karta: Porovnání verzí
Smazaný obsah Přidaný obsah
→překlady: lt |
→související: + |
||
(Není zobrazeno 37 mezilehlých verzí od 15 dalších uživatelů.) | |||
Řádek 1:
{{
== čeština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|karta}}
Řádek 14 ⟶ 16:
{{Substantivum (cs)
| snom = karta
| sgen = [[karty]]
| sdat = [[kartě]]
| sacc = [[kartu]]
| svoc = [[karto]]
| sloc = [[kartě]]
| sins = [[kartou]]
| pnom = [[karty]]
| pgen = [[karet]] / [[kart]]<ref>řídký tvar používaný jen pro význam odpovídající evidenčním listům, viz {{
| pdat = [[kartám]]
| pacc = [[karty]]
| pvoc = [[karty]]
| ploc = [[kartách]]
| pins = [[kartami]]
}}
==== význam ====
# [[
#* {{Příklad|cs|Již ve třetí minutě fotbalového zápasu rozhodčí vytáhl žlutou kartu.}}
#* {{Příklad|cs|Cestu vlakem si krátili hraním karet.}}
#* {{Příklad|cs|Při první návštěvě u lékaře Vám založí zdravotní kartu.}}
==== překlady ====
# {{Překlady
| význam = plochý obdélníkový předmět
| et = {{P|et|kaart}}
| fr = {{P|fr|carte|f}}, {{Upřesnění|list}} {{P|fr|fiche|f}}, {{Upřesnění|ve fotbale}} {{P|fr|carton|m}}
| nl = {{P|nl|kaart}}
| pl = {{P|pl|karta|f}}
| pt = {{P|pt|cartão|m}}
| ru = {{P|ru|карта|f}}
| sk = {{P|sk|karta|f}}
}}
==== synonyma ====
# [[štítek]]
==== související ====
* [[
* [[
* [[kartička]]
* [[karetka]]
* [[karetní]]
* [[kartotéka]]
* [[kartářka]]
* [[
* [[kartón]]
==== slovní spojení ====
Řádek 60 ⟶ 76:
==== fráze a idiomy ====
* [[karta se obrací]]
* [[odkrýt karty]]
* [[stavět domky z karet]]
Řádek 66 ⟶ 83:
* [[vsadit na špatnou kartu]]
* [[vsadit vše na jednu kartu]]
* [[vyložit karty na stůl]]
* [[zbortit se jako domeček z karet]]
== hornolužická srbština ==
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
Řádek 99 ⟶ 118:
==== význam ====
# [[mapa]]
# [[karta#čeština|karta]]
== litevština ==
=== dělení ===
* kar-ta
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (lt)
| snom = karta
| sgen = kartos
| sdat = kartai
| sacc = kartą
| sins = karta
| sloc = kartoje
| svoc = karta
| pnom = kartos
| pgen = [[kartų]]
| pdat = kartoms
| pacc = [[kartas]]
| pins = kartomis
| ploc = kartose
| pvoc = kartos
}}
==== význam ====
# [[generace]]
==== související ====
* [[kartas]]
* [[kartu]]
== polština ==
=== výslovnost ===
* {{IPA|ˈkarta}}
=== podstatné jméno ===
* ''rod ženský''
==== skloňování ====
{{Substantivum (pl)
| snom = karta
| pnom = karty
| sgen = karty
| pgen = kart
| sdat = karcie
| pdat = kartom
| sacc = kartę
| pacc = karty
| sins = kartą
| pins = kartami
| sloc = karcie
| ploc = kartach
| svoc = karto
| pvoc = karty
}}
==== význam ====
# [[karta#čeština|karta]], [[štítek]] {{Upřesnění|list papíru}}
# {{Upřesnění|hrací}} [[karta#čeština|karta]]
# [[jídelní lístek]]
==== související ====
* [[kartka]]
== poznámky ==
<references />
== externí odkazy ==
* {{Wikipedie|rozcestník=Karta}}
* {{Wikicitáty|téma=Karta}}
[[Kategorie:Česká substantiva]]
[[Kategorie:Hornolužickosrbská substantiva]]
[[Kategorie:Litevská substantiva]]
[[Kategorie:Polská substantiva]]
|