PlayStation Portable: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Tipografia |
m →PlayStation Portable 3000: - AP en vermell |
||
| (19 revisions intermèdies per 7 usuaris que no es mostren) | |||
Línia 1:
{{Millorar traducció}}
{{Infotaula equipament informàtic}}
La '''PlayStation Portable''' o '''PSP''' és una [[videoconsola portàtil]] de la [[multinacional]] d'origen [[Japó|Japonès]], [[Sony Computer Entertainment]], per a [[videojoc]]s i [[multimèdia]]. Es tracta de la primera consola portàtil a nivell mundial de [[Sony]] i la segona llançada al Japó i la Xina.
Línia 7 ⟶ 8:
La PSP és la tercera consola de la línia PlayStation (cinquena comptant les revisions de les anteriors, o setena comptant les només llançades al Japó) i la primera incursió de Sony al mercat de les portàtils; va ser presentada oficialment en la companyia de [[Sony]] el 17 d'octubre de 2004.
Va ser llançada al mercat el 12 de desembre de [[2004]] al [[Japó]].<ref>{{ref-web|url=http://www.1up.com/do/newsstory?cid=3137199|
La consola va tenir un gran èxit en els seus primers dies de comercialització. La primera setmana va aconseguir la xifra de 2.000.000 unitats venudes. A la fi de 2007, les xifres de vendes de la consola se situaven en 29 milions d'unitats venudes, una xifra bastant bona, encara que no s'equipari a les vendes de la seva competidora directa, [[Nintendo DS]].
Línia 52 ⟶ 53:
== Botons ==
Com en la videoconsola [[Nintendo DS]], alguns programes
La consola ve amb 17 botons, alguns menys en els nous models, molts dels quals són multifunció o porten diverses posicions, com el d'encès-apagat-bloqueig. Uns són comuns a la majoria de consoles d'altres fabricants.
Línia 58 ⟶ 59:
Aquests inclouen en un extrem una '''creuera''' o pad digital, amb quatre adreces, com a Nintendo, que permet el desplaçament pels menús i el control d'alguns jocs. A primera vista semblen quatre tecles però en desmuntar la carcassa es veu que és una única creuera.
En el costat contrari se situen quatre botons que es corresponen amb l'estàndard marcat pels models PlayStation de sobretaula, és a dir, '''triangle''', '''quadrat''', '''ics''' i '''cercle''' (
* La tecla [[Fitxer:PlayStationCross.svg|X]] selecciona l'opció ressaltada en el menú i en general selecciona l'acció.
Línia 82 ⟶ 83:
* El botó "pantalla" canvia la intensitat de la retroil·luminació i si es manté premut apaga la pantalla per estalviar energia continuant el so en reproducció.
En els laterals de la consola existeixen la tecla d'elecció entre Memory estic o port de comunicacions, que bloqueja l'accés a la connexió Wi-Fi, se senyalitza per dues leds, una per a cada funció. En el lateral oposat l'esmentada tecla encès-apagat-bloqueig que entre altres funcions com a pausa, o manera d'espera en estalvi d'energia, bloqueja en una de les posicions les tecles de la consola. Se senyalitza en il·luminar-se amb llum taronja el led '''HOLD'''. Per treure la bateria o introduir o treure un disc òptic UMD. També cal prémer les tecles '''PUSH''' i '''OPEN''' respectivament en una fat (psp 1000) i per la slim (psp 2000 i 3000) solament la tapa. També porta una tapa amb la inscripció '''MagicGate''' que oculta la ranura del Memory Estic Duo. No obstant això, l'ús del nom "MagicGate" la traducció literal del qual és "entrada màgica", és pura coincidència. "MagicGate" és el terme que
== Multimèdia ==
[[Fitxer:UMD front.JPG|miniatura|Disc [[Universal Mitjana Disc|UMD]], [[Universal Mitjana Disc]] en planta]]
[[Fitxer:Universal Media Disc, an optical disc medium developed by Sony for use on the PlayStation Portable.jpg|miniatura|
En un moment que els dispositius portàtils a bateria, amb una autonomia acceptable eren escassos, Sony va veure l'oportunitat de llançar al mercat una videoconsola, que fos al seu torn, reproductor de pel·lícules cinematogràfiques i llibres interactius en format [[sistema digital|digital]].
Línia 114:
Sony originalment va planejar l'UMD com un mitjà d'emmagatzematge multimèdia en tres diferents versions: UMD Game, UMD Vídeo i UMD Àudio. Al moment de sortir a la venda la consola, el format UMD Game aconsegueix un suport molt ampli però en el cas d'UMD Vídeo no va obtenir molt suport internacional a causa de la fortalesa del [[DVD#DVD-Vídeo|DVD Vídeo]], deixant de comercialitzar-se uns anys després, i quant a l'UMD Àudio el seu suport va ser gairebé nul. Un disc UMD té calculada una vida útil d'una mica més de 100 anys el que és una mica més que els CD i DVD actuals i bastant més que els [[Blu-ray]] fets de cel·lulosa. Alguns títols d'UMD a més de la versió original, que sol ser en anglès, porten subtítols en anglès i castellà facilitant així l'aprenentatge d'idiomes.
Els videojocs en format UMD es carreguen més lentament que del memory estic i en alguns jocs complexos es fa notar la lentitud. En ser un mecanisme mecànic, va emmagatzemant pols i brutícia dins de la PSP i es pot tacar la lent de lectura. Els jocs
La portàtil ofereix visionar pel·lícules mitjançant dos reproductors: El reproductor MP4 i el reproductor UMD Video.
Línia 132:
Disposa de diverses "maneres de pantalla" i de "opció d'angle" que ofereix en alguns títols, sobretot musicals, la possibilitat d'alternar o variar la càmera que apunta al protagonista de la pel·lícula.
El reproductor de MP4 és dels pocs dispositius que permet variar la velocitat de reproducció d'una pel·lícula. Oferint la graduació una escala per anar accelerant la pel·lícula i així augmentar la velocitat de la imatge i els diàlegs; o ralentir-la,
La càmera per PSP Go!Cam, que va sortir a la venda en tota Europa el 16 de maig de 2007, combina les funcions ja existents de la consola amb la capacitat d'editar vídeos i fotos propis.
Aquest complement encaixa en la part superior de la PSP, en el port mini-usb, i incorpora un micròfon que garanteix l'entrada d'àudio mentre es grava, així com un suport vertical que es pot ajustar en un angle de 180
El micròfon de la PSP cam, es poden emprar en qualsevol model de PSP.
Línia 142:
=== Lector de Llibres i documents ===
Les PSP amb FW 6.60 o 6.61
Per a molts posseïdors de PSP, aquesta consola s'ha convertit en el seu primer visor de llibres electrònics. La pantalla ofereix una resolució suficient per mostrar al voltant d'una desena de línies de text amb bona nitidesa. A més, les fonts que usa la consola i el suavitzat que proporciona a cada lletra i els nivells de llum de la pantalla proporcionen comoditat per llegir fins i tot en llocs foscos. L'autonomia de la bateria
Els formats de text admesos per PSP són variats, en un primer moment es transformaven els textos a imatges en format JPEG per poder veure'ls en la pantalla de la consola. Una altra opció és reproduir text en vídeo en format MP4.
Línia 185:
== Connectivitat sense fil ==
La PSP és compatible amb [[Wi-Fi]], que s'utilitza tant per a videojocs multijugador ''ad hoc'' o a través de [[Internet]], com per actualitzar jocs, descarregar continguts addicionals o fins i tot navegar directament per la Web, gràcies al navegador inclòs en la versió 2.0 de la seva Firmware. També és possible en la seva versió 2.60 utilitzar tecnologia [[RSS]] per escoltar [[Podcast]] en [[streaming]], és a dir, sense descarregar l'arxiu en la consola; i veure la [[televisió]] a través de la connexió [[WiFi]] amb l'aparell de Sony [[LocationFree]]. La funcionalitat ad hoc és compatible amb [[XLink Kai]].<ref>{{ref-web
|url |títol= XLink Kai, juga PS3, XBOX 360, PS2, etc. etc. online, tot i que estiguin desbloquejades
|consulta= 5 d'octubre de 2010
|autor
|últim
|primer
|enllaçautor=
|coautors=
|data
|any
|mes
|format
|obra
|editor= Comunitat Conce
|pàgines
|llengua= espanyol
|doi
|urlarxiu=
|dataarxiu=
|cita
}}{{Enllaç no actiu|bot=InternetArchiveBot |data=2021}}</ref>
Per mitjà del Wi-Fi també és possible la connexió amb la consola [[PlayStation 3]], per traspassar partides guardades d'un a un altre dispositiu, utilitzar la PSP com a comandament o perifèric, o utilitzar el [[Wi-Fi]] de la PSP per connectar la versió bàsica de PlayStation 3 a Internet entre altres coses. També permet la connexió amb la consola [[PlayStation 2]], amb els jocs que així ho permetin, com el Pro Evolution Soccer 6, tenint tant en la PSP com en la PS2 la corresponent versió del joc.
Línia 242:
=== PlayStation Portable Slim & Lite ===
[[Fitxer:PSPslimlite.jpg|miniatura|PSP Slim & Lite.]]
A la fi de 2006 va córrer un fort rumor a Internet sobre que Sony es trobava preparant la PSP 2, amb 4 GB de memòria interna i càmera fotogràfica Cybershot. Al juliol de 2007, durant la celebració de la fira [[Electronic Entertainment Expo]] Sony va anunciar el llançament de la PlayStation Portable Slim & Lite (prima i lleugera), una revisió de la PSP millorada. Va ser llançada a Europa el 5 de setembre de 2007. Pesa un 33% menys i és un 19% més prima que l'original. Disposa de millores en altres àrees com la velocitat de càrrega dels jocs o la connectivitat [[Wi-Fi]], a més del cable per la TV que permet veure jocs i pel·lícules en la televisió (no inclòs en el pack). La PSP Slim & Lite ha sofert, així mateix, un lleuger redissenyo en els elements exteriors de la consola com la reubicació dels altaveus o de la badia de càrrega del [[Memory Estic]]. També ha estat eliminat el IrDa, el port d'Infrarojos, que serveix per enviar i rebre aquest tipus de connexió.
=== PlayStation Portable 3000 ===
És la 2ª revisió de la PSP, es canvia a una pantalla LCD, té millor definició i major contrast respecte a la PSP Slim, i un micròfon. S'afegeixen millores en la seguretat que impedeixen la instal·lació d'un Custom Firmware permanent tal com permetien els models anteriors.
=== PlayStation Portable Go ===
[[Fitxer:White PSP Go.jpg|miniatura|PSP Go en la [[Tokio Game Show]] 2009]]
És la 3a. revisió de la PSP, presentada en l'I3 2009, es comercialitza conjuntament amb el model 3000. Té 16 GB de memòria i és un 43% més lleugera que el primer model. Es prescindeix del format físic [[Universal Mitjana Disc|UMD]] en pro de la distribució digital. Externament trenca amb la línia de disseny seguida pels anteriors models, amagant ara els controls sota una pantalla lliscant, reduint considerablement la seva grandària. El que s'aconsegueix també perquè la seva pantalla és de menys polzades. Es va llançar l'1 d'octubre a Amèrica del Nord i Europa i l'1 de novembre al Japó. Va tenir poca acceptació als mercats, la qual cosa va provocar el primerenc cessament de la seva producció.
La PSP Go és compatible amb 802.11b<ref>{{ref-web|títol=Sony PSP Go review: Sony PSP Go|url=https://www.cnet.com/reviews/sony-psp-go-review/|consulta=2024-09-26|editor=www.cnet.com}}</ref> Wi-Fi, igual que els seus predecessors, tot i que el port USB ha estat substituït per un connector de marca pròpia. El paquet del dispositiu inclou un cable compatible per connectar-se als ports USB d'altres dispositius. El nou connector universal permet la sortida de vídeo i àudio mitjançant un únic connector amb l'ajuda d'un cable AV compost o component opcional. Igual que amb els models anteriors, Sony també ofereix una base (PSP-N340) per a carregar, fer la sortida de vídeo i transferir dades via USB a la PSP Go. En aquest model, s'ha afegit suport per connectivitat per Bluetooth,<ref>{{ref-web|títol=Manage Bluetooth® Devices|url=https://manuals.playstation.net/document/en/psp/current/settings/bl_manage.html|consulta=2024-09-26|editor=manuals.playstation.net}}</ref> la qual cosa permet jugar a jocs utilitzant un controlador Sixaxis o DualShock 3.
El dispositiu és un 43% més lleuger i un 56% més petit que la PSP-1000 original, i un 16% més lleuger i un 35% més petit que la PSP-3000.<ref>{{ref-web|títol=UK Exclusive: More PSPgo Details|url=https://www.thesixthaxis.com/2009/06/27/uk-exclusive-more-pspgo-details/|consulta=2024-09-26|editor=www.thesixthaxis.com}}</ref> La seva bateria recarregable no està dissenyada per ser retirada per l'usuari.<ref>{{ref-web|títol=PSP 1000 Vs 2000 Vs 3000 Vs PSP Go – PlayStation Portable Model Comparison|url=https://www.romspedia.com/blog/psp-1000-vs-2000-vs-3000-vs-psp-go-playstation-portable-model-comparison|consulta=2024-09-26|editor=www.romspedia.com}}</ref> Està equipat amb una pantalla LCD de 3,8 polzades (97 mm) amb una resolució de 480 × 272 píxels, que es desplaça cap amunt, revelant els controls principals. La forma general i el mecanisme desplegable són similars al dispositiu d'internet mylo COM-2 de Sony.
Tots els jocs descarregables per a PSP i PlayStation disponibles per als models antics de PSP són compatibles amb la PSP Go. Sony va confirmar que gairebé tots els jocs de PSP basats en UMD, llançats després de l'1 d'octubre de 2009, estaran disponibles per a descàrrega i que la majoria dels jocs antics només per UMD també estaran disponibles per a descàrrega.
Al febrer de 2010 es va informar que Sony podria relançar la PSP Go a causa de la manca d'interès dels consumidors i les males vendes.<ref>{{ref-web|títol=Best PS4 games 2024: All the PlayStation 4 titles every gamer should play|url=https://www.pocket-lint.com/best-ps4-games-the-top-playstation-games-to-play-now/|consulta=2024-09-26|editor=www.pocket-lint.com}}</ref> Al juny de 2010, Sony va començar a subministrar a la consola 10 jocs descarregables gratuïts; la mateixa oferta va estar disponible a Austràlia al juliol. A Amèrica es van oferir tres jocs gratuïts per a la PSP Go.<ref>{{ref-web|títol=New Promotions for PSP this June!|url=https://blog.playstation.com/2010/06/01/new-promotions-for-psp-this-june/|consulta=2024-09-26|editor=blog.playstation.com}}</ref><ref>{{ref-web|títol=Buy A New PSPgo And Get 10 Free Games|url=https://blog.playstation.com/archive/2010/06/01/buy-a-new-pspgo-and-get-10-free-games/|consulta=2024-09-26|editor=blog.playstation.com}}</ref> El 20 d'abril de 2011 el fabricant va anunciar que la producció de la PSP Go es discontinuaria fora d'Amèrica del Nord per centrar-se en la PlayStation Vita.
=== PlayStation Portable I1000 ===
Sony va presentar en la Gamescom 2011 un nou model de PSP, basat en el primer model (PSP-1000), redissenyat per reduir costos. A aquest nou model, que surt amb un PVP de 99,
▲Sony va presentar en la Gamescom 2011 un nou model de PSP, basat en el primer model (PSP-1000), redissenyat per reduir costos. A aquest nou model, que surt amb un PVP de 99,95€, se li ha suprimit la connectivitat WiFi i s'han substituït els altaveus duals dels anteriors models per un monoaural, la consola segueix podent reproduir jocs en estèreo mitjançant la presa d'auricular. A més, s'ha redissenyat la tapa posterior, de manera que ara està composta per una única peça que s'obre per a la inserció del [[Universal Mitjana Disc|UMD]] (a excepció de la versió PSP Go). Actualment existeixen un model en negre mat i un altre en blanc. La consola segueix podent accedir a actualitzacions de firmware i contingut de la PlayStation Store mitjançant el programa MediaGo per connexió USB a un ordinador.
== Fi de la PlayStation Portable ==
Línia 266 ⟶ 270:
== Successor: PlayStation Vita ==
{{
[[Fitxer:PlayStation Vita illustration.svg|miniatura|PlayStation Vita]]
La seva successora, de nom [[PlayStation Vita]] o PS Vita (originalment cridada en codi Next Generation Portable o NGP), va ser presentada el 27 de gener del 2011 en la convenció "PlayStation Meeting" a Tòquio. El sistema presenta una forma ovalada similar al disseny de la primera PSP i és la primera a tenir dos joysticks, amb una pantalla de cinc polzades [[OLED]] capacitiva localitzada al centre del sistema.<ref>{{format ref}} http://mx.playstation.com/psvita/tech-specs/index.htm {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120628212549/http://mx.playstation.com/psvita/tech-specs/index.htm |date=2012-06-28 }}</ref> Té dues palanques analògiques (una a cada costat de la pantalla), un pad, els quatre botons clàssics de la PlayStation ([[Fitxer:PlayStationTriangle.svg|16px|Triangle]], [[Fitxer:PlayStationCircle.svg|16px|Cercle]], [[Fitxer:PlayStationCross.svg|16px|Cruz]] i [[Fitxer:PlayStationSquare.svg|16px|Quadrat]]), dos botons L i R, un botó PlayStation (Home), els botons Start i Select, Volum +, Volum - i Power. Per dins el sistema presenta un processador [[Arquitectura ARM|ARM]] Cortex-A9 MPCore de quatre nuclis i un processador gràfic SGX543MP4+.
El sistema també porta un ''touchpad'' posterior, una càmera frontal, una altra posterior, altaveus estèreo, micròfon, sistema sensor de moviment SixAxis (giroscopi de tres eixos, acceleròmetre de tres eixos), brúixola electrònica de tres eixos, [[GPS]], [[Wi-Fi]], [[Telefonia mòbil 3G|3G]], i [[Bluetooth]] v2.1+EDR.<ref>{{format ref}} http://michanforo.net/ps-vita-t4554.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131113220305/http://michanforo.net/ps-vita-t4554.html |date=2013-11-13}}</ref>
Les dues càmeres presenten les capacitats de detecció de rostre, detecció de cap i seguiment de cap. També permet personalitzar el sistema.
Línia 314 ⟶ 318:
== Enllaços externs ==
{{Projectes germans}}
* {{Oficial}}
{{Autoritat}}
| |||