The Handmaid's Tale

En un futur proper, la taxa de natalitat cau en picat a causa de les malalties de transmissió sexual i de la contaminació del medi ambient.^[4] Enmig del caos, el govern totalitari i teocràtic de Gilead assoleix el poder als antics Estats Units després d'una guerra civil.^[5][6] La societat s'organitza en noves classes socials en què les dones són brutalment oprimides: per llei, no poden treballar, tenir propietat privada, gestionar diners ni llegir. Les poques dones fèrtils que queden són controlades pel règim i anomenades "serventes" ("handmaids") seguint una interpretació extremista de la Bíblia. Se les envia a les cases de l'elit governant, on s'han de sotmetre a un ritual de violació a càrrec de l'home de la casa per a quedar-se embarassades i proporcionar fills a aquests homes i a les seves famílies.^[7]

La protagonista de la història és June Osborne (Elisabeth Moss), qui rep el nou nom d'Offred com a serventa de cal comandant Fred Waterford (Joseph Fiennes) i la seva dona, Serena Joy (Yvonne Strahovski).

• Elisabeth Moss com a June Osborne/Offred, una dona que va ser capturada quan intentava escapar al Canadà amb el seu marit Luke i la seva filla Hannah. A causa de la seva fertilitat, és nomenada com criada pel comandant Fred Waterford i la seva dona Serena Joy.

• Joseph Fiennes com a comandant Fred Waterford, un funcionari d'alt rang del govern i amo d'Offred. Desitja tenir més contacte amb June fora del que és legal entre una criada i el seu amo i comença a convidar-la a jugar a Scrabble a la nit. Tant ell com la seva dona van tenir un paper fonamental en la creació de l'estat de Gilead.

• Yvonne Strahovski com a Serena Joy Waterford, esposa de Fred i una exactivista cultural conservadora que sembla haver acceptat el seu nou rol en la societat que ella va ajudar a crear. Pot ser molt cruel i ho és sovint amb el personatge de la June. El seu màxim desitg és desesperadament ser mare.

• Alexis Bledel com a Emily / Ofglen / Ofsteven, és la companya de compres d'Offred. Encara que June inicialment en desconfia, no és tan piadosa com sembla, i les dues es fan molt amigues. Deglen tenia esposa i fill, i era professora universitària de biologia cel·lular. És considerada una «traïdora al seu gènere», un terme usat en Gilead per a les persones homosexuals que es castiga amb la mort en Gilead. A més, la majoria dels professors universitaris són enviats a camps de treballs forçats, però Deglen es va salvar i es va fer criada causa de la seva fertilitat. És capturada i castigada per la seva relació amb una Martha, i és enviada a una altra llar on es converteix en Desteven. Pertany al moviment de resistència anomenat «Mayday».

• Madeline Brewer com a Janine / Ofwarren / Ofdaniel, és una criada amb un fràgil estat mental a causa del seu tracte al Centre Vermell, on li van treure un ull com a càstig per la seva mala conducta, i sovint es comporta de manera temperamental o infantil. Està convençuda de què el seu amo la vol de veritat i que vol escapar amb ella i formar una família. Dona a llum una nena per a Warren i Naomi Putnam a qui diuen Angela, però Janine insisteix que el nom del nadó és Charlotte. Janine és reassignada i es converteix en Ofdaniel. Va ser assignada temporalment a les Colònies.

• Ann Dowd com a Aunt Lydia, una instructora brutal encarregada de la reeducació de les criades. Sembla tenir un afecte especial per Janine i fins i tot arriba a referir-s'hi pel seu nom de pila en alguna ocasió. És brutal i sotmet a les criades insubordinades a severs càstigs físics, però també se'n preocupa i creu profundament en la missió i la doctrina de Gilead.

• O.T. Fagbenle com a Lucas Bankole, també anomenat Luke, és el marit de June abans de Gilead. A causa que va començar la seva relació amb June abans del divorci amb la seva primera esposa, la seva unió es considera invàlida en la nova societat. June és considerada una adúltera i la seva filla, Hannah, es considera il·legítima. Inicialment, June creu que ha estat assassinat, però més tard es revela que Luke va aconseguir escapar a Canadà.

• Max Minghella com a Nick Blaine, el xofer del comandant Waterford. Té amb June una relació íntima. June descobreix que ell és un Eye, un espia de Gilead.

• Samira Wiley com a Moira / Ruby, és la millor amiga de June des de la universitat. Ja està al Centre Roig quan June ingressa i l'ajuda a escapar de la seva vida com a criada per a, recapturada, esdevenir una Jezebel que treballa en un dels bordells il·legals de Gilead amb el nom de Ruby. Ella sembla haver renunciat a la voluntat d'escapar de Gilead per complet fins que June li dona la força per a intentar-ho de nou.

• Amanda Brugel com a Rita, una Martha a la casa de Waterford.

• Ever Carradine com a Naomi Putnam, l'esposa del comandant Warren Putnam. Veu el seu nadó, principalment, com un símbol d'estatus i no té simpatia per les criades.

• Tattiawna Jones com a Lillie Fuller / Ofglen, qui reemplaça a Emily després de ser capturada pels Eyes. Inicialment segueix les regles i no desitja alterar l'''statu quo'', però això es deu al fet que creu que la seva vida com a criada és millor que la vida difícil i empobrida que va tenir abans de Gilead, en lloc de la pietat religiosa.

• Nina Kiri com a Ànima / Ofrobert, una altra criada que va entrar al Centre Vermell amb June, Moira i Janine. Ella és honesta i xerradora, i sovint intercanvia xafarderies i notícies amb June. També pertany a Mayday i es converteix en el primer contacte de June amb el grup de resistència.

• Jenessa Grant com a Dolores / Ofsamuel, una criada amb una naturalesa amigable i comunicativa.

• Bahia Watson com a Brianna / Oferic, una altra criada amiga de June.

• Jordana Blake com a Hannah Osborne, filla de June.

• Erin Way com a Erin, una jove muda que estava sent reeducada per a esdevenir criada però va aconseguir escapar al Canadà.

• Sydney Sweeney com a Eden Spencer en la segona temporada, una noia piadosa i obedient que somia amb ser un dia la dona d'un Comandant.

• Bradley Whitford com el Comandant Joseph Lawrence en la segona temporada, l'arquitecte de l'economia de Gilead, qui és brusc i intimidatori, amb un malgirbat geni boig. El seu humor astut i centelleigs d'amabilitat el converteixen en una presència confusa i misteriosa per la seva més nova criada.

• Greg Bryk com el Comandant Ray Cushing en la segona temporada.

• Rohan Mead com a Isaac en la segona temporada, un guardià assignat a la casa de Waterford.

• Kristen Gutoskie com a Beth a la primera temporada, Martha al Jezebel. Té un acord amb Nick pel qual comercia amb alcohol il·legal i drogues, que fan servir les Jezabel. Té una relació sexual casual amb Nick i és conscient que és un Eye.

• Marisa Tomei com la Sra. O'Conner en la segona temporada, esposa d'un comandant que es destina a les colònies com a càstig per tenir relacions sexuals amb un altre home.

• Cherry Jones com a Holly Maddox en la segona temporada, mare de June, una militant feminista.

• Clea DuVall com a Sylvia en la segona temporada, l'esposa d'Emily.

• Yahya Abdul-Mateen II com a Omar en la segona temporada, un home que ajuda a June a intentar escapar.

• John Carroll Lynch com a Dan en la segona temporada, cap d'Emily a la universitat on treballava.

• Kelly Jenrette com a Annie en la segona temporada, l'exdona de Luke.

• Rebecca Rittenhouse com a Odette en la segona temporada.

• Sam Jaeger com a Mark Tuello en la segona temporada, un estrany que Serena troba al Canadà.

A Rotten Tomatoes, la primera temporada té una qualificació d'aprovació del 95% sobre la base de 106 crítiques, amb una qualificació mitjana de 8.7/10. El consens crític del lloc diu, "Emocionant i vívid, The Handmaid's Tale és una adaptació infinitament absorbent de la novel·la distòpica de Margaret Atwood, que està representada per una magnífica interpretació d'Elisabeth Moss.^[8] A Metacritic té un puntuació mitjana de 92/100 basada en 40 crítiques, fet què indica "aclamació universal".^[9]

 

Als Estats Units d'Amèrica:

• Els manifestants es disfrassen de criades escarlata en protesta contra l'elecció de Donald Trump amb el tatuatge significatiu de la sèrie "Nolite te bastardes carborundorum"^[10]
• Hillary Clinton hi fa referència durant els seus discursos^[11]
• Manifestants contra la misogínia es disfressen de Criades^[12]
• Marxa anti-Trump de dones el gener de 2017^[13]
• Manifestació contra les lleis contra l'avortament^[14]

També ha tingut molta repercussió en altres estats com per exemple a l'Argentina en les seves darreres eleccions a favor de l'avortament (2018).^[15][16]