Eteokrétština
| Eteokrétština | |
|---|---|
 | |
 Poloha ostrova Kréta na mapě Řecka | |
| Rozšíření | Kréta, Řecko |
| Počet mluvčích | 0 |
| Klasifikace | neklasifikované jazyky |
| Písmo | Řecké písmo |
| Postavení | |
| Regulátor | není stanoven |
| Úřední jazyk | není úředním |
| Kódy | |
| ISO 639-1 | není |
| ISO 639-2 | není |
| ISO 639-3 | ecr |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Eteokrétština je mrtvý jazyk, kterým se mluvilo v 7.–3. století př. n. l. na řeckém ostrově Kréta. Název jazyka je odvozen z řeckého Ἐτεόκρητες, což řecky znamená „praví Kréťané“.[1] Důkaz o existenci jazyka pochází z desek popsaných řeckým písmem, které byly nalezeny na východní Krétě (nejdůležitější jsou desky z Drerosu a Praesosu) a které zaznamenávají jazyk výrazně odlišný od řečtiny. Text na deskách se dosud nepodařilo přeložit. Je velice pravděpodobné že eteokrétština vychází z mínojštiny, jazyka mínojské kultury, kterým se na Krétě mluvilo o 1000 let dříve a jehož záznam byl objeven na deskách popsaných krétskými hieroglyfy a lineárním písmem A. Spojitost s mínojštinou ale nelze nijak dokázat.
Jelikož toho není příliš známo o podobě eteokrétštiny tak se neřadí do žádné jazykové rodiny a jedná se o neklasifikovaný jazyk. Existují ale teorie které eteokrétštinu řadí mezi indoevropské jazyky, afroasijské jazyky, někdy je také spojován s etruštinou.[2]
Ukázka
[editovat | editovat zdroj]Přepis eteokrétské věty z desky nalezené v Drerosu. Význam věty dosud nebyl objeven:
- Et isalabre komn men inai isaluria lmo tuprmēriēia.
Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eteocretan language na anglické Wikipedii.
- ↑ Home : Oxford English Dictionary. oed.com [online]. [cit. 2021-01-21]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2021-02-19. (anglicky)
- ↑ Glottolog 4.3 - Eteocretan. glottolog.org [online]. [cit. 2021-01-21]. Dostupné online.
