capire
italština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [kaˈpiːre]
etymologie
editovatZ latinského capere (brát, chytat, zajímat), od nějž např. anglické captive. Srovnej i kapišto.
sloveso
editovat- pravidelné
- s počínavým infixem
- pomocné sloveso avere
časování
editovat| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | capisco | capisci | capisce | capiamo | capite | capiscono |
| Imperfektum | capivo | capivi | capiva | capivamo | capivate | capivano | |
| Passato remoto | capii | capisti | capì | capimmo | capiste | capirono | |
| Futurum I | capirò | capirai | capirà | capiremo | capirete | capiranno | |
| Složené časy |
Passato prossimo | ho capito | hai capito | ha capito | abbiamo capito | avete capito | hanno capito |
| Trapassato prossimo | avevo capito | avevi capito | aveva capito | avevamo capito | avevate capito | avevano capito | |
| Trapassato remoto | ebbi capito | avesti capito | ebbe capito | avemmo capito | aveste capito | ebbero capito | |
| Předbudoucí | avrò capito | avrai capito | avrà capito | avremo capito | avrete capito | avranno capito | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. che io | 2. che tu | 3. che lui / lei | 1. che noi | 2. che voi | 3. che essi / esse | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | capisca | capisca | capisca | capiamo | capiate | capiscano |
| Imperfektum | capissi | capissi | capisse | capissimo | capiste | capissero | |
| Složené časy |
Passato | abbia capito | abbia capito | abbia capito | abbiamo capito | abbiate capito | abbiano capito |
| Trapassato | avessi capito | avessi capito | avesse capito | avessimo capito | aveste capito | avessero capito | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. io | 2. tu | 3. lui / lei | 1. noi | 2. voi | 3. essi / esse | |
| přítomný | capirei | capiresti | capirebbe | capiremmo | capireste | capirebbero |
| minulý | avrei capito | avresti capito | avrebbe capito | avremmo capito | avreste capito | avrebbero capito |
| Rozkazovací způsob | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |||
| 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| Prézens | capisci | {{{impr3s}}} | capiamo | capite | {{{impr3p}}} |
| přítomný | minulý | |
|---|---|---|
| Infinitiv | capire | avere capito |
| Přechodník | capendo | avendo capito |
| Příčestí | capente | capito |