uondaný
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈˀʊˀɔndaniː]
dělení
editovat- uon-da-ný
přídavné jméno
editovat- tvrdé
skloňování
editovat| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | uondaný | uondaný | uondaná | uondané | uondaní | uondané | uondané | uondaná |
| genitiv | uondaného | uondaného | uondané | uondaného | uondaných | uondaných | uondaných | uondaných |
| dativ | uondanému | uondanému | uondané | uondanému | uondaným | uondaným | uondaným | uondaným |
| akuzativ | uondaného | uondaný | uondanou | uondané | uondané | uondané | uondané | uondaná |
| vokativ | uondaný | uondaný | uondaná | uondané | uondaní | uondané | uondané | uondaná |
| lokál | uondaném | uondaném | uondané | uondaném | uondaných | uondaných | uondaných | uondaných |
| instrumentál | uondaným | uondaným | uondanou | uondaným | uondanými | uondanými | uondanými | uondanými |
stupňování
editovat| stupeň | tvar |
|---|---|
| pozitiv | uondaný |
| komparativ | uondanější |
| superlativ | nejuondanější |
význam
editovat- (expresivně) fyzicky unavený
- Jsem z té cesty celý uondaný, hned bych usnul.
- Posléze učiněn tomu přece na rozkaz starostův konec a uondaný a sesláblý Tatařík zaveden jest opět do obecní kůlny, kdež připravena mu již slušná večeře, totiž mísa skopového masa.[1]
- Někdo asi žalem hnaný, neštěstím již uondaný cvičil v mluvení havrany, vměstnal sumu všech svých věd v jedno slovo, v píseň hrobní[2]
- „Věru, již nevím, co si mám o tom přec jen pomysliti,“ vzdychla si paní Anna všecka uondaná a dojatá, když asi již z osmého obchodu odcházela se synem s nepořízenou.[3]
překlady
editovat- unavený
- angličtina: forworn, jaded
- francouzština: éreinté
- němčina: strapaziert
- ruština: замаянный, притомлённый, вымотанный
- řečtina: πτώμα, κατάκοπος, κουρασμένος
synonyma
editovat- umdlený, zemdlený, (hovorově) utahaný, vyřízený, (hovorově, expresivně, nářečně) ucaprtaný, ztahaný, sedřený
antonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ Stanislav Řehák Kamenický: Pampelišky/Tatařík
- ↑ Vratislav Kazimír Šembera: Havran, překlad Poeova The Raven, Květy 1869
- ↑ Karolína Světlá: Na bludné cestě/VII.