English: The King of Naples is standing upright, draped in a sumptuous cloak lined with ermine. He holds in his right hand the black velvet cap adorned with white feathers which every person in charge of the court must wear. Joachim Murat wears the sword at his waist and holds the scepter with his left hand. The royal crown is placed on a cushion at its sides. Another version exists with a notable variant: a gilded military helmet decorated with white feathers placed on the piece of furniture on the left. This same helmet was to appear originally on the present painting and it is probably still in place, masked by a repainted, perhaps made by Étienne-François Haro at the request of the family, during the restoration of 1867. Étienne-François Haro (1827-1897) and his son Henri Haro (1855-1911) were famous merchants of color, experts, restorers and merchants of paintings, but also painters themselves.
Français : Le roi de Naples est debout, en pied, drapé dans un somptueux manteau doublé d’hermine. Il tient de sa main droite la toque de velours noir ornée de plumes blanches que toute personne ayant charge à la cour doit porter. Joachim Murat porte l’épée à la ceinture et tient le sceptre de la main gauche. La couronne royale est posée sur un coussin à ses côtés. Une autre version existe avec une variante notable : un casque militaire doré et orné de plumes blanches posé sur le meuble à gauche. Ce même casque devait figurer à l'origine sur le présent tableau et il est probablement toujours en place, masqué par un repeint, peut-être effectué par Étienne-François Haro à la demande de la famille, lors de la restauration de 1867. Étienne-François Haro (1827-1897) et son fils Henri Haro (1855-1911) étaient de célèbres marchands de couleurs, experts, restaurateurs et marchands de tableaux, mais aussi peintres eux-mêmes.
Toto je věrná fotografická reprodukce původního dvourozměrného uměleckého díla. Ono dílo je samo volným dílem, a to z následujícího důvodu:
Public domainPublic domainfalsefalse
Toto dílo je volné také v zemích, jejichž právní řád chrání majetková autorská práva po dobu života autora a 100 let po jeho smrti.
Toto dílo je ve Spojených státech amerických dílem volným (public domain), protože tam bylo registrováno u U.S. Copyright Office nebo zveřejněno před 1. lednem 1929.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
Oficiálním stanoviskem nadace Wikimedia Foundation je, že „věrné reprodukce dvourozměrných volných děl jsou také volné a opačná tvrzení jsou útokem na samotný koncept volných děl.“ Podrobnosti naleznete na stránce Commons:When to use the PD-Art tag. Tato fotografická reprodukce se tedy také považuje za volné dílo.
Uvědomte si, že v závislosti na místních zákonech může být další užití tohoto díla ve vaší jurisdikci zakázáno či omezeno. Vizte Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Popisky
Přidejte jednořádkové vysvětlení, co tento soubor představuje
Joachim Murat, King of Naples (1767-1815)<\/a>\u00a0angli\u010dtina<\/sup>"}},"text\/plain":{"cs":{"P180":"Joachim Murat, King of Naples (1767-1815)"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
Joachim Murat, King of Naples (1767-1815)<\/a>\u00a0angli\u010dtina<\/sup>"}},"text\/plain":{"cs":{"P6243":"Joachim Murat, King of Naples (1767-1815)"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P6243 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
{{Information |Description ={{en|1=Portrait of {{w|Joachim Murat||en}}, king of {{w|Naples||en}} and of the {{w|Kingdom of the Two Sicilies|Two Sicilies|en}}, by {{w|François Gérard||en}}.}} {{fr|1=Portrait de {{w|Joachim Murat||fr}}, roi de {{w|N...
Tento soubor obsahuje dodatečné informace, poskytnuté zřejmě digitálním fotoaparátem nebo scannerem, kterým byl pořízen. Pokud byl soubor od té doby změněn, některé údaje mohou být neplatné.