Joaquim Gestí Bautista: diferència entre les revisions

▲'''Joaquim Gestí Bautista''' ([[Barcelona]], [[1961]]), és un traductor, professor, [[hel·lenista]] i [[literatura neogrega|neohel·lenista]] català;<ref name="visat">{{ref-web |url=http://www.visat.cat/espai-traductors/cat/traductor/171/23/grec-classic/joaquim-gesti.html|títol=Joaquim Gestí |consulta=21 agost 2016 |obra=Visat. La revista digital de literatura i traducció del Pen Català. Núm. 4 |editor=PEN Català |data= octubre 2007|llengua= }}</ref> llicenciat en [[filologia clàssica]] i doctor en [[traducció]]<ref>{{Ref-llibre |cognom=Gestí Bautista |nom=Joaquim |autor= |enllaçautor=Joaquim Gestí Bautista |cognom2=Bacardí |nom2=Montserrat (directora de la tesi) |autor2= |enllaçautor2= |cognom3= |nom3= |autor3= |enllaçautor3= |cognom4= |nom4= |autor4= |enllaçautor4= |cognom5= |nom5= |autor5= |enllaçautor5= |capítol= |urlcapítol= |editor= |títol=Traduccions catalanes de literatura neogrega |títoltraduït= |url= http://hdl.handle.net/10803/368217 |format=pdf |consulta=21 agost 2016 |llengua= |volum= |edició= |editorial=Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació |lloc= |data= |mes= |any=Data de defensa: 05/02/2016 |pàgina= |pàgines= 415 pàgs. |col·lecció= |isbn=9788449059742 |oclc= |doi= |lccn= |id= |citació= |ref= }}</ref> per la [[Universitat Autònoma de Barcelona]].

▲Lilí Zografou),<ref name="visat"/> sovint en col·laboració amb Montserrat Franquesa.<ref name="visat"/> Ha traduït també obres d'autors italians, principalment els contes de [[Dino Buzzati|Buzzati]]<ref name="visat"/> i de [[Luigi Pirandello|Pirandello]], havent obtingut per la versió dels ''"[[Contes per a un any]]"'', d'aquest darrer, el [[Premi de traducció Vidal Alcover]] del 2007.<ref>{{Ref-web|url = http://www.tarragona.cat/cultura/lletres/premis-literaris/palmares-1|títol = Premis literaris. Palmarès |editor= Casa de les Lletres. Ajuntament de Tarragona|consulta= 16/04/2015}}</ref> És ''soci corresponent'' de l'[[Associació d'Escriptors Grecs]], amb seu a [[Atenes]]<ref>Joaquim Gestí (nota biogràfica) a: {{Ref-llibre |cognom=Dimulà |nom=Kikí |autor= |enllaçautor=Kikí Dimulà |cognom2=Gestí |nom2=Joaquim (Presentació i traduccions) |autor2= |enllaçautor2= |cognom3=|nom3= |autor3= |enllaçautor3= |cognom4= |nom4= |autor4= |enllaçautor4= |cognom5= |nom5= |autor5= |enllaçautor5= |capítol=|urlcapítol= |editor= |títol=Kikí Dimulà. Dilluns de poesia a l'Arts Santa Mònica. Presentació i traduccions de Joaquim Gestí|títoltraduït= |url=https://issuu.com/artssantamonica/docs/dilluns_de_poesia_-_kik___dimul__ |format= |consulta= |llengua= |volum= |edició= |editorial=Generalitat de Catalunya. Institució de les Lletres Catalanes |lloc=Barcelona |data=13 de juny de 2016 |mes= |any=|pàgina= |pàgines=pàg. 4 |col·lecció= |isbn= |oclc= |doi= |lccn= |id= |citació= |ref=ArtsSantaMònica}}</ref><ref>{{ref-publicació |cognom= Εταιρεία Συγγραφέων (Hellenic Authors' Society / Associació d'Escriptors Grecs)|nom= |enllaçautor=Associació d'Escriptors Grecs |cognom2= |nom2= |autor2= |enllaçautor2= |cognom3= |nom3= |autor3= |enllaçautor3= |cognom4= |nom4= |autor4= |enllaçautor4= |cognom5= |nom5= |autor5= |enllaçautor5= |coautors= |article=Joaquim Gestí |url=http://www.authors.gr/members/view/joaquim-gesti |format= |llengua=grec |consulta=15/11/2016 | publicació= |editorial= |lloc= |volum=|exemplar= |data= |mes=|any=|pàgina= |pàgines= |issn= |doi= |citació= |ref= }}</ref> i cap de redacció, des del 2017, conjuntament amb [[Montserrat Franquesa]], de la revista de traducció del [[PEN|PEN Català]] (Visat).<ref>{{ref-publicació |article=Redacció de la revista Visat |url=http://www.visat.cat/redaccio-revista-visat/cat.html |format=htlm |llengua= |consulta=15/06/2017| publicació=Visat. La revista digital de literatura i traducció del PEN Català |editorial=PEN Català |lloc=Barcelona}}</ref>