Ludwik Zamenhof: Difference between revisions

{{de|'''Ludwik Lejzer Zamenhof''' (dt. auch ''Samenhof'', * 15. Dezember 1859 in Białystok (heute Polen); † 14. April 1917 in Warschau) war ein polnisch-jüdischer Augenarzt und Philologe. Er hat die Plansprache Esperanto begründet.}}

{{en|'''Ludovic Lazarus''' ('''Ludwik Lejzer''', '''Ludwik Łazarz''') '''Zamenhof''' (December 15, 1859 – April 14, 1917) was a Polish-Jewish eye doctor, philologist, and the initiator of the constructed language Esperanto.}}

{{eo|'''Lejzer Ludwik ZAMENHOF''' (pseŭdonimo: '''doktoro Esperanto'''; naskiĝis la 3-an/15-an de decembro 1859 en Bjalistoko; mortis la 14-an de aprilo 1917), estis la iniciatinto de Esperanto.}}

{{es|'''Lázaro Ludovico ZAMENHOF''' (también conocido como: '''doktoro Esperanto'''; Nació el 15 de diciembre de 1859 en Bialistok; murió el 14 de abril de 1917), También llamado ''el maestro'' y fue el iniciador del Esperanto.}}

{{fr|'''Ludwik Lejzer Zamenhof''' (francisé en '''Louis-Lazare Zamenhof''' , pseudonyme : ''Doktoro Esperanto'' ; né le 3 décembre 1859 à Białystok, mort le 14 avril 1917 à Varsovie), ophtalmologue et philologue juif polonais, fut le fondateur de la langue internationale espéranto.}}

{{pl|'''Ludwik Łazarz Zamenhof''' ''(Ludwik Lejzer Zamenhof, Lodovic Lazarus Zamenhof, właść. Eliezer Lewi Samenhof)'' (ur. 15 grudnia 1859 r. - zm. 14 kwietnia 1917 r.) - polski lekarz, twórca sztucznego, międzynarodowego języka esperanto.}}

Image:1879-llz.jpg|Zamenhof in 1879

Image:1908-kl-t-zamenhof.jpg|Zamenhof in 1908

Image:Unua Libro.jpg|Unua libro (por rusoj) - 1887

File:Zamenhofa_26_-_La_murpentraĵo.jpg|Murpentraĵo en strato Zamenhofa en [[:eo:Bjalistoko|Bjalistoko]]

[[Category:Esperanto]]

[[Category:People by alphabet|Zamenhof]]

[[Category:1859 births|Zamenhof]]

[[Category:1917 deaths|Zamenhof]]

[[als:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[an:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[ar:لدويك العزر زامنهوف]]

[[bg:Людвик Заменхоф]]

[[br:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[ca:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[cs:Ludvík Lazar Zamenhof]]

[[cy:L. L. Zamenhof]]

[[da:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[de:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[el:Λουδοβίκος Λάζαρος Ζαμένχοφ]]

[[en:L. L. Zamenhof]]

[[eo:L. L. Zamenhof]]

[[es:Ludwik Zamenhof]]

[[eu:L. L. Zamenhof]]

[[fa:لودویک لازاروس زامنهوف]]

[[fi:L. L. Zamenhof]]

[[fr:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[ga:L. L. Zamenhof]]

[[gl:L. L. Zamenhof]]

[[he:אליעזר לודוויג זמנהוף]]

[[hr:Lazar Ludvig Zamenhof]]

[[hu:Lazaro Ludoviko Zamenhof]]

[[hy:Լյուդվիկ Լազարուս Զամենհոֆ]]

[[ia:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[id:L.L. Zamenhof]]

[[ie:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[io:Ludwig Zamenhof]]

[[it:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[ja:ルドヴィコ・ザメンホフ]]

[[ko:라자로 루드비코 자멘호프]]

[[la:Aloysius Lazarus Zamenhof]]

[[lt:Liudvikas Zamenhofas]]

[[lv:Ludviks Zamenhofs]]

[[nds:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[nl:Lejzer Zamenhof]]

[[nn:L.L. Zamenhof]]

[[no:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[os:Заменгоф, Людвик Лазарь]]

[[pl:Ludwik Zamenhof]]

[[pt:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[ro:L. L. Zamenhof]]

[[ru:Заменгоф, Людвик Лазарь]]

[[simple:Ludovic Lazarus Zamenhof]]

[[sk:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[sl:Ludwik Lazarus Zamenhof]]

[[sr:Лудвик Лазар Заменхоф]]

[[sv:Ludwig Zamenhof]]

[[th:แอล. แอล. ซาเมนฮอฟ]]

[[tr:Ludwik Lejzer Zamenhof]]

[[vo:Lejzer Ludwik Zamenhof]]

[[yi:לייזער זאמענהאף]]

[[zh:柴门霍夫]]