Il Canto degli Italiani
|
Aquest article tracta sobre l'himne nacional italià. Vegeu-ne altres significats a «Germans d'Itàlia». |
Il Canto degli Italiani (El cant dels italians), popularment conegut com a Fratelli d'Italia (Germans d'Itàlia), és l'himne nacional italià, la lletra del qual va ser composta per Goffredo Mameli i la música és obra de Michele Novaro. Un cop proclamada la República, el 12 d'octubre de 1946 va ser declarat oficial, en substitució de la Marcia Reale que fins aleshores havia estat l'himne oficial d'Itàlia.[1]
  | |
| Títol original | Il Canto degli Italiani (it) |
|---|---|
| Forma musical | cançó |
| Àudio | |
| Tonalitat | mi bemoll major |
| Compositor | Michele Novaro |
| Llibretista | Goffredo Mameli (mul)  |
| Lletra de | Goffredo Mameli (mul) |
| Llengua | italià |
| Creació | 1859 |
| Data de publicació | 1847 |
| Gènere | himne |
| Part de | National symbols of Italy (en) |
 
| |
Lletra
modifica
Lletra en ItaliàmodificaFratelli d'Italia
Noi siamo da secoli
Uniamoci, amiamoci
Dall'Alpi a Sicilia
Son giunchi che piegano
|
Traducció catalanamodificaGermans d'Itàlia,
Hem estat durant segles,[2]
Unim-nos, estimem-nos,
Dels Alps a Sicília,
Són joncs que pleguen,
|
Referències
modifica- ↑ «L'Inno nazionale» (en italià). Presidència de la República d'Itàlia. Arxivat de l'original el 2014-04-07. [Consulta: 19 octubre 2023].
- ↑ Hi ha també la versió següent amb siamo (som) en lloc de fummo : Noi siamo da secoli.