lame

• IPA: [ˈleɪm]

Ze staroanglického lama, které je z pragermánského *lamaz, jež souvisí mj. s českým lámat, lom.^[1] Srovnej např. německé lahm téhož významu.

1. chromý, nemohoucí
   • And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them. – Chromí a slepí přicházeli za ním do chrámu a on je uzdravoval.^[2]
   • Be afraid of the lame/ They'll inherit your legs/ Be afraid of the old/ They'll inherit your souls – Obávejte se chromých, neboť oni zdědí vaše nohy/Obávejte se starců, neboť oni zdědí vaše duše.^[3]
   • What does the Bible say about the lame? – Co říká bible o chromých?
2. chabý
   • That is just a very lame excuse. – To je tedy dost chabá výmluva.
   • What's the most lame joke you ever heard? – Jaký je ten nejslabší vtip, co jste kdy slyšeli?

• lameness
• lame duck

• IPA: [lam]
•   lame (Kanaďan z Montréalu)^{? • info}

• rod ženský

1. čepel, břit, ostří
   • Sa lame avec sa forme courbée était plus aérodynamique, et fendait l'air avec peu de résistance.. – Jeho čepel se svým prohnutým tvarem byla aerodynamičtější a protínala vzduch s menším odporem..^[4]
   • rasoir à deux lames – holítko s dvěma břity
2. plíšek, lamela
3. vlna

• lamelle
• laminer

1. dativ singuláru podstatného jména lama

1. 3. osoba singuláru přítomného času indikativu slovesa lamer
2. 2. osoba rozkazovacího způsobu slovesa lamer

1. dativ singuláru substantiva lam

NEUMANN, Josef; HOŘEJŠÍ, Václav. Velký francouzsko-český slovník. 2. vyd. Svazek II. Praha : Academia, 1992. ISBN 80-200-0233-2. S. 9.