Category:Pigeon racing

**colombophilie**
	compétition de vitesse consistant en un lâchage de pigeons voyageurs devant retourner à leur colombier
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Nature de l’élément	sport; jeu d'argent;
Sous-classe de	course d'animaux; colombophilie;
À ne pas confondre avec	élevage de pigeons;
Autorité
	Q6566971;
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

Article: Racing pigeon

Català: La columbofília consisteix en la criança i ensinistrament de coloms per a convertir-los en coloms missatgers, capaços de tornar al seu colomar des de punts distants. La utilització de coloms per a aquesta fi va tenir el seu auge en l'Antiguitat. En el segle XIX, no obstant això, ha derivat en l'època moderna en un esport que ja no té com finalitat dur missatges i sí recórrer un trajecte a la major velocitat possible (distància recorreguda / temps) amidat mitjançant rellotges especials.

English: Pigeon racing is the sport of releasing specially trained racing pigeons, which then return to their homes over a carefully measured distance. The time it takes the animal to cover the specified distance is measured and the bird's rate of travel is calculated and compared with all of the other pigeons in the race to determine which animal returned at the highest speed.

Esperanto: Kolombado (kiel falkado), Kolombumo aŭ pli precize kaj longe Kolombovetkuro estas la sporto liberigi speciale edukitajn vetkurkolombojn, kiuj poste revenas al iliaj hejmoj super antaŭmezurita distanco. La tempo kiun prenas la besto por kovri la precizigitan distancon estas laŭmezura kaj la birdindico de vojaĝado estas kalkulita kaj komparita kun ĉiuj el la aliaj kolomboj en la vetkuro por determini kiu besto revenis laŭ la plej alta rapideco.

Español: La colombofilia (del latín columba, paloma y del griego φιλία, filia) es la cría y adiestramiento de palomas para convertirlas en palomas mensajeras, capaces de volver a su palomar desde puntos distantes. El empleo de palomas para este fin tuvo su auge en la Antigüedad. En el siglo XIX, sin embargo, derivó en la época moderna en un deporte que ya no tiene como finalidad llevar mensajes y sí recorrer un trayecto a la mayor velocidad posible medido mediante relojes especiales.

Français : La colombophilie est l'art d'élever et de faire concourir les pigeons voyageurs. C'est aussi un sport non reconnu et très peu connu. Il y a de moins en moins de colombophiles, ce qui pose le problème du renouvellement générationnel. Ce sport organise des concours locaux, régionaux, nationaux et internationaux.

Nederlands: Duivensport is een sport die bestaat uit het racen met speciaal gefokte duiven in wed(strijd)vluchten. Een belangrijk onderdeel is het kweken en trainen van postduiven. De winnaar is de eigenaar (duivenmelker) van de duif die afstand tussen losplaats en duivenhok met de hoogste gemiddelde snelheid afgelegd.

Polski: Tippler angielski jest to jedna z odmian rasy gołębi nazwanej Tipplerami lotnymi.

Português: Columbofilia, columbismo ou columbicultura é a prática da criação, seleção e cultivo de pombos-correio para competição.