| dbo:abstract
|
- صرد مقنع أو دقناش قبطي (الاسم العلمي: Lanius nubicus) (بالإنجليزية: Masked Shrike) هو طائر ينتمي إلى دقنوش (فصيلة: Laniidae). (ar)
- El capsigrany emmascarat (Lanius nubicus) és una espècie d'ocell de la família dels lànids (Laniidae) que habita boscos clars, matolls i horts des de Grècia i oest i sud de Turquia cap al sud fins a Israel i cap a l'est fins a Iraq i sud-oest d'Iran. (ca)
- Ťuhýk běločelý, též ťuhýk černohřbetý (Lanius nubicus) je pěvec z čeledi ťuhýkovití. Žijí v jihovýchodní Evropě a na východní části Středomoří. Samostatně se vyvíjející populace existují i ve východním Iráku a na západě Íránu. Tito ptáci jsou stěhovaví a zimují převážně v oblasti Sahelu a jihozápadního cípu Arabského poloostrova. Při návratu se ale někteří jedinci mohou zatoulat mnohem dále, až do západní nebo severní Evropy. Ťuhýci běločelí jsou nejmenšími zástupci rodu Lanius. Samečci mají převážně černé horní partie, bílé čelo a krémové nebo bílé peří na ramenou a křídlech. Hrdlo a dolní partie jsou bílé, boky a náprsenka oranžové. Samičky mají jednotvárnější zbarvení: hnědočerné horní partie, šedá ramena a křídla, a krémové dolní partie a hruď. Ťuhýci běločelí vydávají melodický a krátký zpěv. Ťuhýci běločelí vyhledávají především řídké lesy a jejich okraje. Živí se hlavně velkým hmyzem a drobnými obratlovci. Hnízdo stavěné ťuhýky běločelými je pohárovitého tvaru, postavené vždy na stromě. Snůška obvykle čítá 4 až 6 vajec, na kterých samička sedí po dobu 14 až 16 dnů. Vylíhnutá ptáčata jsou krmena střídavě oběma rodiči a do 20 dnů jsou již plně opeřená. Po další 3 až 4 týdny jsou stále závislá na rodičích, po této době ale již opouštějí hnízdo. Populace ťuhýků běločelých v současné době nejsou příliš stabilní a počty těchto ptáků se k roku 2016 v Evropě prokazatelně snižují. I přesto druhu dle IUCN přísluší status málo dotčený (LC). (cs)
- La Maskolanio (Lanius nubicus) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi reproduktiĝas en sudorienta Eŭropo (Turkio, Grekio, suda Jugoslavio, sed ankaŭ vaganto al Francio, Hispanio kaj Bulgario) kaj orienta fino de la Mediteraneo, kun separata populacio en okcidenta Irano. Estas komuna specio en Turkio, Cipro, Israelo kaj Sirio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintras en nordorienta Afriko. Pli rara vaganto en Brita Insularo, ĉar unu birdo estis vidata en Skotio en oktobro 2004 kaj dua brita vidaĵo okazis en en la Insuloj de Scilly en novembro 2006. Maskolanioj reproduktiĝas en malferma arbaro kaj kultivkamparo. La nesto estas konstruita en arbo, kie la ino demetas 4-7 ovojn. (eo)
- El alcaudón núbico (Lanius nubicus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los alcaudones (familia Laniidae). Habita diversas regiones de Oriente Medio desde Turquía hasta Irán, así como el extremo suroriental de Europa. Inverna en África (desde Nigeria hasta Etiopía) y Yemen. (es)
- Der Maskenwürger (Lanius nubicus) ist eine Vogelart der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Das Verbreitungsgebiet des obligaten Zugvogels liegt im östlichen Mittelmeerbereich und in Kleinasien. Die Überwinterungsgebiete der insgesamt noch sehr unzureichend erforschten Art liegen in der östlichen Sahelzone südlich der Sahara. (de)
- Antzandobi nubiarra (Lanius nubicus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- The masked shrike (Lanius nubicus) is a species of bird in the shrike family, Laniidae. It breeds in southeastern Europe and at the eastern end of the Mediterranean, with a separate population in eastern Iraq and western Iran. It is migratory, wintering mainly in northeast Africa. Although it is a short-range migrant, vagrants have occurred widely elsewhere, including northern and western Europe. It is the smallest member of its genus, long-tailed and with a hooked bill. The male has mainly black upperparts, with white on its crown, forehead and supercilium and large white patches on the shoulders and wings. The throat, neck sides and underparts are white, with orange flanks and breast. The female is a duller version of the male, with brownish black upperparts and a grey or buff tone to the shoulders and underparts. The juvenile has grey-brown upperparts with a paler forehead and barring from the head to rump, barred off-white underparts and brown wings аpart from the white primary patches. The species' calls are short and grating, but the song has melodic warbler-like components. The masked shrike's preferred habitat is open woodland with bushes and some large trees. It is less conspicuous than its relatives, avoiding very open country and often perching in less exposed locations. The nest is a neat cup built in a tree by both adults, and the clutch is normally 4–6 eggs, which are incubated by the female for 14–16 days until hatching. The chicks are fed by both parents until they fledge 18–20 days later, and remain dependent on the adults for about 3–4 weeks after leaving the nest. The masked shrike eats mainly large insects, occasionally small vertebrates; it sometimes impales its prey on thorns or barbed wire. Populations are decreasing in parts of the European range, but not rapidly enough to raise serious conservation concerns, and the species is therefore classified by the International Union for Conservation of Nature as being of least concern. (en)
- Lanius nubicus Lanius nubicus Pie-grièche masquée mâle en Turquie. Espèce Lanius nubicusLichtenstein, 1823 Synonymes
* Lanius personatus Temminck, 1824
* Lanius leucometopon , 1844
* Lanius atticus Reiser, 1905 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Pie-grièche masquée (Lanius nubicus) est une espèce de passereaux de la famille des Laniidae. Cet oiseau est la plus petite espèce de son genre, Lanius, et possède une longue queue et un bec crochu. Chez le mâle, les parties supérieures sont principalement noires, avec du blanc sur la calotte, le front, sur un large sourcil et sur des taches sur les tectrices scapulaires et les ailes. La gorge, le cou et les parties inférieures sont blanches, à l'exception de la poitrine et des flancs orange. La femelle ressemble au mâle mais est plus terne, avec des parties supérieures noir brunâtre, et les scapulaires et les parties inférieures grisâtres ou chamoisées. Le juvénile a les parties supérieures gris-brun avec le front plus pâle et des stries de la tête jusqu'au croupion, les parties inférieures blanc cassé et barrées, et les ailes brunes, à l'exception de taches blanches sur les rémiges primaires. Le cri d'alerte est court et grinçant, mais le chant est plus mélodieux, rappelant ceux de certaines espèces d'hypolaïs. La saison de reproduction de la Pie-grièche masquée commence en avril. Le couple construit un nid soigné, placé dans un arbre, et la femelle pond généralement de quatre à six œufs. La couvaison dure 14 à 16 jours, et les poussins sont nourris par les deux parents pendant 18 à 20 jours après l'éclosion. Une fois leur premier envol pris, les juvéniles restent dépendants des adultes pendant trois à quatre semaines. Cette pie-grièche se nourrit principalement de gros insectes, et parfois de petits invertébrés ; elle empale parfois ses proies sur des épines ou sur des barbelés. La Pie-grièche masquée se reproduit dans le Sud-Est de l'Europe et dans l'Est du bassin méditerranéen, avec une population distincte dans l'Est de l'Irak et l'Ouest de l'Iran, bien qu'aucune sous-espèce ne soit distinguée. Cet oiseau est migrateur, passant l'hiver dans le Nord-Est de l'Afrique. Bien que les déplacements migratoires concernent des distances faibles, des oiseaux erratiques ont été observés dans de nombreuses autres zones, et notamment le Nord et l'Ouest de l'Europe. La Pie-grièche masquée occupe les boisements ouverts parsemés d'arbustes et de quelques gros arbres. Elle s'expose moins que d'autres pies-grièches, évitant les habitats très ouverts et se perchant souvent en des lieux moins exposés. Les populations de ce passereau sont en déclin dans certaines zones de son aire de distribution européenne, mais pas de façon suffisamment marquée pour justifier de menaces. Ainsi, cette espèce est considérée comme de « préoccupation mineure » par l'Union internationale pour la conservation de la nature. (fr)
- Il Lanius nubicus Lichtenstein, 1823) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- シロクロモズ(Masked shrike)は、モズ科の鳥である。ヨーロッパ南東部や地中海東端で繁殖し、イラク東部やイラン西部にも孤立した集団が存在する。渡り鳥で、主にアフリカ北東部で越冬する。渡りの距離は短いが、ヨーロッパの北部や西部を含め、広い範囲で迷鳥となる。属の中では最も小さく、長い尾と曲がった嘴を持つ。オスは主に上半身が黒く、頭頂部、前頭部、眉毛は白く、肩と翼には白い模様がある。喉、首の側面、下半身は白く、横腹と胸部は橙色である。メスは、オスよりも色が鈍く、上半身は茶色がかった黒色で、肩と下半身は灰色または黄褐色である。幼鳥は上半身が灰茶色で、前頭部は色が淡く、頭から尻まで縞模様、オフホワイトの下半身、白い模様のある茶色の翼を持つ。地鳴きは、短く耳障りであるが、さえずりには美しい調子のムシクイのさえずりに似た成分が含まれる。 シロクロモズの好む生息地は、低木の中に数本の大きな木が生えている開けた森林である。近縁種と比べて人目を引かず、非常に開けた田園地帯を避け、あまり露出しない場所で留まることがよくある。巣は、両性が木を用いて作り、整ったカップ状である。その中に、通常、4-6個の卵を産む。孵化するまで、14-16日間、メスが温める。18-20日後にヒナが巣立つまで、両親が餌を与え、巣立った後の3-4週間も親に頼って生活する。主に大きな昆虫、時に小さな脊椎動物を食べる。有刺鉄線等に獲物を串刺しにすることもある。ヨーロッパの一部では個体数が減少しているが、深刻な保全状況になるほど急速ではないため、国際自然保護連合によって、低危険種に分類されている。 (ja)
- De maskerklauwier (Lanius nubicus) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). De vogel komt voor in het oosten van het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten en overwintert in Afrika en het Arabisch schiereiland. (nl)
- Masktörnskata (Lanius nubicus) är en törnskata inom släktet Lanius. Den häckar i sydöstra Europa och i ett område öster om Medelhavet, med en separat population i östra Irak och västra Iran. Det är flyttfågel som huvudsakligen övervintrar i nordöstra Afrika. Även om det är en kortflyttare uppträder den ofta utanför sitt normala utbredningsområde, bland annat i norra och västra Europa. Masktörnskatan är den minsta arten inom sitt släkte. Den är långstjärtad och har krökt näbbspets. Hanen är framför allt svart på ovansida, med vit kind, panna och ögonbrynsstreck, vita skuldror och handbasfläckar. Strupen och undersidan är vita, med mättat orange kroppssida och bröst. Honans fjäderdräkt är en mattare version av hanens, med brunsvart ovansidan och grå- eller brungultonade skuldror och undersida. Juvenil fågel har gråbrun ovansida med blekare panna och är streckad från huvud till övergump. Vidare har den vit undersida och bruna vingar utöver de vita fläckarna på vingpennorna. Artens olika läten är korta och samtal är korta och gnissliga, men sången har melodiska sångarliknande komponenter. Masktörnskatan föredrar öppen skogsmark med buskar och enstaka stora träd. Den är mindre iögonfallande än många av sina släktingar, undviker mycket öppna habitat och sitter ofta på mindre exponerade platser. Boet är prydligt, skålformat och placeras i ett träd. Båda könen bygger boet tillsammans och kullen består nprmalyt av 4-6 ägg, som ruvas av honan i 14-16 dagar. Ungarna matas av båda föräldrarna tills de är flygga efter 18-20 dagar, och förblir beroende av de vuxna i cirka 3-4 veckor efter att de lämnat boet. Masktörnskatan äter främst stora insekter och ibland små ryggradsdjur. Ibland spetsar den sitt byte på törnen eller taggtråd. Populationer minskar i delar av det europeiska utbredningsområdet, men inte tillräckligt snabbt för att arten ska bedömas som hotad, utan kategoriseras som livskraftig (LC) av IUCN. (sv)
- Маскированный сорокопут (лат. Lanius nubicus) — небольшая певчая птица из семейства сорокопутовых. (ru)
- Dzierzba białoczelna, dzierzba afrykańska, dzierzba maskowa (Lanius nubicus) – gatunek małego ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Występuje od wschodniej Grecji i Bułgarii przez Turcję i Cypr po Izrael i zachodni Iran (góry Zagros). Wędrowny, zimuje w Afryce Subsaharyjskiej i w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała 17–18,5 cm; masa ciała 14,5–30 g (zwykle około 20–23 g). Biotop Preferuje naturalne otwarte lasy z krzewami i polanami, lubi duże pojedyncze drzewa. Gniazduje w różnych typach świetlistych lasów liściastych, iglastych i mieszanych lub w zaroślach makii lub podobnych. Zwykle nie występuje na terenach otwartych lub w pobliżu miejsc zamieszkanych przez ludzi, ale lokalnie pojawia się w gajach cytrusowych i oliwnych, sadach, winnicach, ogrodach itp. Rozród Jest to ptak monogamiczny. Budową gniazda zajmują się oba ptaki z pary. Sezon składania jaj trwa od kwietnia do połowy czerwca. Gniazdo jest umiejscowione w rozwidleniu gałęzi lub na bocznej gałęzi drzewa, czasami w gęstym (często ciernistym) krzaku. Jest stosunkowo małe, otwarte, starannie zbudowane z korzonków, gałązek, łodyg i mchu, w środku wyłożone sierścią lub materiałami sztucznymi, z zewnątrz ozdobione porostami. W zniesieniu zazwyczaj 4–6 jaj. Pożywienie W skład diety dzierzby białoczelnej wchodzą głównie koniki polne i chrząszcze, ale żywi się ona również innymi owadami i drobnymi kręgowcami, takimi jak jaszczurki czy małe ptaki wróblowe. Status Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje dzierzbę białoczelną za gatunek najmniejszej troski (LC – least concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Liczebność światowej populacji szacuje się na około 121–348 tysięcy dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy. W Europie prawdopodobnie główną przyczyną spadku populacji jest degradacja preferowanych przez ten gatunek siedlisk. Podczas migracji dzierzba białoczelna narażona jest na odstrzał w Turcji, na Bliskim Wschodzie i w Afryce. Lokalnie jest prześladowana w Grecji i Syrii, ponieważ jest tam uznawana za ptaka przynoszącego nieszczęście. (pl)
- Picanço-núbio (nome científico: Lanius nubicus) é uma espécie de pássaro da família Laniidae que se reproduz principalmente no sudeste da Europa e no extremo leste do Mediterrâneo, com populações isoladas no leste do Iraque e oeste do Irã. É uma ave migratória e inverna principalmente no nordeste da África. Prefere florestas abertas com arbustos e algumas árvores de grande porte, de onde procura alimento. Suas presas — insetos e pequenos vertebrados — são capturadas no solo, e depois espetadas em espinhos ou arame farpado, podendo ser devoradas imediatamente ou "guardadas" para serem consumidas mais tarde. Esse hábito de empalar suas vítimas rendeu má reputação à espécie. Ele é o menor membro do seu gênero, sendo pequeno e de cauda longa. O macho tem as partes superiores pretas; coroa, testa e lista supraciliar brancas, além de grandes manchas claras nos ombros e asas. Garganta, laterais do pescoço e partes inferiores do corpo também são brancas, com laranja nas laterais e no peito. A fêmea tem a plumagem com cores menos vívidas, suas partes superiores são preto-amarronzadas e há uma coloração cinza ou acastanhada nos ombros e nas partes inferiores. O juvenil tem as partes superiores castanho-acinzentadas, com faixas mais escuras da cabeça ao final do dorso, testa cinza pálido, cor esbranquiçada nas partes inferiores e asas marrons com manchas brancas. A ave emite chamados curtos e estridentes, mas sua canção é relativamente suave e parecida com a da felosa-das-oliveiras. A população de picanços-núbios tem diminuído nas últimas décadas na Europa. A espécie está em declínio na Grécia e na Turquia por causa da perda de habitat, e uma grande diminuição de sua população em Israel vem ocorrendo possivelmente pelo uso de pesticidas. Na Somália, já é considerada rara. No entanto, o declínio populacional não é rápido o suficiente para se enquadrar nos critérios de vulnerabilidade da União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (UICN). Além disso, estima-se que haja 600 mil indivíduos no mundo e sua área de reprodução abranja cerca de 353 mil km2, fazendo com que o pássaro seja classificado pela UICN como uma "espécie pouco preocupante". (pt)
- Сорокопуд білолобий (Lanius nubicus) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
- 云斑伯劳（学名：Lanius nubicus）是伯劳科伯劳属的一种，为土耳其、塞浦路斯、以色列和叙利亚的常见物种。云斑伯劳是一种候鸟，其繁殖季节在东南欧洲以及地中海东岸度过，少数族群还能到达伊朗西部；冬季会迁徙至非洲东北部。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صرد مقنع أو دقناش قبطي (الاسم العلمي: Lanius nubicus) (بالإنجليزية: Masked Shrike) هو طائر ينتمي إلى دقنوش (فصيلة: Laniidae). (ar)
- El capsigrany emmascarat (Lanius nubicus) és una espècie d'ocell de la família dels lànids (Laniidae) que habita boscos clars, matolls i horts des de Grècia i oest i sud de Turquia cap al sud fins a Israel i cap a l'est fins a Iraq i sud-oest d'Iran. (ca)
- El alcaudón núbico (Lanius nubicus) es una especie de ave paseriforme de la familia de los alcaudones (familia Laniidae). Habita diversas regiones de Oriente Medio desde Turquía hasta Irán, así como el extremo suroriental de Europa. Inverna en África (desde Nigeria hasta Etiopía) y Yemen. (es)
- Der Maskenwürger (Lanius nubicus) ist eine Vogelart der Gattung Lanius innerhalb der Familie der Würger (Laniidae). Das Verbreitungsgebiet des obligaten Zugvogels liegt im östlichen Mittelmeerbereich und in Kleinasien. Die Überwinterungsgebiete der insgesamt noch sehr unzureichend erforschten Art liegen in der östlichen Sahelzone südlich der Sahara. (de)
- Antzandobi nubiarra (Lanius nubicus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Laniidae familian sailkatua dago. (eu)
- Il Lanius nubicus Lichtenstein, 1823) è un uccello passeriforme della famiglia Laniidae. (it)
- De maskerklauwier (Lanius nubicus) is een vogel uit de familie der klauwieren (Laniidae). De vogel komt voor in het oosten van het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten en overwintert in Afrika en het Arabisch schiereiland. (nl)
- Маскированный сорокопут (лат. Lanius nubicus) — небольшая певчая птица из семейства сорокопутовых. (ru)
- Сорокопуд білолобий (Lanius nubicus) — вид горобцеподібних птахів родини сорокопудових (Laniidae). (uk)
- 云斑伯劳（学名：Lanius nubicus）是伯劳科伯劳属的一种，为土耳其、塞浦路斯、以色列和叙利亚的常见物种。云斑伯劳是一种候鸟，其繁殖季节在东南欧洲以及地中海东岸度过，少数族群还能到达伊朗西部；冬季会迁徙至非洲东北部。 (zh)
- Ťuhýk běločelý, též ťuhýk černohřbetý (Lanius nubicus) je pěvec z čeledi ťuhýkovití. Žijí v jihovýchodní Evropě a na východní části Středomoří. Samostatně se vyvíjející populace existují i ve východním Iráku a na západě Íránu. Tito ptáci jsou stěhovaví a zimují převážně v oblasti Sahelu a jihozápadního cípu Arabského poloostrova. Při návratu se ale někteří jedinci mohou zatoulat mnohem dále, až do západní nebo severní Evropy. Ťuhýci běločelí jsou nejmenšími zástupci rodu Lanius. Samečci mají převážně černé horní partie, bílé čelo a krémové nebo bílé peří na ramenou a křídlech. Hrdlo a dolní partie jsou bílé, boky a náprsenka oranžové. Samičky mají jednotvárnější zbarvení: hnědočerné horní partie, šedá ramena a křídla, a krémové dolní partie a hruď. Ťuhýci běločelí vydávají melodický a krát (cs)
- La Maskolanio (Lanius nubicus) estas malgranda paserina birdo kiu apartenas al plej tipa genro Lanius de la familio de Laniedoj. Ĝi reproduktiĝas en sudorienta Eŭropo (Turkio, Grekio, suda Jugoslavio, sed ankaŭ vaganto al Francio, Hispanio kaj Bulgario) kaj orienta fino de la Mediteraneo, kun separata populacio en okcidenta Irano. Estas komuna specio en Turkio, Cipro, Israelo kaj Sirio. Ĝi estas migranta specio, kiu vintras en nordorienta Afriko. Maskolanioj reproduktiĝas en malferma arbaro kaj kultivkamparo. La nesto estas konstruita en arbo, kie la ino demetas 4-7 ovojn. (eo)
- The masked shrike (Lanius nubicus) is a species of bird in the shrike family, Laniidae. It breeds in southeastern Europe and at the eastern end of the Mediterranean, with a separate population in eastern Iraq and western Iran. It is migratory, wintering mainly in northeast Africa. Although it is a short-range migrant, vagrants have occurred widely elsewhere, including northern and western Europe. It is the smallest member of its genus, long-tailed and with a hooked bill. The male has mainly black upperparts, with white on its crown, forehead and supercilium and large white patches on the shoulders and wings. The throat, neck sides and underparts are white, with orange flanks and breast. The female is a duller version of the male, with brownish black upperparts and a grey or buff tone to t (en)
- Lanius nubicus Lanius nubicus Pie-grièche masquée mâle en Turquie. Espèce Lanius nubicusLichtenstein, 1823 Synonymes
* Lanius personatus Temminck, 1824
* Lanius leucometopon , 1844
* Lanius atticus Reiser, 1905 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- シロクロモズ(Masked shrike)は、モズ科の鳥である。ヨーロッパ南東部や地中海東端で繁殖し、イラク東部やイラン西部にも孤立した集団が存在する。渡り鳥で、主にアフリカ北東部で越冬する。渡りの距離は短いが、ヨーロッパの北部や西部を含め、広い範囲で迷鳥となる。属の中では最も小さく、長い尾と曲がった嘴を持つ。オスは主に上半身が黒く、頭頂部、前頭部、眉毛は白く、肩と翼には白い模様がある。喉、首の側面、下半身は白く、横腹と胸部は橙色である。メスは、オスよりも色が鈍く、上半身は茶色がかった黒色で、肩と下半身は灰色または黄褐色である。幼鳥は上半身が灰茶色で、前頭部は色が淡く、頭から尻まで縞模様、オフホワイトの下半身、白い模様のある茶色の翼を持つ。地鳴きは、短く耳障りであるが、さえずりには美しい調子のムシクイのさえずりに似た成分が含まれる。 (ja)
- Dzierzba białoczelna, dzierzba afrykańska, dzierzba maskowa (Lanius nubicus) – gatunek małego ptaka z rodziny dzierzb (Laniidae). Występuje od wschodniej Grecji i Bułgarii przez Turcję i Cypr po Izrael i zachodni Iran (góry Zagros). Wędrowny, zimuje w Afryce Subsaharyjskiej i w południowo-zachodniej części Półwyspu Arabskiego. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała 17–18,5 cm; masa ciała 14,5–30 g (zwykle około 20–23 g). Biotop Rozród Pożywienie Status (pl)
- Picanço-núbio (nome científico: Lanius nubicus) é uma espécie de pássaro da família Laniidae que se reproduz principalmente no sudeste da Europa e no extremo leste do Mediterrâneo, com populações isoladas no leste do Iraque e oeste do Irã. É uma ave migratória e inverna principalmente no nordeste da África. Prefere florestas abertas com arbustos e algumas árvores de grande porte, de onde procura alimento. Suas presas — insetos e pequenos vertebrados — são capturadas no solo, e depois espetadas em espinhos ou arame farpado, podendo ser devoradas imediatamente ou "guardadas" para serem consumidas mais tarde. Esse hábito de empalar suas vítimas rendeu má reputação à espécie. (pt)
- Masktörnskata (Lanius nubicus) är en törnskata inom släktet Lanius. Den häckar i sydöstra Europa och i ett område öster om Medelhavet, med en separat population i östra Irak och västra Iran. Det är flyttfågel som huvudsakligen övervintrar i nordöstra Afrika. Även om det är en kortflyttare uppträder den ofta utanför sitt normala utbredningsområde, bland annat i norra och västra Europa. Masktörnskatan är den minsta arten inom sitt släkte. (sv)
|