Zaia Pandit
Zaia Pandit I (del mongol oirat: Зая Бандид Огторгуйндалай, literalment : Novici Zaia, oceà celest), igualment Зая Пандит (Zaia Pandit) en khalkha mongol ciríl·lic: Зая бандид Намхайжамц, Zaia bandid Namkhaijamts ; en tibetà ཛ་ཡ་པན་དི་ཏ་ dza ya pan di ta|thl=dzaya pen di ta o ནམྨཁའི་རྒྱྨཚོ nam-mkha'i rgya-mtsho o nammakhé rgymatso, o Namkha Gyatso, que en tibetà vol dir, oceà celest, també transcrit Namkhaidjamtso, 1599 — 1662), fou un lama Oirat de l'escola Geluk del budisme tibetà.
  | |
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | 1599 |
| Mort | 1662 (62/63 anys) |
| Religió | Budisme |
| Activitat | |
| Ocupació | Lama, sacerdot |
| Obra | |
Obres destacables
| |
| Família | |
| Pare | Baibagas |
Zaia Pandit era originari del grup Khoshuud dels oirats. Esdevingué budista tibetà el 1615. Va practicar l'ascetisme al Tibet i tornà a terres oirats el 1639. Va ensenyar oirats i mongols (Khalkha). El 1645 visità els calmucs del Volga (avui Calmúquia).[1]
El 1648 va desenvolupar la Todo Bichig (tod üzüg, de todrhagar (clar)) per a reformar l'alfabet mongol tradicional.[2] Va eliminar totes les ambigüitats de l'escriptura tradicional i la va adaptar al llenguatge dels oirats. L'escriptura Todo encara és usada pels oirats de Xinjiang amb lleus revisions, i és ensenyada amb el mongol clàssic a la regió.
Obres
modifica- Oirat Vocabulary of Poetical Names [Ойратский словарь поэтических выражений]. Facscimile ed., transliteration, introduction, translation from Oirat into Russian, dictionary with notes, appendices by N.S. Yakhontova. Moscow, Vostochnaya Literatura Publishers, 2010. 615 p. (Pamyatniki pismennosti Vostoka, СХХ).[3]
Referències
modifica- ↑ Konstantin N. Maksimov, Kalmykia in Russia's Past and Present National Policies and Administrative System, Budapest – New York 2008, Central European University, s. 57. ISBN 978-963-9776-17-3
- ↑ Veure pàgina 170 a History of Civilizations of Central Asia: Volume V, Bai Cuiqin, Unesco, 2003
- ↑ El text a l'Institut d'Estudis Orientals
Bibliografia
modifica- Halkovic, Jr., Stephen A. The Mongols of the West, Indiana University Uralic and Altaic Series, Volume 148, Larry Moses, Editor, Research Institute for Inner Asian Studies, Indiana University, Bloomington, 1985.
- Johan Elverskog, Biographies of Eminent Mongol Buddhist, PIATS 2006, Tibetan Studies, Proceedings of the Eleventh Seminar of the International Association for Tibetan Studies, Königswinter 2006, Halle (Saale) : International Institute for Tibetan and Buddhist Studies GmbH (Beiträge zur Zentralasiatischenforschung ; 15)
- Junko Miyawaki-Okada, « [=http://plaza.snu.ac.kr/~altai/journal_altai/altai_15/1508_Miyawaki.pdf Historical Importance of the Biography of Zaya Pandita. Altai Hakpo] », The Altaic Society of Korea, 15, p. 113-127, 2005
PDF