde am 5. Mai 1779 von Barnaba Oriani entdeckt.
* UV-Aufnahme mit GALEX (de)
- La Galaxia del Rehilete (también conocida como Galaxia Espiral M61, Messier 61, M61 o NGC 4303A) es una galaxia espiral intermedia mediana del tipo SABbc, que se encuentra en el cúmulo de Virgo. Fue descubierta por Barnabus Oriani el 5 de mayo de 1779. M61 se encuentra a 60 millones de años luz de distancia. Con aproximadamente 100 000 años luz de diámetro, M61 es una de las galaxias espirales más grandes y brillantes del cúmulo de Virgo, y es casi el mismo tamaño de la Vía Láctea, perteneciendo dentro de ese cúmulo a la agrupación Nube S. Seis supernovas se han observado en M61, la más reciente en 2008. (es)
- M61 (NGC 4303) est une galaxie spirale intermédiaire vue de face et située dans la constellation de la Vierge à environ 71 millions d'années-lumière de la Voie lactée. Elle a été découverte par l'astronome italien Barnaba Oriani en 1779. Six jours plus tard, Charles Messier a observé la même galaxie, mais il l'a confondue avec une comète. Elle est devenue la 61e entrée de son catalogue. NGC 4303 a été utilisée par Gérard de Vaucouleurs comme une galaxie de type morphologique SAB(rs)bc dans son atlas des galaxies. (fr)
- Messier 61 (również M61, NGC 4303) – galaktyka spiralna z poprzeczką znajdująca się w gwiazdozbiorze Panny. Odkrył ją 5 maja 1779 roku . Tej samej nocy niezależnie odkrył ją Charles Messier, lecz początkowo myślał, że to kometa. Dopiero sześć dni później, gdy okazało się, że obiekt nie przemieszcza się względem gwiazd, uznał ją za obiekt typu mgławicowego i dodał ją do swego katalogu. Do tej pory w M61 zaobserwowano osiem supernowych: M61 jest zatem rekordzistką wśród galaktyk z katalogu Messiera. Więcej supernowych (według stanu na maj 2020) odkryto tylko w NGC 6946. (pl)
- M 61 (Messier 61, Мессье 61, другие обозначения — NGC 4303, IRAS12194+0444, UGC 7420, ZWG 42.45, MCG 1-32-22, VCC 508, PGC 40001) — спиральная галактика с перемычкой, находится на расстоянии около 60 млн световых лет в созвездии Девы. Этот объект входит в число перечисленных в оригинальной редакции «Нового общего каталога». Начиная с 1926 года, в галактике было зарегистрировано 7 сверхновых: , , , SN 1999gn, и SN 2008in и последняя на текущий момент SN 2014dt (типа Ia-p с пиковой видимой звёздной величиной 13,6m). (ru)
|