Výraz se skládá z kandži 羨 (závistivý, žárlit) a 望 (touha, přání, očekávání), čtení obou je sinojaponské.