pomluvit
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [pɔmlʊvit]
dělení
[editovat]- po-mlu-vit
sloveso
[editovat]- tranzitivní
- dokonavé
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | pomluvím | pomluvíš | pomluví | pomluvíme | pomluvíte | pomluví |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| pomluv | pomluvme | pomluvte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | pomluvil | pomluvila | pomluvilo | pomluvili | pomluvily | pomluvila |
| trpné | pomluven | pomluvena | pomluveno | pomluveni | pomluveny | pomluvena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | pomluviv | pomluvivši | pomluvivše |
význam
[editovat]- rozšířit o někom lživá či zkreslující tvrzení, která jej vykreslují v horším světle, než odpovídá realitě; vyjádřit se o někom negativně v jeho nepřítomnosti
překlady
[editovat]- rozšířit klamná tvrzení
- angličtina: slander
- francouzština: calomnier
- italština: calunniare
- latina: calumniare
- němčina: anschwartzen, verleumden
- polština: pomawiać
- ruština: оклеветать, наговорить
- slovenština: ohovoriť
- španělština: calumniar
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Knížák pomluvil historika Fajta, teď ho čeká veřejná omluva, článek na stránkách Eurozprávy.cz, 15.10.2012
- ↑ Jak žít se sedmilhářem?, článek na stránkách E15.cz