letět
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]
dělení
[editovat]- le-tět
sloveso
[editovat]- nedokonavé
- intranzitivní
varianty
[editovat]- (zastarale) letěti
časování
[editovat]| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | letím | letíš | letí | letíme | letíte | letí |
| budoucí čas | poletím | poletíš | poletí | poletíme | poletíte | poletí |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| leť | leťme | leťte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | letěl | letěla | letělo | letěli | letěly | letěla |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| přítomný | letě | letíc | letíce |
význam
[editovat]- pohybovat se prostorem bez kontaktu se zemí
- Odpálený míč dlouho letěl nad hřištěm, až nakonec přistál mezi diváky.
- (hovorově) spěšně jít
- Už letím, miláčku!
- (hovorově) být v módě
- V poslední době mezi mládeží letí chytré telefony.
- (hovorově) (letět na + akuzativ) být okouzlen příslušníkem opačného pohlaví
- Není extra hezká, ale chlapi na ni vždycky letěli.
překlady
[editovat]- pohybovat se letem
- angličtina: fly
- arabština: يطير
- bulharština: летя
- esperanto: flugi
- finština: lentää
- francouzština: voler
- hebrejština: עָף, טָס
- italština: volare
- jidiš: פֿליען
- maďarština: repül
- němčina: fliegen
- nizozemština: vliegen
- polština: lecieć
- ruština: лететь
- slovenština: letieť
- španělština: volar
- švédština: flyga
- vietnamština: bay
- spěšně jít
- angličtina: scoot
- —
- —
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-07-27]. Heslo letět.
Kategorie:
- Monitoring:Audio/1/≡
- Monitoring:Audio/1/⌂.ogg
- Monitoring:Audio/1/Cs-⌂
- Monitoring:Audio/2/≡
- Monitoring:Audio/2/≡ *
- Monitoring:Sloveso (cs)/pas/skrýt
- Monitoring:Sloveso (cs)/mtra/skrýt
- Hovorové výrazy/čeština
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/ar
- Monitoring:P/1/bg
- Monitoring:P/1/eo
- Monitoring:P/1/fi
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/it
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/hu
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/es
- Monitoring:P/1/sv
- Monitoring:P/1/vi
- Monitoring:Překlady/
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Česká slovesa