rajar

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rəˈʒa/
	balear /rəˈd͡ʒa/, /rəˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /raˈʒa/
	valencià /raˈd͡ʒaɾ/, /raˈd͡ʒa/

Rimes: -a(ɾ)
Homòfon: rajà
Etimologia: Del llatí radiare, segle XV, doblet del cultisme radiar.

Verb

rajar intr.

Sortir un líquid.
«L'aixeta rajava de través. Era veritat. En ensabonar-se amb dificultats, perquè l'aigua i el sabó no coincidien del tot, van entrar-li bombolles als ulls i es va quedar a cegues.» (^[1])

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

	Simples			Compostes
Formes no personals							Notes
Infinitiu	rajar			haver rajat
Gerundi	rajant			havent rajat
Participis	rajat, rajada, rajats, rajades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	rajo	rages	raja	ragem	rageu	ragen
	rage						val
	ragi						sept
	raig				rajau		bal, alg
				rajam			bal
Imperfet	rajava	rajaves	rajava	rajàvem	rajàveu	rajaven
Passat simple	ragí	rajares	rajà	rajàrem	rajàreu	rajaren	v.cent, eiv
Futur	rajaré	rajaràs	rajarà	rajarem	rajareu	rajaran
Condicional	rajaria	rajaries	rajaria	rajaríem	rajaríeu	rajarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	ragi	ragis	ragi	ragem	rageu	ragin
Present	rage	rages	rage			ragen	occ
Imperfet	ragés	ragessis	ragés	ragéssim	ragéssiu	ragessin
		ragesses		ragéssem	ragésseu	ragessen
	rajàs	rajasses	rajàs	rajàssem	rajàsseu	rajassen	bal, nota 1
		rajassis		rajàssim	rajàssiu	rajassin	bal
	rajara	rajares	rajara	rajàrem	rajàreu	rajaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		raja	ragi	ragem	rageu	ragin
					rajau		bal, alg
			rage			ragen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... rajat
Perfet				havem	haveu		... rajat
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... rajar
Passat perifràstic		vares		vàrem	vàreu	varen	... rajar
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... rajat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... rajat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... rajat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... rajat
Condicional perfet	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren	... rajat
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... rajar
Passat perifràstic	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen	... rajar
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... rajat
Perfet	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen	... rajat
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... rajat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... rajat
Passat anterior perifràstic	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver	... rajat
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Compostos i expressions

D'on no n'hi ha no en raja, manca d'intel·ligència o diners.

Sinònims

brollar

Traduccions

Anglès: flow ^(en)
Castellà: chorrear ^(es)
Tahitià: mama ^(ty)

Miscel·lània

Síl·labes: ra·jar (2)

Vegeu també

Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

↑ Pere Calders, Contes (1978-1992)

[1] Pere Calders, Contes (1978-1992)

[1]