Spinus magellanica

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Passeriformes • Subordo: Passeri • Infraordo: Passerida • Superfamilia: Passeroidea • Familia: Fringillidae • Genus: Spinus • Species: Spinus magellanica (Vieillot, 1805)

Synonyms

Carduelis magellanica

Vernacular names [edit wikidata 'Spinus magellanicus']

English: Hooded Siskin
العربية: حسون ماجلان
català: lluer capnegre
Cebuano: Carduelis magellanica
čeština: čížek jihoamerický
Cymraeg: Pila cycyllog
dansk: Hættesisken
Deutsch: Magellanzeisig
Esperanto: Kapuĉa kardelo
español: Jilguero Encapuchado, Jilguero encapuchado
eesti: salusiisike
euskara: Carduelis magellanica
فارسی: سهره زرد کلاه‌دار
suomi: eteläamerikantikli
français: Chardonneret de Magellan, Tarin de Magellan
hrvatski: crnoglavi čižak
magyar: Magellán-csíz
italiano: Lucarino monaco
日本語: ズグロヒワ
lietuvių: juodagalvis alksninukas
norsk bokmål: Hettesisik
Nederlands: Kapsijs
Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ tsídiiłtsooí bitsiiyah halzhinígíí
polski: czyż kapturowy
português: pintassilgo, lugre-de-capuz, pintassilgo-de-capuz
Runa Simi: Ch'ayña
русский: Черноголовый чиж
slovenčina: stehlík čiernohlavý
svenska: kapuschongsiska
Türkçe: Kukuletalı iskete
українська: чиж чорноголовий
Winaray: Carduelis magellanica
中文: 冠金翅雀
中文（中国大陆）: 冠金翅雀
中文（臺灣）: 冠金翅雀

Included subspecies (for IOC classification 3.3):

S. m. alleni, S. m. boliviana, S. m. capitalis, S. m. hoyi, S. m. icterica, S. m. longirostris, S. m. magellanica, S. m. paula, S. m. peruana, S. m. santaecrucis, S. m. tucumana, S. m. urubambensis