| dbo:abstract
|
- Malu és una paraula samoana per a un tatuatge específic de la dona i que té un significat cultural. El malu cobreix les cames des de just a sota del genoll fins a les cuixes superiors, just per sota de les natges, i normalment té un disseny més fi i delicat en comparació amb el , el tatuatge equivalent per als homes. El malu pren el seu nom d'un motiu particular del mateix nom, generalment tatuat a la sofraja (de vegades anomenada buit popliti), darrere del genoll. És un dels motius clau que no es veuen en els homes. Segons l'estudiós samoà Albert Wendt i el tatuador Su'a Suluape Paulo II, el terme «malu» en tatuatge fa referència a nocions de defensa i protecció. Les samoanes també es tatuaven les mans i, de vegades, a l'abdomen inferior. Aquestes pràctiques han experimentat un ressorgiment des de finals de la dècada del 1990. (ca)
- Τα τατουάζ Μαλού (σαμόα: Malu), ονομάζονται έτσι από μία συγκεκριμένη λέξη στη γλώσσα της Σαμόα που περιγράφει ένα συγκεκριμένο γυναικείο τατουάζ με πολιτισμική σημασία. Το είδος αυτού του τατουάζ καλύπτει τα πόδια μόλις κάτω από το γόνατο προς το πάνω μέρος των μηρών ακριβώς κάτω από τους γλουτούς και είναι συνήθως πιο κομψά και φίνα στο σχεδιασμό τους σε σύγκριση με τα που είναι για τους άνδρες. Τα Μαλού τατουάζ ονομάζονται έτσι από ένα συγκεκριμένο μοτίβο με το ίδιο όνομα και γίνονται στην , πίσω από το γόνατο. Είναι ένα βασικό μοτίβο που δε συναντάται σε άνδρες. Σύμφωνα με τον Σαμοανό λόγιο Άλμπερτ Γεντ και τον καλλιτέχνη τατουάζ Su'a Suluape Paulo II, ο όρος «Malu» παραπέμπει στις έννοιες καταφύγιο και προστασία. Οι Σαμοανές έκαναν επίσης τατουάζ στα χέρια και μερικές φορές το κάτω μέρος της κοιλιάς. Αυτές οι πρακτικές άρχισαν να αναβιώνουν από τα τέλη της δεκαετίας του 1990. (el)
- Malu Errumaniako udalerri bat da, Giurgiu konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Le Malu est le tatouage féminin traditionnel des Samoa. Il est réalisé sur les jambes. (fr)
- Malu is a word in the Samoan language for a female-specific tattoo of cultural significance. The malu covers the legs from just below the knee to the upper thighs just below the buttocks, and is typically finer and delicate in design compared to the Pe'a, the equivalent tattoo for males. The malu takes its name from a particular motif of the same name, usually tattooed in the popliteal fossa (sometimes referred to as the kneepit, or poplit) behind the knee. It is one of the key motifs not seen on men. According to Samoan scholar Albert Wendt and tattooist Su'a Suluape Paulo II, in tattooing, the term 'malu' refers to notions of sheltering and protection. Samoan women were also tattooed on the hands and sometimes the lower abdomen. These practices have undergone a resurgence since the late 1990s. (en)
- Malu è il tradizionale tatuaggio femminile samoano che va dalla coscia, appena sotto i glutei, alla parte inferiore del ginocchio. Diversi autori, per estensione, lo riferiscono più genericamente al tatuaggio femminile, e riservano il termine tatau al tatuaggio maschile. Il tatuaggio samoano è diverso a seconda del sesso e storicamente anche la diffusione non è stata la stessa fra donne e uomini. Il tatuaggio femminile non include generalmente la colorazione, i disegni sono meno estesi ed elaborati e la durata dell'esecuzione è ridotta rispetto a quello maschile, che fino ai primi decenni del XX secolo per essere terminato poteva richiedere diversi mesi. Al contrario del tatuaggio maschile, un tempo praticato quasi senza eccezioni su tutti i giovani alla soglia dell'età adulta (generalmente intorno ai 16 anni), il malu era riservato principalmente alla , la figlia del capo di più alto rango, destinata a svolgere particolari funzioni cerimoniali. Successivamente la pratica si è estesa anche alle donne senza titolo. (it)
- Malu – tradycyjny tatuaż samoański, przeznaczony dla kobiet. W porównaniu do tatuażu peʻa charakteryzuje się prostszym wzorem. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6212 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Malu Errumaniako udalerri bat da, Giurgiu konderrian. biztanle ditu, kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Le Malu est le tatouage féminin traditionnel des Samoa. Il est réalisé sur les jambes. (fr)
- Malu – tradycyjny tatuaż samoański, przeznaczony dla kobiet. W porównaniu do tatuażu peʻa charakteryzuje się prostszym wzorem. (pl)
- Malu és una paraula samoana per a un tatuatge específic de la dona i que té un significat cultural. El malu cobreix les cames des de just a sota del genoll fins a les cuixes superiors, just per sota de les natges, i normalment té un disseny més fi i delicat en comparació amb el , el tatuatge equivalent per als homes. El malu pren el seu nom d'un motiu particular del mateix nom, generalment tatuat a la sofraja (de vegades anomenada buit popliti), darrere del genoll. És un dels motius clau que no es veuen en els homes. Segons l'estudiós samoà Albert Wendt i el tatuador Su'a Suluape Paulo II, el terme «malu» en tatuatge fa referència a nocions de defensa i protecció. (ca)
- Τα τατουάζ Μαλού (σαμόα: Malu), ονομάζονται έτσι από μία συγκεκριμένη λέξη στη γλώσσα της Σαμόα που περιγράφει ένα συγκεκριμένο γυναικείο τατουάζ με πολιτισμική σημασία. Το είδος αυτού του τατουάζ καλύπτει τα πόδια μόλις κάτω από το γόνατο προς το πάνω μέρος των μηρών ακριβώς κάτω από τους γλουτούς και είναι συνήθως πιο κομψά και φίνα στο σχεδιασμό τους σε σύγκριση με τα που είναι για τους άνδρες. Τα Μαλού τατουάζ ονομάζονται έτσι από ένα συγκεκριμένο μοτίβο με το ίδιο όνομα και γίνονται στην , πίσω από το γόνατο. Είναι ένα βασικό μοτίβο που δε συναντάται σε άνδρες. Σύμφωνα με τον Σαμοανό λόγιο Άλμπερτ Γεντ και τον καλλιτέχνη τατουάζ Su'a Suluape Paulo II, ο όρος «Malu» παραπέμπει στις έννοιες καταφύγιο και προστασία. Οι Σαμοανές έκαναν επίσης τατουάζ στα χέρια και μερικές φορές το κάτω μ (el)
- Malu is a word in the Samoan language for a female-specific tattoo of cultural significance. The malu covers the legs from just below the knee to the upper thighs just below the buttocks, and is typically finer and delicate in design compared to the Pe'a, the equivalent tattoo for males. The malu takes its name from a particular motif of the same name, usually tattooed in the popliteal fossa (sometimes referred to as the kneepit, or poplit) behind the knee. It is one of the key motifs not seen on men. According to Samoan scholar Albert Wendt and tattooist Su'a Suluape Paulo II, in tattooing, the term 'malu' refers to notions of sheltering and protection. Samoan women were also tattooed on the hands and sometimes the lower abdomen. These practices have undergone a resurgence since the late (en)
- Malu è il tradizionale tatuaggio femminile samoano che va dalla coscia, appena sotto i glutei, alla parte inferiore del ginocchio. Diversi autori, per estensione, lo riferiscono più genericamente al tatuaggio femminile, e riservano il termine tatau al tatuaggio maschile. (it)
|
| rdfs:label
|
- Malu (en)
- Malu (ca)
- Μαλού (el)
- Malu (eu)
- Malu (tatuaggio) (it)
- Malu (fr)
- Malu (tatuaż) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |